ढेर
टीला
ढेर लगाना
माउंड
स्वर्ण गोलक
A mound of earth or sand in the absence of a temple represents Him and the worshippers throw a little earth or a stone on the mound as part of their devotion.
मंदिर के न होने पर मिट्टी या रेत का एक टीला शिव का प्रतीक मान लिया जाता है तथा आराधक भक्तिपूर्वक उस पर थोड़ी मिट्टी या कंकड़ चढ़ाते हैं ।
On this day people decorate their cows and bulls and orrer prayers to mound of cow dung.
इसी दिन लोग अपने गाय - बैलों को सजाते हैं तथा गोबर का पर्वत बनाकर पूजा करते हैं ।
It is \ tttered after dusk and all through the night, from the ground or from the top of a tree - stump or mound.
यह दिन छिपे और सारी रात जमीन पर या किसी पेड़ के ठूंठ या टीले पर बैठा बोलता रहता है ।
During the course of his wanderings, he had sighted a mound of sand, shrouded in thorny bushes, near Kirar Lake, four miles from New Hala.
अपनी यात्राओं की अवधि में उन्होंने नया हाला से चार मील दूर, किराड़ झील के निकट, काँटेदार झाडियों के बीच, बालू का एक टीला देखा था ।
The female, who has guarded the nest mound all this time, carefully opens up the nest and, picking up the young with extreme care, takes them down to the water in her mouth.
मादा, जिसने इस पूरे दौर में अंडों की रखवाली की है, यह आवाज सुनकर उनके पास आती है और बड़ी सावधानी से अंडे को खोलकर बच्चे को बाहर निकालती है और फिर उसे मुंह में दबाकर पानी तक ले जाती है ।
Then We revealed to Musa: Strike the sea with your staff. So it had cloven asunder, and each part was like a huge mound.
वह फौरन मुझे कोई रास्ता बता देगा तो हमने मूसा के पास वही भेजी कि अपनी छड़ी दरिया पर मारो फौरन दरिया फुट के टुकड़े टुकड़े हो गया तो गोया हर टुकड़ा एक बड़ा ऊँचा पहाड़ था
until Gog and Magog are let loose, and begin swooping from every mound,
बस इतना कि जब याजूज माजूज की कैद से खोल दिए जाएँगे और ये लोग हर बुलन्दी से दौड़ते हुए निकल पड़े
Until when Ya ' juj and Ma ' juj are let out, and from every mound they are trickling down.
बस इतना कि जब याजूज माजूज की कैद से खोल दिए जाएँगे और ये लोग हर बुलन्दी से दौड़ते हुए निकल पड़े
Then We revealed to Musa: Strike the sea with your staff. So it had cloven asunder, and each part was like a huge mound.
तब हमने मूसा की ओर प्रकाशना की," अपनी लाठी सागर पर मार ।"
Over the spot where his body was cremated within the grounds, Gandhi had a mound of stone and mud plaster made and, at his direction, Mira Behn inscribed the letter Om on its flat top and below it a cross.
जिस जगह उनके शरीर का दाह - संस्कार किया गया वहां गांधी जी ने पत्थर और मिट्टी की एक समाधि बनवाई और उनके कहने पर मीरा बहन ने समाधि के ऊपर ॐ लिख दिया और उसके नीचे क्रास बना दिया ।