जल्दी करना
हुत जल्दबाजी
जल्दी
जल्दी निकलना
जल्दी में करना
जल्दी कराना
You make mistakes if you do things in a hurry.
जल्दबाज़ी में काम करोगे तो ग़लतियाँ तो होंगीं ही ।
They were in a hurry to reach the market.
उन्हें बाजार पहुंचने की जल्दी जो थी!
To read fast is as bad as to eat in a hurry.
जल्दबाज़ी में पढ़ना उतना ही गलत है जितना जल्दबाज़ी में खाना ।
It is important to remember that creative drama cannot be developed in a hurry.
यह याद रखना आवश्यक है कि सृजनात्मक नाटक का विकास जल्दी में नहीं किया जा सकता ।
From time to time a couple of lovers would go past his outstretched legs, whispering in close embrace ; someone would hurry by clutching a bag ; or an old woman in a chenille shawl would come along with a limping lapdog on a lead - but the park was almost deserted.
कभी - कभी उसकी फैली टाँगों के सामनेसे एक - दूसरे से लिपटे प्रेमियों के जोड़े निकल जाते - धीरे - धीरे एक - दूसरे के कानों में कुछ फुसफुसाते हुए । कभी कोई हाथ में थैला लटकाये हुए सामने से गुज़र जाता, या कभी शॉल में लिपटी कोई बूढ़ी स्त्री चली आती और उसके आगे - आगे उसका छोटा - सा कुत्ता लँगड़ाता हुआ भागता रहता । किन्तु पार्क इस समय तक लगभग वीरान हो चुका था ।
The child ' s insistence on not getting out of the bath and continuing to play with water exasperated his mother who was in a hurry.
बालक के स्नानागार में ही रहने और पानी से खेलने की जिद ने उसकी माँ को क्रोध दिला दिया क्योंकि वह थोड़ी जल्दी में थी ।
The other fundamental urge originates externally. The world ' s great and near - great Powers cover the economic riches of the Moslem area and are also mindful of the strategic locations of some of the domains. Their actions are also difficult to predict, because each of these powers sees itself in the position of the customer who wants to do his shopping in a hurry because he happens to know the store is going to be robbed.
इस अध्ययन की भूमिका इस विश्लेषण को न्यायसंगत ठहराते हुये समाप्त होती है “ मुस्लिम विश्व में व्याप्त तनाव और इसमें सक्रिय शक्तियों को समझना खुफिया ढांचे का आवश्यक भाग है. ”
But in their hurry, the raiders had failed to take cartridge for the Lewis guns and the rifles which they had captured.
लेकिन जल्दबाजी में आक्रमणकारी लूटी हुई लेविस बंदूकों और राइफलों के लिए कारतूस ले जा पाने में सफल नहीं हुए ।
In her hurry she stepped on a spot of oil and slid right up to him across the floor of the shop.
जल्दबाजी में नीचे गिरे तेल के ऊपर वह फिसल गयी और तेली के पास जा गिरी ।
O you who have faith! When the call is made for prayer on Friday, hurry toward the remembrance of Allah, and leave all business. That is better for you, should you know.
ऐ ईमान लानेवालो, जब जुमा के दिन नमाज़ के लिए पुकारा जाए तो अल्लाह की याद की ओर दौड़ पड़ो और क्रय - विक्रय छोड़ दो । यह तुम्हारे लिए अच्छा है, यदि तुम जानो