Meaning of Oath in Hindi - हिंदी में मतलब

• सौगंध

• अपशब्द

• शपथ

• शपथ/सट्यप्रतिपादन

• क़सम

Synonyms of "Oath"

• Curse

• Expletive

• Swearing

• Swearword

• Cuss

"Oath" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Or have ye a covenant on oath from Us that reacheth to the Day of Judgment, that yours shall be all that ye ordain ?
  या तुमने हमसे क़समें ले रखी हैं जो रोज़े क़यामत तक चली जाएगी कि जो कुछ तुम हुक्म दोगे वही तुम्हारे लिए ज़रूर हाज़िर होगा

• Dr. Rajendra Prasad, took oath as the first President of India at the Durbar Hall in the Government House and this was followed by the Presidential drive along a five - mile route to the Irwin Stadium, where he unfurled the National Flag.
  डॉ. राजेन्द्री प्रसाद ने गवर्नमेंट हाउस के दरबार हाल में भारत के प्रथम राष्ट्रिपति के रूप में शपथ ली और इसके बाद राष्ट्रपति का काफिला 5 मील की दूरी पर स्थित इर्विन स्टेरडियम पहुंचा जहां उन्हों ने राष्ट्री य ध्वंज फहराया ।

• And the disbelievers said, “ The Last Day will never come upon us” ; proclaim, “ Surely yes, why not ? By oath of my Lord, it will surely come upon you – the All Knowing of the hidden ; nothing is hidden from Him – equal to an atom or less than it or greater – in the heavens or in the earth, but it is in a clear Book. ”
  और कुफ्फार कहने लगे कि हम पर तो क़यामत आएगी ही नहीं तुम कह दो हॉ मुझ को अपने उस आलेमुल ग़ैब परवरदिगार की क़सम है जिससे ज़र्रा बराबर न आसमान में छिपी हुई है और न ज़मीन में कि क़यामत ज़रूर आएगी और ज़र्रे से छोटी चीज़ और ज़र्रे से बडी वाजेए व रौशन किताब लौहे महफूज़ में महफूज़ हैं

• The disbelievers alleged that they will surely not be raised again ; proclaim, “ Surely yes, why not ? By oath of Lord, you will surely be raised again and you will then be informed of your misdeeds ; and this is easy for Allah. ”
  काफ़िरों का ख्याल ये है कि ये लोग दोबारा न उठाए जाएँगे तुम कह दो वहाँ अपने परवरदिगार की क़सम तुम ज़रूर उठाए जाओगे फिर जो जो काम तुम करते रहे वह तुम्हें बता देगा और ये तो ख़ुदा पर आसान है

• And by oath of the day when it shines
  और दिन की क़सम जब ख़ूब रौशन हो

• God will not hold you responsible for your thoughtless oaths. However, He will question you about your deliberate oaths. The expiation for breaking an oath is to feed ten needy people with food, typical of that which you feed to your own people, to clothe them or to set a slave free. One who cannot pay this, he must fast for three days to expiate his oaths. Keep your oaths. Thus, does God explain His Laws so that you will give Him thanks.
  ख़ुदा तुम्हारे बेकार क़समों पर तो ख़ैर गिरफ्तार न करेगा मगर बाक़सद पक्की क़सम खाने और उसके ख़िलाफ करने पर तो ज़रुर तुम्हारी ले दे करेगा उसका जुर्माना जैसा तुम ख़ुद अपने एहलोअयाल को खिलाते हो उसी क़िस्म का औसत दर्जे का दस मोहताजों को खाना खिलाना या उनको कपड़े पहनाना या एक गुलाम आज़ाद करना है फिर जिससे यह सब न हो सके तो मैं तीन दिन के रोज़े ये तुम्हारी क़समों का जुर्माना है जब तुम क़सम खाओ और अपनी क़समों का ख्याल रखो ख़ुदा अपने एहकाम को तुम्हारे वास्ते यूँ साफ़ साफ़ बयान करता है ताकि तुम शुक्र करो

• And by oath of your forefather Ibrahim, and by you – his illustrious son!
  और बाप और उसकी सन्तान की,

• So by oath of the things you see.
  अतः कुछ नहीं! मैं क़सम खाता हूँ उन चीज़ों की जो तुम देखते

• But Arjuna repulsed her advances and said that he was under an oath of celibacy and could not touch a woman.
  लेकिन अर्जुन ने उसके अनुरोध को यह कहकर ठुकरा दिया कि उसने ब्रह्मचर्य - पालन की शपथ ले रखी है और किसी नार्रीदेह का संस्पर्श तक नहीं कर सकता.

• Is there an oath in that for one possessing intellect ?
  अक्लमन्द के वास्ते तो ज़रूर बड़ी क़सम है