लगभग
सब कुच
घनिष्ठ रूप से
प्रायः
खुले रूप से
तकरीबन
मिलता जुलता
बारीक़ि से
घनिष्ट रूप से
क़रीब क़रीब
“ Islam” is surely nearly everyone ' s answer. As American Christians experiment with ever - milder versions of their faith, Muslims display a fervor for extreme interpretations of Islam. As Europe suffers the lowest population growth rates ever recorded, Muslim countries have some of the highest. But, argues Philip Jenkins recently in the Atlantic Monthly, Islam is the wrong answer. He shows how Christianity is the religion currently undergoing the most basic rethinking and the largest increase in adherents. He makes a good case for its militancy most affecting the next century.
विश्व में कौन सा धर्म विचारधारागत और जननांकिकीय दृष्टि से तेजी से विस्तार कर रहा है ईसाइयत या इस्लाम है । निश्चय ही सबका एक ही उत्तर होगा इस्लाम । एक ओर जहाँ अमेरिकी ईसाई अपने धर्म के नरम संस्करण का पालन कर रहे हैं तो वहीं मुसलमान इस्लाम के अतिवादी स्वरूप की व्याख्या कर रहे हैं । यूरोप जहाँ अब तक का सबसे निम्नतम जनसंख्या दर का सामना कर रहा है तो वहीं मुस्लिम देश अब तक का सबसे अधिक ।
Nearly half a century earlier when he was living in the country and looking after the family estates his letters bear testimony to his very deep feeling and concern for the lowly folk, the peasant and the toiler.
कोई आधी शताब्दी पूर्व जब वे अपने गांव में रहते हुए अपनी पैतृक संपदा की देखभाल कर रहे थे तब उनकी कई चिट्ठियों से पता चलता है कि उन्हें किसानों और मजदूरों से किस प्रकार गहरा लगाव था ।
About 18 supposed eye - witnesses - LRB - most of whom were paid spies - RRB - were cross - examined and nearly 200 contemporary documents were tendered containing material on the uprising of 1857.
लगभग 18 तथाकथित गवहों से ऋरह की गयी. इनमें से अधिकांश वेतनभोगी गुप्तचर थे. सन् 1857 के विद्रोह से संबंधित सामग्री के लगभग 200 समकालीन दस्तावेज पेश किये
For a nation that saves more than three hundred thousand crore rupees per year, a country that imports nearly twenty - eight thousand crores worth gold, largely for savings, has ample resources for several projects of this scale and dimension.
लेकिन जो देश हर वर्ष 30 खरब रुपये से अधिक की बचत करता है, जो देश बचत के लिए लगभग दो खरब 80 अरब रुपये मूल्य का स्वर्ण आयात करता है, उसके पास इस तरह की एक तो क्या, कई परियोजनाओं को पूरा करने के लि आवश्यक संसाधन हैं ।
It is also likely to achieve a steel production capacity of nearly 124 million tonnes by the year 2011 - 12.
यह भी संभावना है कि वर्ष 2011 - 12 तक इस्पात उत्पदन क्षमता 124 मिलियन पहुंच जाए ।
The standard weight is nearly 4. 5 kilograms in cocks and 3. 5 kilograms in hens.
इस जाति के मुर्गों का मानक वजन 4. 5 किलोग्राम और मुर्गियों का मानक वजन 3. 5 किलोग्राम होता है ।
The open conflict between the Obama administration and the government of Benjamin Netanyahu has created tensions between the United States and Israel of a kind not seen since the days of the administration of the first President Bush. And those tensions are placing unique pressure on American Jews, who voted for Barack Obama by a margin of nearly 4 - to - 1 in 2008 after being assured by Obama himself and by his supporters in the Jewish community that he was a friend and an ally of the State of Israel despite his long association with, among others, the unabashedly anti - Israel and anti - Semitic Reverend Jeremiah Wright.
ओबामा प्रशासन और बेंजामिन नेतन्याहू की सरकार के मध्य खुले टकराव से संयुक्त राज्य अमेरिका और इजरायल के मध्य एक तनाव की स्थिति आ गयी है जिसके दर्शन बुश प्रथम के प्रशासन के दिनों के बाद से नहीं हुए थे । इन तनावों के चलते अमेरिकी यहूदी भारी दबाव में आ गये हैं जिन्होंने कि 1 के मुकाबले 4 के औसत से 2008 में बराक ओबामा को इस आश्वासन के बाद समर्थन दिया था कि जब उनके समर्थकों ने यहूदियों से कहा था कि वह घोर इजरायल विरोधी और सेमेटिक विरोधी जेरेमिया राइट के साथ अपने पुराने सम्बन्धों के बाद भी इजरायल के मित्र हैं और उसके सहयोगी हैं ।
Allah has forgiven the Prophet, the Muhajirun and the Ansar who followed him in the time of distress, after the hearts of a party of them had nearly deviated, but He accepted their repentance. Certainly, He is unto them full of Kindness, Most Merciful.
अल्लाह नबी पर मेहरबान हो गया और मुहाजिरों और अनसार पर भी, जिन्होंने तंगी की घड़ी में उसका साथ दिया, इसके पश्चात कि उनमें से एक गिरोह के दिल कुटिलता की ओर झुक गए थे । फिर उसने उनपर दया - दृष्टि दर्शाई । निस्संदेह, वह उनके लिए अत्यन्त करुणामय, दयावान है
There are nearly 48 countries in the world, where muslims are in majority.
विश्व में लगभग ४८ देश ऐसे हैं जहाँ मुसलमान बहुमत में हैं ।
After nearly sixty years on the sidelines, Israel ' s third and final enemy may be joining the battle.
इजरायल के घरेलू शत्रु