लघु
क्रूर
नीच
छोटा मोटा
निर्दयी और मतलबी
संकीर्ण
नगण्य/तुच्छ
Junior-grade
Lower-ranking
Subaltern
Fiddling
Footling
Lilliputian
Niggling
Piddling
Piffling
Picayune
Small-minded
Grand_larceny
I am not personally interested in petty criticisms of that scheme because I think that it is wholly bad and is incapable of improvement.
जाती तौर पर मैं इस स्कीम की छोटी छोटी नुक्ताचीनी में कोई दिलचस्पी नहीं रखता क्योंकि मैं यह मानता हूं कि यह एकदम निकम्मी है और इसमें सुधार की कोई गुंजाइश नहीं है ।
In this election petty issues do not count, nor do individuals, nor sectarian criesonly one thing counts ; the freedom and independence of our motherland, from which all other freedoms will flow to our people.
इस चुनाव में क्षुद्र प्रश्नों का व्यक्तियों का अथवा साम्प्रदायिक नारों का कोई महत्त्व नहीं है, महत्त्व है केवल एक बात काः वह है हमारी मातृभूमि की स्वतंत्रता और स्वाधीनता, जिसके फलस्वरूप अन्य सारी स्वतंत्रतायें हमारी जनता को प्राप्त हो जायेंगी ।
He moved to Madurai only about five years ago where he now owns a petty shop.
मदुरै तो वे पांच साल पहले ही आए जहां उनकी एक छोटी - सी दुकान है.
Petty manual tasks in the garden or some craft.
उसे बागऋ - बगीचे में कुछ काम करने का या छोर्टीमोटी चीजें बनाने का मऋका दिया जाना चाहिए.
Every office makes arrangements for petty contingent expenditure.
हर कार्यालय में खुदरा आकस्मिक व्यय की व्यवस्था होती है ।
He is always shouting about his vested interests while the poor tenant or petty zamindar is seldom audible.
बड़े बड़े जमींदार हमेशा उन मामलों के बाबत शोर मचाते रहते हैं, जिनमें उनका स्वार्थ रहता है, जबकि गरीब किसान या छोटे छोटे जमींदारों की आवाज शायद ही सुनाई पड़ती है.
These rebellions, running like a thread through the history of the first 100 years of British Rule in India, were based on the traditional links of loyalties between the peasants and the zamindars and the petty chieftains.
ये विद्रोह जो ब्रितानी शासन के पहले 100 वर्षों के इतिहास में आदि से अंत तक व्याप्त हैं किसानों, जमींदारों और छोटे सरदारों के आपस के पारस्परिक संबंध और वफादारी पर आधारित थे ।
The power of Love supramentalised can take hold of all living relations without hesitation or danger and turn them Godwards delivered from their crude, mixed and petty human settings and sublimated into the happy material of a divine life.
प्रेम की शक्ति विज्ञानमय होकर जीवन के सभी सम्बन्धों को बिना संको या भय के स्वायत्त कर सकती है और उन्हें अपरिष्कृत, मिश्रित तथा क्षुद्र मानवीय ढंगों से मुक्त करके तथा दिव्य जीवन की सुखमय - साधन - सामग्री के रूप में उदात्त करके ईश्वर की ओर मोड़ सकती है ।
Petty objections of employees are sorted out by the department head.
कर्मचारियों की छोटी मोटी आपत्तियां विभागाध्यक्ष द्वारा सुलझाई जाती हैं ।
But we cannot at the same time work for such petty relief or compromise on them.
लेकिन इस तरह के छुटपुट लाभ के लिए और इसी को लेZकर हम कोई भी समझौता नहीं कर सकते.