Meaning of Path in Hindi - हिंदी में मतलब

• मार्ग

• कार्यप्रणाली

• रास्ता

• पगड्ंअडी

• राह

• मग

• पथ

• सड़क

• गैल

Synonyms of "Path"

• Way

• Route

• Itinerary

• Track

• Course

"Path" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Will the statesmen and peoples of the world, and especially of the warring countries, - be wise and far - seeing enough, to follow the path we have pointed out ?
  क्या दुनिया के राजनेता और आम लोग, खासतौर से वे जो लड़ाई लड़ रहे हैं, इतने बुद्धिमान और दूरदर्शी हैं कि उस रास्ते पर चलें जो हमने सुझाया है ।

• Those who love the life of this world more than the Hereafter, who hinder from the path of Allah and seek therein something crooked: they are astray by a long distance.
  जो आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन को प्राथमिकता देते है और अल्लाह के मार्ग से रोकते है और उसमें टेढ़ पैदा करना चाहते है, वही परले दरजे की गुमराही में पड़े है

• But whosoever opposes the Messenger after guidance has been made clear to him and follows a path other than that of the believers, We shall let him follow what he has turned to and We shall roast him in Gehenna an evil arrival.
  और जो क्यक्ति, इसके पश्चात भी मार्गदर्शन खुलकर उसके सामने आ गया है, रसूल का विरोध करेगा और ईमानवालों के मार्ग के अतिरिक्त किसी और मार्ग पर चलेगा तो उसे हम उसी पर चलने देंगे, जिसको उसने अपनाया होगा और उसे जहन्नम में झोंक देंगे, और वह बहुत ही बुरा ठिकाना है

• From the bitter experiences of desire for fruit the author of the Gita discovered the path of renuncia - tion of fruit, and put it before the world in most convincing manner.
  फलासक्ति के ऐसे कड़वे परिणामों से गीताकार ने अनासक्ति का अर्थात् कर्मफल के त्याग का सिद्वानत निकाला है ओर उसे दुनिया के सामने अत्यन्त आकर्षक भाषा में रखा है ।

• " Those who would hinder from the path of Allah and would seek in it something crooked: they were those who denied the Hereafter."
  जो अल्लाह के मार्ग से रोकते और उसे टेढ़ा करना चाहते है और जो आख़िरत का इनकार करते है,

• Allah invites to the abode of peace, and He guides whomever He wishes to a straight path.
  और अल्लाह तुम्हें सलामती के घर की ओर बुलाता है, और जिसे चाहता है सीधी राह चलाता है ;

• What, is he who walks prone upon his face better guided than he who walks upright on a straight path ?
  या वह शख़्श जो सीधा बराबर राहे रास्त पर चल रहा हो तुम कह दो कि ख़ुदा तो वही है जिसने तुमको नित नया पैदा किया

• Verily those who disbelieve and hinder others from the path of Allah and from the Sacred Mosque which We have appointed for mankind, equal in respect thereunto are the dweller therein and the stranger. And whosoever will seek profanity therein wrongfully, We shall make him taste of a torment afflictive.
  बेशक जो लोग काफिर हो बैठे और खुदा की राह से और मस्जिदें मोहतरम से जिसे हमने सब लोगों के लिए बनाया है इसमें शहरी और बेरूनी सबका हक़ बराबर है रोकते हैं और जो शख्स इसमें शरारत से गुमराही करे उसको हम दर्दनाक अज़ाब का मज़ा चखा देंगे

• And led them to the path that is straight.
  और उनको राहे रास्त की भी ज़रूर हिदायत करते

• that had already been reached by some other path.
  पर जो था पहले से ही किया गया पहुँच कुछ अन्य पथ द्वारा ।