सीधा
सीधे
लगातार
सुब्यवस्धित
गंभीर
ठीक से
सटीक
अमिक्षित
इमानदार
विषमलिंगी
ऋजु
सीधा भाग
सीधी
खड़ा
साफ तौर पर
ऋजु (संज्ञा0 ऋजुता)
Consecutive
Unbent
Unbowed
Uncoiled
Full-strength
and that they who have been given knowledge may know that it is the truth from thy Lord and believe in it, and so their hearts be humble unto Him ; and assuredly God ever guides those who believe to a straight path.
और ताकि वे लोग जिन्हें ज्ञान मिला है, जान लें कि यह तुम्हारे रब की ओर से सत्य है । अतः वे इसपर ईमान लाएँ और उसके सामने उनके दिल झुक जाएँ और निश्चय ही अल्लाह ईमान लानेवालों को अवश्य सीधा मार्ग दिखाता है
One is beating an hourglass drum slung from the shoulders ; the second is striking what looks like a large daff with a stick bent at the striking end, and the third is blowing a trumpet which has a long straight tube ending in a conch shaped flare.
एक बंदर अपने कंधों से लटका रेतघडऋई जैसा वाद्य बजा रहा है. दूसरा एक बडऋए ढफ जैसा बाजा आगे से मुडऋई छडऋई से बजा ढोल ह्यअवनर्द्धवाद्यहृ रहा है और तीसरा एक तुरही बजा रहा है ऋसमें एक लंबी सीधी नली का दूसरा छोर शंख के आकार का है.
The impulses that are swift and straight and frank, the movements that are unreserved and absolute, the aspiration that mounts in flame are the motion of Mahakali.
जो भाव द्रुत, ऋजु और निष्कपट होते हैं, जो गतियां अकुंठ और अव्यभिचारिणी होती हैं, जो अभीप्सा उज्जवलित हो उठती है, वे सब महाकाली के संचार हैं ।
Of these, 30 units produce urea ; 21 units produce DAP and complex fertilizers ; 5 units produce low analysis straight nitrogenous fertilizers ; and 9 units produce ammonium sulphate as a by - product
इनमें से 30 इकाइयों द्वारा यूरिया का उत्पादन किया जाता है, 21 इकाइयों में डीएपी और जटिल उर्वरक बनाए जाते हैं, 5 इकाइयों में अल्प विश्लेषण प्रत्यक्ष नाइट्रोजन युक्त उर्वरक बनाए जाते हैं तथा साथ इकाइयों में एक उप उत्पद के रूप में अमोनियम सल्फेट बनाया जाता है ।
He said, “ Because you have lured me, I will waylay them on Your straight path.
फ़रमाया तुझे ज़रूर मोहलत दी गयी कहने लगा चूँकि तूने मेरी राह मारी तो मैं भी तेरी सीधी राह पर बनी आदम को ताक में बैठूं तो सही
That Allah may forgive you your sins of the past and the future, and complete His Favour on you, and guide you on the straight Path ;
ताकि अल्लाह तुम्हारे अगले और पिछले गुनाहों को क्षमा कर दे और तुमपर अपनी अनुकम्पा पूर्ण कर दे और तुम्हें सीधे मार्ग पर चलाए,
Wherewith Allah guideth all who seek His good pleasure to ways of peace and safety, and leadeth them out of darkness, by His will, unto the light, - guideth them to a path that is straight.
जो लोग ख़ुदा की ख़ुशनूदी के पाबन्द हैं उनको तो उसके ज़रिए से राहे निजात की हिदायत करता है और अपने हुक्म से तारीकी से निकालकर रौशनी में लाता है और राहे रास्त पर पहुंचा देता है
So those who believed in Allah and held fast to His rope – He will admit them into His mercy and munificence, and will guide them on the straight Path towards Himself.
तो रहे वे लोग जो अल्लाह पर ईमान लाए और उसे मज़बूती के साथ पकड़े रहे, उन्हें तो शीघ्र ही अपनी दयालुता और अपने उदार अनुग्रह के क्षेत्र में दाख़िल करेगा और उन्हें अपनी ओर का सीधा मार्ग दिया देगा
The instrument is commonly suspended from the neck, held vertically and beaten with the hands or small straight sticks.
वाद्य आमतौर पर गले में लटका रहता है, आड़ा रखा जाता है और हाथों या छोटी सीधी डंडियों से बजाया जाता है ।
Branches of trees, if reasonably straight, can be used, but unless there is a source of dead wood, this should not be encouraged because it is destructive.
वृक्षों की शाखाएं यदि वे कुछ सीधी हों, तो इस्तेमाल की जा सकती हैं ।