झुंड
पशुओं का झुण्ड
झुंड में जाना
झुण्ड में एकत्रित होना
Ruck
The parable of those who reject Faith is as if one were to shout Like a goat - herd, to things that listen to nothing but calls and cries: Deaf, dumb, and blind, they are void of wisdom.
इन इनकार करनेवालों की मिसाल ऐसी है जैसे कोई ऐसी चीज़ों को पुकारे जो पुकार और आवाज़ के सिवा कुछ न सुनती और समझती हो । ये बहरे हैं, गूँगें हैं, अन्धें हैं ; इसलिए ये कुछ भी नहीं समझ सकते
and We shall drive the sinful like a thirsty herd into Hell.
और गुनेहगारों को जहन्नुम की तरफ प्यासे जानवरो की तरह हकाँएगे
There was no question of attempting to slip through that herd.
झुंड के बीच से आगे जाने का सवाल ही पैदा नहीं होता था ।
Or maybe an enemy herd had attacked them.
या हो सकता है उनके शत्रुओं के गिरोह न उन पर हमला किया हो ।
He said, “ This is my staff. I lean on it, and herd my sheep with it, and I have other uses for it. ”
उसने कहा," यह मेरी लाठी है । मैं इसपर टेक लगाता हूँ और इससे अपनी बकरियों के लिए पत्ते झाड़ता हूँ और इससे मेरी दूसरी ज़रूरतें भी पूरी होती है ।"
Some distance away there was a big lake and it was here that the herd came to drink water in the evenings.
उससे कुछ दूरी पर एक बड़ी झील थी जहॉँ शाम को हिरनों का झुंड पानी पीने के लिए आया करता था ।
The man with a herd of buffaloes on the embankment of a tank spends sleepless nights in heavy rains and sings songs to the accompaniment of the one - string instrument, ' dhuduki '.
तालाब के किनारे पर भैंसों के झुड की देखरेख करने वाला, भारी वर्षा में जागते हुए रातें बिताता है और एक तार वाले वाद्ययत्र ढुडुकी के साथ गाना गाता है ।
And when the old buck, who had been the leader of the herd, died, all the deer in the group accepted Rohanta as their new leader.
जब दल का बूढ़ा मुखिया मर मया तो सब ने रोहंत को अपना नया नेता चुन लिया ।
The herd ' might stay on for the whole day.
झुंड यहां पूरा दिन रूक सकता है ।
When they saw the young cow * herd milking their cows, they realized that there was something divine and magical about the spot.
एक दिन झाड़ी में छपी लोगो ने देखा कि एक ग़्वाल - बाल गोएं दुह रहा है. वे रहस्य समझ गए.