मूर्खता
It is big foolishness to put this type of accusation on him.
उनके खिलाफ़ इस प्रकार के संकीर्ण आरोप लगाना नितांत मूर्खता होगी ।
He declared, I can ' t stand such foolishness ; I oppose it, and was on the point of severing all relations with his father and leaving the house, but Anandamoyi managed to stop him.
ये सब फिजूल की बातें मैं नहीं सह सकता... ये मेरी आँखों में चुभतीं हैं, यह घोषित करके गोरा पिता से सभी सम्बन्ध तोडकर बिलकुल अलग हो जाने की बात सोचने लगा था, पर आनन्दमयी ने उसे किसी तरह समझा - बुझाकर रोक लिया था ।
He said, “ O my people! There is no foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the Worlds.
उसने कहा," ऐ मेरी क़ौम के लोगो! मैं बुद्धिहीनता में कदापि ग्रस्त नहीं हूँ । परन्तु मैं सारे संसार के रब का रसूल हूँ । -
That they should try to resist the strong seemed to him the height of Muslim obstinacy and 173 foolishness.
ये मूर्ख बलवान के विरूद्ध सिर उठाना चाहते है, उसे उसने इन गँवार मुसलमानों की स्पर्द्धा और बेवकूफी की चरम - सीमा ही समझा ।
Kolhatkar has blended in the characters of his villains cowardice and foolishness along with villainy, and has satisfied the desire of his spectators ' to roar with laughter at their foolishness '.
कोल्हटकर ने अपने खलनायकों के व्यक्तित्व में खलत्व के साथ डरपोकपना और मूर्खता भी डाल दी है, जिससे मूर्खता पर पेट भप कर हँसने की रसिकों की इच्छा पूरी हो जाती है ।
Other brilliant recommendations call for the UN Security Council to handle the Iranian nuclear problem and for the support group to persuade Tehran to “ take specific steps to improve the situation in Iraq”. Right. The Iranian regime, whose president envisions a “ world without America, ” will save Washington ' s bacon. Such counsel smacks at best of what the Jerusalem Post calls “ staggering naïveté” and at worst of ghastly foolishness.
वास्तव में सामान्य बुद्धि के लोग इराक की समस्या को अरब - इजरायल संघर्ष से अभिन्न मानते हैं और इसीलिये रिपोर्ट के सह सभापति जेम्स ए बेकर ने 1991 की ही भूल को पुनः दुहराया है. उन्होंने उस समय फारस की खाड़ी को छोड़कर फिलीस्तीनियों की ओर मुड़ने की बात करके सद्दाम हुसैन को अगले 12 वर्षों के लिये सत्ता में रहने का मार्ग प्रशस्त कर तत्कालीन अव्यवस्था में सक्रिय योगदान किया.
Kolhatkar has blended in the characters of his villains cowardice and foolishness along with villainy, and has satisfied the desire of his spectators ' to roar with laughter at their foolishness '.
कोल्हटकर ने अपने खलनायकों के व्यक्तित्व में खलत्व के साथ डरपोकपना और मूर्खता भी डाल दी है, जिससे मूर्खता पर पेट भप कर हँसने की रसिकों की इच्छा पूरी हो जाती है ।
It ' s absolute foolishness to try and fight with a ferocious criminal gang.
फेरोसस क्रिमिनल गैंग के साथ लडाई लेना बेवकूफी है ।
And Mirra had been quite free from human failings like laziness, indecision, charlatanry, foolishness and tamas from a very early age.
मीरा आलस, दुविधा, कपट, मूर्खता तथा तमस जैसी मानवीय कमजोरियों से पूर्णतया मुक्त थी ।
It is foolishness to invest in volatile shares without the study of appropriate time of buying and selling them.
भावों में उतार - चढ़ाववाले शेयरों को किस समय खरीदना या बेचना उचित होगा, इसका अध्ययन किए बिना उनमें निवेश करना मूर्खता होगी ।