प्रकट होना
कार्यान्वित होना
मूर्तरूप देना
Dematerialize
Dematerialise
The schemes are sometimes very attractive but very difficult to materialize.
कई बार योजनाएं आकर्षक होती हैं परन्तु पूरी करनी अत्यंत कठिन ।
There was even a proposal for her to found a School of History at Bodh Gaya but it did not materialize.
उससे सामने बोधगया में इतिहास का एक स्कूल खोलने का प्रस्ताव भी रखा गया, किंतु यह प्रस्तान कार्यान्वित नहीं हुआ ।
People were disappointed when the expected action by Indian army did not materialize on 12 and 13 December.
जब 12 और 13 दिसंबर को भारतीय फौज की अपेक्षित कार्रवाई नहीं हुई तो लोग निराश हो गये ।
If you asked me whether in the event of your rejecting the ' proposed Constituent Assembly or the Constituent Assembly failing to materialize, I would advise the people to launch civil disobedience, individual or mass, or undertake a fast myself, my reply is ' No '.
अगर आप मुझसे पूछें कि संविधान - सभामें सम्मिलित होनेके प्रस्तावको आप लोग अस्वीकार कर दें या वह सभा बन ही न पाये, तो क्या उस हालतमें मैं लोगोंको व्यक्तिगत रूपमें अथवा सामुहिक रूपमें सत्याग्रहकी लड़ाई शुरू करने की सलाह दूंगा, अथवा क्या मैं स्वयं उपवास शुरू करूंगा, तो मेरे पास आपके इस प्रश्नका एकही उत्तर हैः ‘नहीं, मैं ऐसा कुछ नहीं करूंगा ।
The first such newspaper to materialize was Akhbar Sri Darbar Sahib which appeared from Amritsar in 1867.
इस प्रकार का पहला जो अख़बार निकला वह अख़बार दरबार साहिब था जो अमृतसर से 1867 में निकला ।
Some have called it a dream, adding that dreams are not supposed to materialize into reality!
कुछ लोगों ने इस मात्र सपना कहा है और उनका मानना है कि इस तरह के सपने पूरे नहीं हुआ करते ।
To materialize this idea he left Sealdah in 1901 and came to Shanti Niketan to establish Ashram.
इसी सोच को मूर्तरूप देने के लिए वह 1901 में सियालदह छोड़कर आश्रम की स्थापना करने के लिए शांतिनिकेतन आ गए ।