भारी
प्रमुख
शानदार
मुख्य
बहुत अधिक
उत्कृष्ट
बहुत
सर्वोत्तम
अच्छा
गंभीर
विख्यात
असाधारण
उत्साही
प्रचुर
भयानक
संतोषजनक
भव्य
महान
विशाल
सर्वोत्कृष्ट
अत्याधिक
बहुत बड़ा
महान व्यक्ति
माहिर
सरगर्म
महवपूर्ण
बहुत उपयुक्त
बहुत अधिकआ
बड़ा
महा
बड़े लोग
बहुत बढिया
तुफान
ढीन्चक
ढीञ्चक
Bang-up
Corking
Dandy
Groovy
Nifty
Peachy
Slap-up
Majuscule
Enceinte
Expectant
Gravid
Death sets the seal on his realisation “ that the great is to be found in the small, the infinite within the bounds of form, and the eternal freedom of the soul in love. ”
मृत्यु उसके बोध पर जैसे मोहर लगाती है, ? लघु में ही उस महान की प्राप्ति की जाती है, रूप बंधन में ही उस अरूप की और प्रेम में ही आत्मा की शाश्वत मुक्ति है. ?
Give the orphans their property, and do not replace the good with the bad, and do not eat up their property with your own property, for that is indeed a great sin.
और अनाथों को उनका माल दे दो और बुरी चीज़ को अच्छी चीज़ से न बदलो, और न उनके माल को अपने माल के साथ मिलाकर खा जाओ । यह बहुत बड़ा गुनाह हैं
He could not help recalling her great beauty, when she first came into his life and the happiness he had derived in the early years of married life.
वे उनके उस अद्वितीय सौंदर्य की याद किए बिना न रह सके होंगे, जब वे आरंभ में उनके जीवन में आई थी और उन्होंने अपने विवाहित जीवन के शुरू के सालों में जो सुख और आनंद भोगे थे ।
It should also be remembered that India was conquered by the East India Company at a time when the era of the great mercantilist trading corporations was already over in Britain.
ब्रितानी शासन का प्रभाव यह बात भी स्मरण रखनी चाहिए कि ईस्ट इंडिया कंपनी ने भारत पर उस समय अधिकार किया जब ब्रिटेन में विशाल वाणिज्यिक व्यापार निगमों का युग समाप्त हो चुका था ।
It is compact and has a terminal Nandi pavilion and contains a very rich grouping of sculptures of great icono - graphic value.
यह सुसंबद्ध है और इसमें एक अग्रस्थ नंदी मंडप है, जो अत्यधिक प्रतिमा वैज्ञानिक मूल्य की मूर्तियों से समूह से संपन्न हे ।
All members alike are subject to his discipline and they have to exercise great care in showing him proper respect and obeying his rulings and decisions.
सब सदस्यों को अनुशासन में रखना अध्यक्ष का ही काम है और उसके साथ उचित सम्मान से पेश आने में और उसके विनिर्णयों एवं फैसलों को मानने में सदस्यों को बडबड़ी सावधानी बरतनी पड़ती है.
Death sets the seal on his realisation that the great is to be found in the small, the infinite within the bounds of form, and the eternal freedom of the soul in love.
मृत्यु उसके बोध पर जैसे मोहर लगाती है, “ लघु में ही उस महान की प्राप्ति की जाती है, रूप बंधन में ही उस अरूप की और प्रेम में ही आत्मा की शाश्वत मुक्ति है ।
Shortly there descended on us the awful tragedy of the great famine in Bengal which took a toll of lives no less than at least two million.
जल्दी ही दुर्भिक्ष की भयानक त्रासदी ने बंगाल में कम - से - कम बीस लाख लोगों की जानें ले लीं ।
She saw on that face a strength that was capable of fulfilling many great purposes on earth as if by some yogic power.
उस चेहरे में सुचरिता को कुछ ऐसी शक्ति दीखी जो मानो योग - बल से दुनिया में बड़े - बड़े संकल्पों को पूरा कर देती है ।
They said: we are owners of power and owners of great violence, but the command is with thee ; see then whatsoever thou shalt command.
उन्होंने कहा," हम शक्तिशाली है और हमें बड़ी युद्ध - क्षमता प्राप्त है । आगे मामले का अधिकार आपको है, अतः आप देख लें कि आपको क्या आदेश देना है ।"