निकलना
बिखेरना
चमकना
किरण फेंकना
किसी केन्द्रीय बिन्दु से चारों ओर प्रस्फुटित होना
फूटना
आनन्द फैलाना
For it so eloquently epitomises the gentleness, the love and the compassion that radiate from Mother Teresa ' s tiny person.
इसमें बहुत अच्छी तरह से दयालुता, सौम्यता और प्रेम प्रतिबिंबित है जो मदर टेरेसा के व्यक्तित्व में झलकता रहता है ।
The pain may radiate to one or both the arms.
एक या दोनों पाँव दोषपूर्ण हो सकते हैं ।
Afterwards, extending this calm and steadfastness of the detached soul to its instruments, it will become slowly possible to radiate peace from the luminous centre to the darker peripheries.
इसके बाद, निर्लिप्त आत्मा की इस शान्ति और स्थिरता को इसके करणों तक फैला कर, शान्ति की किरणों को प्रकाशमय केंद्र से अधिक अन्धकारमय परिधि तक शनैः - शनैंः प्रसारित करना सम्भव हो जायगा ।
Just as Lord Krishna endeared himself to the people in Gokul by his playfulness, the same playful fascination should radiate from the personality of the essayist.
जिस प्रकार भगवान कृष्ण ने अपनी नाटकीयता से स्वयं को गोकुल के लोगों का प्रिय बना लिया था उसी प्रकार का नाटकीय आकर्षण निबन्धकार के व्यक्तित्व से झलकना चाहिए ।
Arrangement of sepals, petals or leaves in such a way that all of theme radiate form the same node.
बाह्यदल, पंखुडियाँ अथवा पत्तियों की इस प्रकार की संरचना जिसमें वे एक ही गाँठ से निकलती हैं.
The glass panels radiate back the heat to the ground.
उल्टे शीशे के पैनेल गर्मी को धरती की ओर वापस लौटा देते हैं ।
An antenna with a low gain emits radiation with about the same power in all directions, whereas a high - gain antenna will preferentially radiate in particular directions.
कम लब्धि का एन्टेना सभी दिशाओं में लगभग उसी विद्युत के साथ प्रकीर्णन छोडता है जबकि उच्च लब्धि का एन्टेना प्राथमिक रूप से विशेष दिशाओं में प्रकीर्णन करता है ।
It is He who made the sun radiate a brilliant light and the moon shed its lustre, and ordained for it stages so that you may learn to count out the years and reckoning of time. God has not created all these without a purpose. He makes plain His revelations to men of understanding.
वही वह है जिसने आफ़ताब को चमकदार और महताब को रौशन बनाया और उसकी मंज़िलें मुक़र्रर की ताकि तुम लोग बरसों की गिनती और हिसाब मालूम करो ख़ुदा ने उसे हिकमत व मसलहत से बनाया है वह आयतों का वाक़िफ़कार लोगों के लिए तफ़सीलदार बयान करता है
I hope that when they go out, they will try to radiate the light of learning in whatever surroundings they may be.
मुझे आशा है कि वे जब यहां से पढाई पूरी करके निकलेंगे गोविन्द बल्लभ पंत कृषि विश्वविद्यालय में दीक्षांत भाषण, पंत नगर, 2 अपैल 1976 तो वे चाहे जैसे परिवेश में हों, वे अवश्य ही ज्ञान - ज्योति फैलाएंगे ।
Radiate refers to spread out from a centre.
विकीर्ण होना एक केंद्र से बाहर फैलने को संदर्भित करता है.