Meaning of Indulgence in Hindi - हिंदी में मतलब

• अनुग्रह

• विलासिता

• सन्तोष

• अति भोग

Synonyms of "Indulgence"

• Self-indulgence

• Lenience

• Leniency

• Indulging

• Pampering

• Humoring

• Folly

• Foolery

• Tomfoolery

• Craziness

• Lunacy

"Indulgence" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Vegetables too should not be eaten as an indulgence or for pleasure, when millions are denied the use of these things altogether and are now threatened with starvation due to shortage of cereals and pulses. 2.
  साग - सब्जी भी स्वादके लिए न खानी चाहिये, खासकर ऐसी हालतमें जब कि लाखों आदमियोंको वह बिलकुल ही नसीब नहीं होती और अनाज तथा दालोंकी कमीकी वजहसे उनके भूखों मरनेका खतरा पैदा हो गया है ।

• Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.
  तुम दरगुज़र करना एख्तियार करो और अच्छे काम का हुक्म दो और जाहिलों की तरफ से मुह फेर लो

• This solitary indulgence in violence remained a scar on his memory.
  हिंसा का यह एकमात्र प्रयोग उनकी यादों में हमेशा बैठा रहा ।

• I am fully aware of my omission and commission, for which I crave the indulgence of the readers.
  मैंने जो छोड़ा और जो लिया, उसका मुझे अहसास है और इसके लिए मैं पाठकों की स्नेह - कृपा चाहूंगा ।

• The French can respond in three ways. They can feel guilty and appease the rioters with prerogatives and the “ massive investment plan ” some are demanding. Or they can heave a sigh of relief when it ends and, as they did after earlier crises, return to business as usual. Or they can understand this as the opening salvo in a would - be revolution and take the difficult steps to undo the negligence and indulgence of past decades.
  फ्रांस इस मामले में तीन तरीके से प्रतिक्रिया व्यक्त कर सकता है. पहला फ्रांस गलती मानकर दंगाईयों को विशेषाधिकार प्रदान कर सकता है और कुछ लोगों की मांगें मानकर बड़े पैमाने पर इन क्षेत्रों में निवेश कर सकता है. दूसरा वे इन दंगों की समाप्ति पर राहत की सांस लें और कार्यव्यापार सामान्य ढ़ंग से चलने दें. तीसरा इसे भविष्य की क्रांति के आरंभ के रुप में देखकर पिछले दशकों में ऐसे मामलों की उपेक्षा का निवारण करते हुए कुछ कठोर कदम उठायें.

• It is an expensive article, and an over - indulgence by the well - to - do has deprived the poor and the ailing of an article which they need much more than the well - to - do.
  यह महंगी वस्तु है और धनिक लोगों के आवश्यकता से अत्यन्त अधिक फल - सेवन के कारण करीबों और बीमारों को, जिन्हें धनिकों की अपेक्षा अधिक फलों की जरुरत है, फल मिलना दुश्वार हो गया है ।

• You must neither turn with an ascetic shrinking from the money power, the means it gives and the objects it brings, nor cherish a rajasic attachment to them or a spirit of enslaving self - indulgence in their gratifications.
  धनशक्ति और उससे प्राप्त होनेवाले साधनों और पदार्थों से तुम्हें वैरागियों की तरह न तो भागना चाहिये, न इनकी कोई राजसी आसक्ति या इनके भोग में पड़े रहने की दासत्व - वृति ही पोसनी चाहिये ।

• We can constantly see this ebb and flow of abandon and repression, self - indulgence and self - denial in the cultural history of the country and its worst periods have been those in which self - indulgence dominated the life of the people.
  देश के सांस्कृतिक इतिहास में हम यह पतन, स्वच्छंदता और दमन को प्रवाह, आसक़्ति ओर आत्मत्याग निरंतर देखते हैं और इसका सबसे बुरा समय वह रहा, जबकि लोगों के जीवन में आसक़्ति की भावना बहुत प्रबल रही.

• It deals with the tragic contrast between renunciation and indulgence, intellect and emotion, poetry and action.
  इसमें त्याग और आसक्ति, बुद्वि और भावना, काव्य और अभिनय के बीच भयंकर विरोधाभास का वर्णन है ।

• If the realisation, fulfilment, service of the one Self demands from us an action that seems to others self - service or self - assertion in the egoistic sense or seems egoistic enjoyment and self - indulgence, that action we must do ; we must be governed by the guide within rather than by the opinions of men.
  यदि इस एकमेव आत्मा की उपलब्धि, चरितार्थता ओर सेवा हमसे एक ऐसे कार्य की मांग करती हैं जो दूसरों को, अंहकारपूर्ण अर्थ में, अपनी सेवा या अपना ही ख्यापन प्रतीत होता है या फिर अंहपूर्ण भोग एंव अंह - तुष्टि प्रतीत होता है तो भी यह कार्य हमें करना ही होगा, हमें अपने अनदर के मार्गदर्शन के निर्देशानुसार चलना होगा न कि लोगों की सम्मितियों के अनुसार ।