पहाड़
टीला
छोटी पहाड़ी
When Kala Paharh caught up with her she commanded the hill to break asunder.
जब काला पहाड़ उन्हें पकड़ने लगा, तब उन्होंने पहाड़ को टुकड़े - टुकड़े हो जाने का आदेश दिया ।
When I was on the hill she and her husband used to visit me and RAMANASRAMAM: GRADUAL GROWTH bring me something to eat now and then.
मैं जब पर्वत पर रहता था तो यह और इसका पति जब - तब मेरे पास आते थे और खाने को कुछ - न - कुछ लाते थे ।
If we continue to stay at this hill station during winter, we observe that now we are more likely to get snowfall rather than liquid rain.
यदि हम इन्हीं पहाड़ी स्थानों पर सर्दियों में भी रहें तो हमें वर्षा के बजाय बर्फबारी देखने को मिलेगी ।
In December 1972, the hill people demonstrated against exploitation of forests by the timber merchants.
दिसंबर 1972 में पर्वतीय जनता ने इमारती लकड़ी के व्यापारियों द्वारा वन - दोहन के विरूद्ध प्रदर्शन किया ।
The hill districts of Uttar Pradesh combined together are referred to as ' Uttarakhand ' meaning the northern region.
इस आंदोलन में सम्मिलित उत्तर प्रदेश के पर्वतीय जिलों को उत्तराखंड के नाम से पुकारा जाने लगा है ।
Though with the integration of hill areas of Punjab, Himachal had an area more than that of Punjab or Haryana it was still a Union Territory.
हालांकि पंजाब के पहाड़ी क्षेत्रों के मिल जाने के बाद हिमाचल का क्षेत्रफल पंजाब या हरियाणा के क्षेत्रफल से अधिक हो गया, मगर यह फिर भी एक संघीय क्षेत्र बना रहा ।
The hill Palace, the official residence of the Kochi royal family, is today the largest archaeological museum in Kerala.
हिल पैलेस कोची शाही परिवार का आधिकारिक निवास है, जो केरल का सबसे बड़ा पुरातात्विक संग्रहालय बन गया है ।
Someone was coming up the hill.
कुछ लोगों के आने की आवाज़ थी ।
What can one do for 50 families living on a hill slope or on hill top ?
किसी पहाड़ी की ढलान या उसकी चोटी पर बसे पचास परिवारों को पीने का जल उपलब्ध कराने के लिए कोई क्या कर सकता है ।
And recall what time Ibrahim Said: my Lord! shew me how Thou wiltquicken the dead. He said: belie Vest thou not! He said: O Yea but that my heart may rest at ease. He said: take then thou four of the birds, and incline them towards thee, and then put a part thereof on each hill, and thereafter call them ; they will come unto thee speeding. And know thou that verily Allah is Mighty, Wise.
और वह वाकेया भी याद करो जब इबराहीम ने दरख्वास्त की कि ऐ मेरे परवरदिगार तू मुझे भी तो दिखा दे कि तू मुर्दों को क्योंकर ज़िन्दा करता है ख़ुदा ने फ़रमाया क्या तुम्हें यक़ीन नहीं इबराहीम ने अर्ज़ की यक़ीन तो है मगर ऑंख से देखना इसलिए चाहता हूं कि मेरे दिल को पूरा इत्मिनान हो जाए फ़रमाया तो चार परिन्दे लो और उनको अपने पास मॅगवा लो और टुकड़े टुकड़े कर डालो फिर हर पहाड़ पर उनका एक एक टुकड़ा रख दो उसके बाद उनको बुलाओ फिर देखो तो क्यों कर वह सब के सब तुम्हारे पास दौड़े हुए आते हैं और समझ रखो कि ख़ुदा बेशक ग़ालिब और हिकमत वाला है