Meaning of Reform in Hindi - हिंदी में मतलब

• सुधार

• सुधारना

• फिर बनाना

• सुधराव

Synonyms of "Reform"

• Reclaim

• Regenerate

• Rectify

"Reform" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• A nationalist and a freedom - lover, he dedicated his services to the Gurudwara reform Movement.
  राष्ट्रवादी व स्वातंत्र्य प्रेमी के रुप में उन्होंने अपनी सेवाएं गुरुद्वारा सुधार आंदोलन को अर्पित कीं ।

• Moderate Muslims who seek reform, freedom, democracy, and opportunity, the report goes on, must “ reflect upon such basic issues as the concept of jihad, the position of women, and the place of non - Muslim minorities, ” then they need to develop new Islamic interpretations of these.
  नरमपंथी मुसलमान जो सुधार, स्वतंत्रता, लोकतंत्र और अवसर चाहते हैं उन्हें कुछ मूलभूत बिन्दुओं जैसे जिहाद की अवधारणा, महिलाओं की स्थिति, गैर - मुस्लिम अल्पसंख्यकों की स्थिति जैसे प्रश्नों पर भी प्रकाश डालना होगा. और इसके बाद उनकी नई इस्लामी व्याख्या करनी होगी.

• The reform process aimed at improving the productivity, efficiency and profitability of the banking system on one hand and providing it greater operational flexibility and functional autonomy on the other.
  इस सुधार प्रक्रिया का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना था कि बैंकों की आमदनी और कार्यक्षमता बढ़े तथा बैंकों को अधिक अधिकार मिले ।

• In social, as in cultural life, reform and progress can only be made through the willing cooperation of the state and the people and care must be taken to define and delimit their spheres of action.
  सांस्कृतिक जीवन की तरह सामाजिक जीवन में सुधार और प्रगति केवल राज़्य और जनता के सहयोग से हो सकती है, किंतु परिभाषित करने तथा उनके कार्यक्षेत्र की सीमांए तोड़ने में सावधानी अवश्य करनी होगी.

• Meijer concludes his survey of the debate by noting that “ it is extremely difficult to determine whether reforms are successful and whether the liberals or conservatives are making gains. Although the general trend is in favor of the reformists, reform is piecemeal, hesitant, equivocal and strongly resisted. ”
  मीजर अपने इस सर्वेक्षण की इस बहस को इस टिप्पणी के साथ निष्कर्ष पर पहुँचाते हैं, “ यह पता कर पाना अत्यंत कठिन है कि क्या सुधारवादी सफल हो रहे हैं या फिर उदारवादी या फिर परम्परावादी बढत बना रहे हैं । वैसे सामान्य तौर पर सुधारवादियों के पक्ष में रुझान है, सुधार झिझक के साथ, सशर्त और मजबूत विरोध का सामना कर रहा है”

• If two men among you commit it, punish them both. But if they repent and reform, leave them alone. God is Redeemer, Full of Mercy.
  और तुममें से जो दो पुरुष यह कर्म करें, उन्हें प्रताड़ित करो, फिर यदि वे तौबा कर ले और अपने आपको सुधार लें, तो उन्हें छोड़ दो । अल्लाह तौबा क़बूल करनेवाला, दयावान है

• The accent thus was on disseminating, on driving home the ideals of reform which were the inspiration of the Singh Sabha.
  यद्यपि सुधार के आदर्शों, जो कि सिंह सभा द्वारा प्रेरित थे, के महत्व को फैलाना था ।

• The process of social reform in India began in the later part of the 19th century.
  19 वीं शताब्दी के उत्तरार्द्ध से भारत में सामाजिक परिवर्तनों की प्रक्रिया शुरू हुई ।

• Except those who repent, and reform, and hold fast to God, and dedicate their religion to God alone. These are with the believers ; and God will give the believers a great reward.
  मगर जिन लोगों ने तौबा कर ली और अपनी हालत दुरूस्त कर ली और ख़ुदा से लगे लिपटे रहे और अपने दीन को महज़ ख़ुदा के वास्ते निरा खरा कर लिया तो ये लोग मोमिनीन के साथ होंगे और मोमिनीन को ख़ुदा अनक़रीब ही बड़ा बदला अता फ़रमाएगा

• The reform process has become irreversible.
  सुधार प्रक्रिया के पीछे लौटने की अब कोई गुंजाइश नहीं है ।