Meaning of Jealous in Hindi - हिंदी में मतलब

• सतर्क

• चौकन्ना

• सावधान

• अधार्मिकता न सहने वाला

• ईर्ष्यालु

• नास्तिकता न सहने वाला

• शक्की

Synonyms of "Jealous"

• Covetous

• Envious

• Green-eyed

• Overjealous

"Jealous" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• She was never jealous of Daar ji ' s girl friends.
  उन्होंने दार जी की महिला मित्रों से कभी भी ईर्ष्या नहीं की थी ।

• Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam. And those who were given the Scripture did not differ except after knowledge had come to them - out of jealous animosity between themselves. And whoever disbelieves in the verses of Allah, then indeed, Allah is swift in account.
  दीन तो अल्लाह की स्पष्ट में इस्लाम ही है । जिन्हें किताब दी गई थी, उन्होंने तो इसमें इसके पश्चात विभेद किया कि ज्ञान उनके पास आ चुका था । ऐसा उन्होंने परस्पर दुराग्रह के कारण किया । जो अल्लाह की आयतों का इनकार करेगा तो अल्लाह भी जल्द हिसाब लेनेवाला है

• Mankind was one religion ; then Allah sent the prophets as bringers of good tidings and warners and sent down with them the Scripture in truth to judge between the people concerning that in which they differed. And none differed over the Scripture except those who were given it - after the clear proofs came to them - out of jealous animosity among themselves. And Allah guided those who believed to the truth concerning that over which they had differed, by His permission. And Allah guides whom He wills to a straight path.
  सब लोग एक ही दीन रखते थे ख़ुदा ने नजात से ख़ुश ख़बरी देने वाले और अज़ाब से डराने वाले पैग़म्बरों को भेजा और इन पैग़म्बरों के साथ बरहक़ किताब भी नाज़िल की ताकि जिन बातों में लोग झगड़ते थे किताबे ख़ुदा फ़ैसला कर दे और फिर अफ़सोस तो ये है कि इस हुक्म से इख्तेलाफ किया भी तो उन्हीं लोगों ने जिन को किताब दी गयी थी और वह भी जब उन के पास ख़ुदा के साफ एहकाम आ चुके उसके बाद और वह भी आपस की शरारत से तब ख़ुदा ने अपनी मेहरबानी से ईमानदारों को वह राहे हक़ दिखा दी जिस में उन लोगों ने इख्तेलाफ डाल रखा था और ख़ुदा जिस को चाहे राहे रास्त की हिदायत करता है

• He became avaricious and jealous of the popularity of Mallasarja.
  मल्लसर्जा की लोकप्रियता से वह लोलुप और ईर्ष्यालु हो गया ।

• Or are they jealous of the people for the bounty that God has given them ? Yet We gave the people of Abraham the Book and the Wisdom, and We gave them a mighty kingdom.
  या ये लोगों से इसलिए ईर्ष्या करते है कि अल्लाह ने उन्हें अपने उदार दान से अनुग्रहित कर दिया ? हमने तो इबराहीम के लोगों को किताब और हिकमत दी और उन्हें बड़ा राज्य प्रदान किया

• That Ministry, or any other Ministry, is not an imperium in imperio, jealous of its sovereignty in certain domains and working in isolation from the rest.
  देशीराज्य - मंत्रालय या अन्य कोई दूसरी सर्वसत्ताधारी सरकार नहीं है, जो अमुक अधिकार क्षेत्रों में अपनी सर्वोच्च सत्ता के प्रति सावधान रहती और बाकी मंत्रालयों से अलग - थलग रह कर अपना कार्य करती है ।

• Those who are left behind will say when you set forth for the gaining of acquisitions: Allow us we may follow you. They desire to change the world of Allah. Say: By no means shall you follow us ; thus did Allah say before. But they will say: Nay! you are jealous of us. Nay! they do not understand but a little.
  जब तुम ग़नीमतों को प्राप्त करने के लिए उनकी ओर चलोगे तो पीछे रहनेवाले कहेंगे," हमें भी अनुमति दी जाए कि हम तुम्हारे साथ चले ।" वे चाहते है कि अल्लाह का कथन को बदल दे । कह देना," तुम हमारे साथ कदापि नहीं चल सकते । अल्लाह ने पहले ही ऐसा कह दिया है ।" इसपर वे कहेंगे," नहीं, बल्कि तुम हमसे ईर्ष्या कर रहे हो ।" नहीं, बल्कि वे लोग समझते थोड़े ही है

• Gods in heaven must have been jealous of such a sight.
  यह दृश्य तो देवी देवताओं के देखने योग्य था ।

• It attributed to the higher powers caprice and human passion ; it made them in the image of the great ones of the earth, capable of whim, tyranny, personal enmity, jealous of any greatness in man which might raise him above the littleness of terrestrial nature and bring him too near to the divine nature.
  इसने उच्चतर शक्तियों पर स्वेच्छाचार और मानवीय विकार का आरोप किया, इसने उन्हें ऐसे महाकार पार्थिव मनुष्यों के रूप में कल्पित किया जो मनमानी, अत्याचार, वैयक्तित्क द्वेष करने में समर्थ हैं और मनुष्य की ऐसी किसी भी महत्ता से ईर्ष्या करने वाले हैं, क्योंकि वह उसे पार्थिव प्रकृति की क्षुद्रता से ऊपर उठाकर दिव्य प्रकृति के अति निकट पहुंचा देती है ।

• But when the youngest brother told the others all that had happened and how he had saved them, they grew jealous and wanted to kill him.
  पर जब छोटे भाई ने दूसरे भाइयों को पूरी कहानी बताई और यह बताया कि उसने उनकी जान कैसे बचाई तो उनके मन में जलन पैदा हो गई और वे उसकी हत्या करने की सोचने लगे ।