ठीक
उसी समय
तत्काल
फौरन
तुरंत ही
When complication like suppuration, infection or obstruction supervenes, a doctor must be immediately consulted.
पीप बहने, संक्रमण अथवा अवरोध obstruction हो तो तुरंत डाक्टर की सलाह लेनी चाहिए ।
Send the arrear statement immediately
शेष बकाया विवरण शीघ्र भेजें ।
Firm action in the firmest sense was taken immediately.
तुरंत ही कठोरतम कार्यवाही की रुपरेखा तैयार कर ली गयी ।
A doctor should be immediately considered in such a case.
ऐसे मामले में तत्काल डॉक्टर से संपर्क करना चाहिए ।
Therefore, the letter was not sent to Thackeray immediately.
उतएव थैकरे को तुरन्त पत्र नहीं भेजा गया ।
1. Policy related Deduction - A goal of this proposalis a rejection of vote on account This is done in this way ' - ' decrease the demand but make it 1 rupeeIf this proposal let passed then it is considered as policy related defeat of Government It has to prove its assuredness immediately. 1. नीति
सबंधी कटौती - इस प्रस्ताव का ल्क्ष्य लेखानुदान संबंधित नीति की अस्वीकृति है यह इस रूप मे होती है ‘ - ‘ मांग को कम कर मात्र 1 रुपया किया जाता है यदि इस प्रस्ताव को पारित कर दिया जाये तो यह सरकार की नीति संबंधी पराजय मानी जाती है उसे तुरंत अपना विश्वास सिद्ध करना होता है
And he immediately felt peace in his heart.
यह कहकर उसके दिल को बड़ी शांति मिली ।
Immediately the war ended, the economic situation took a turn for the worse.
युद्ध खत्म होने के तत्काल बाद ही आर्थिक स्थिति पहले से भी खराब हो गयी ।
N. GOPALASWAMI AYYANGAR TO MAHARAJA OF JAMMU & KASHMIR, DATED 9 DECEMBER 1947 * * As desired by Your Highness when Pandit Nehru and I were in Jammu last Saturday, I indicate below for your consideration my views on the changes which, in the present critical situation of the State, are immediately called for in the existing constitutional and administrative set - up there. 2.
... 30. एन0 गोपालस्वामी अय्यंगर का पत्र जम्मू - काश्मीर के महाराजा को ता. 9 - 12 - 1947 पंडित नेहरू और मैं गये शनिवार जम्मू में थे उस समय आपने जो इच्छा व्यक्त की थी, उसके अनुसार मैं आपके विचारार्थ उन परिवर्तनों के बारे में अपना विचार प्रस्तुत करता हूं जो राज्य की वर्तमान नाजुक परिस्थिति में आज के वैधानिक और प्रशासनिक तंत्र में तुरन्त करने जरूर हैं ।
Restraints on violence. After PA police raided the house of a Hamas supporter in a late - night operation and roughed up both him and his 70 - year - old father, the father yelled at the police, “ Even the Jews did not behave like you cowards. ” When the son came out of the PA jail, he declared it as much worse than Israeli prisons. An opponent of Yasser Arafat noted that Israeli soldiers “ would first fire tear gas, and then fire rubber bullets, and only then shoot live ammunition.... But these Palestinian police started shooting immediately. ”
इजरायल के हिंसक और क्रूर कब्जे की धारणा को छोड़कर कभी - कभी अपने नेताओंम सहित फिलीस्तीनी इस बात को स्वीकार करते हैं कि वे फिलीस्तीनी अथॉरिटी के मुकाबले इजरायल को पसंद करते हैं. यहां उनकी कुछ ऐसी ही अवधारणायें प्रस्तुत हैं.