Meaning of Hiatus in Hindi - हिंदी में मतलब

• अंतराल

• अन्तराल

• क्रमभंग

Synonyms of "Hiatus"

• Suspension

• Respite

• Reprieve

• Abatement

• Foramen

"Hiatus" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Ray achieves the sense of the early hiatus between town and village perfectly, and contrasts the two world - views with a compassionate irony.
  वे शहर और गांव के बीच प्रारंभिक दूरी के भाव को पूर्णता से उपलब्ता कराते हैं और दोनों ही स्थानों के दृष्टिकोणों को सहानुभूतिपूर्ण व्यंग्य के साथ आमने - सामने लाते हैं ।

• I am looking forward to the summer stay in Germany because it is a welcome hiatus from the monotonous life in the same office building for last fifteen years.
  ग्रीष्मकाल के अपने जर्मनी प्रवास के प्रति मैं काफी उत्सुक हूँ क्योंकि यह एक ही ऑफिस में बीते पिछले पंद्रह साल के मेरे एकरूपी जीवन में एक बहुत सुखद अंतराल है ।

• I am looking forward to the summer stay in Germany because it is a welcome hiatus from the monotonous life in the same office building for last fifteen years.
  ग्रीष्मकाल के अपने जर्मनी प्रवास के प्रति मैं काफी उत्सुक हूँ क्योंकि यह एक ही ऑफिस में बीते पिछले पंद्रह साल के मेरे एकरूपी जीवन में एक बहुत सुखद अंतराल है ।

• In the cosmic consciousness there remains at the end a hiatus, an unequal equation of a highest Knowledge that can liberate but not effectuate with a Power seeming to use a limited Knowledge or masking itself with a surface Ignorance that can create but creates imperfection or a perfection transient, limited and in fetters.
  इस विश्व - चेतना के अन्दर भी अन्त में एक छिद्र रह जाता है, वह यह कि एक उच्चतम ज्ञान, जो मुक्त तो कर सकता है, पर कुछ भी क्रियान्वित नहीं कर सकता, विश्व - शक्ति के साथ समान रूप से सन्तुलित नहीं होता, क्योंकि यह शक्ति सीमित ज्ञान का प्रयोग करती प्रतीत होती है अथवा यह अपने - आपको एक ऐसे तलीय अज्ञान से आवृत रखती है जो सर्जन तो कर सकता है, पर केवल अपूर्णता का या एक क्षणिक, सीमित और निगड़ित पूर्णता का ।

• Hopefully, the general “ wake - up call ” issued by Prime Minister Atal Bihari Vajpayee at the Indian Board for Wildlife meeting, held in January after a four - year hiatus, should serve as a catalyst for some sea changes in marine conservation.
  उमीद की जाती है कि प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी ने जनवरी में चार साल के अंतराल के बाद आयोजित भारतीय वन्यजीव मंड़ल की बै क में जो ' ' चेतावनी की घंटी ' ' बजाई थी, उसे गंभीरता से लेकर समुद्री जीवों के संरक्षण में कोई बड़ कदम उ आया जाएगा.

• Thus there was a hiatus between the ideal and the actual.
  ' इस तरह आदर्श और वास्तविकता में खाई मौजूद थी ।

• I am looking forward to the summer stay in Germany because it is a welcome hiatus from the monotonous life in the same office building for last fifteen years.
  ग्रीष्मकाल के अपने जर्मनी प्रवास के प्रति मैं काफी उत्सुक हूँ क्योंकि यह एक ही ऑफिस में बीते पिछले पंद्रह साल के मेरे एकरूपी जीवन में एक बहुत सुखद अंतराल है ।

• Should Islamists get smart and avoid mass destruction, but instead stick to the lawful, political, non - violent route, and should their movement remain vital, it is difficult to see what will stop them. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and author of Miniatures. This column will be on hiatus for the next 15 weeks, until mid - April, while Mr. Pipes teaches at Pepperdine University in Malibu, California.
  एक विचारधारा जो गरीब से विशेषाधिकार सम्पन्न, अशिक्षित से डाक्टरेट तक के मुसलमानों को प्रभावित करने की क्षमता रखती है. इस विचारधारा से सामान्य से मानसिक असन्तुलित और यमनी से कनाडियन तक प्रभावित होता है. यह आन्दोलन प्रायः समाजशास्त्रीय परिभाषाओं को भी खण्डित कर देता है.

• The sacral hiatus is palpated with the patient in the prone position and is visualized fluoroscopically.
  त्रिक द्वार छिद्र का पती प्रवण स्थिति में मरीज के हस्त स्पर्श द्वारा लगाया और फ्लोरोस्कोपीकली दिखाया गया है.

• This is the tragedy of meffectivity, of the hiatus between ideal and effective will, of our constant incapacity to work out in living form and action the truth we feel in our inner consciousness that pursues all the aspiration of mind and life towards the divinity behind them.
  असफलता की, आदर्श और उसे सिद्ध करनेवाले संकल्प के बीच की खाई की, अपनी आंतरिक चेतना में अनुभूत होनेवाले सत्य को जीवन्त रूप और कर्म में चरितार्थ करने में हमारी सतत असमर्थता की यह विपदा ही मन और प्राण की अपने पीछे स्थित दिव्यता के प्रति समस्त अभीप्सा का पीछा करती है ।