उड़ान
पलायन
कल्पना की उड़ान
देशांतर यात्रा
खग वृन्द
सीढ़ियाँ
हवई जहाज़ चलाना
विमान यातायात
हवाई यात्रा
उड़ान भरना
उड़ाने वाला हवाई जहाज़
गेंद की उड़ान
तय की गई दूरी
विमान बदलना
फरार होना
उड़ना
One - pointed towards some ineffable Transcendence, casting away his personality, shedding from him the labour and trouble of the universal Dynamis, he can escape into an inexpressible Nirvana, annul all things in an intolerant exaltation of flight into the Incommunicable.
किसी अनिर्वचनीय परात्परता में एकाग्र होकर, अपने पृथक् व्यक्तित्व का विसर्जन कर, जागतिक हलचल के आयास - प्रयास को तिलांजलि देकर वह अवर्णनीय निर्वाण की शरण में जा सकता है, अकथनीय की ओर एक असहिष्णु ऊंची उड़ान में वह सभी वस्तुओं को मिथ्या घोषित कर सकता है ।
But since it is a two - stage rocket that sheds its booster in mid - flight its flight path was tricky.
लेकिन दो चरणों वाल यह रॉकेट अपना बूस्टर बीच उड़न में ही छोड़ेता है, इसलिए इसका उड़न पथ जोखिम भरा हो सकता था.
Say thou: flight shall not profit you if ye flee from death or slaughter, and lo! ye will not enjoy life except for a little.
कह दो," यदि तुम मृत्यु और मारे जाने से भागो भी तो यह भागना तुम्हारे लिए कदापि लाभप्रद न होगा । और इस हालत में भी तुम सुख थोड़े ही प्राप्त कर सकोगे ।"
As you can see in this figure - eight flight,
जैसे की आप यह ८ आंकड़े के आकर की उडान में देख सकते है,
If they are driven out, they will not go with them, nor, if they are attacked, will they help them. Indeed, if they go to their help, they will turn their backs in flight, and then they will not be helped.
अगर कुफ्फ़ार निकाले भी जाएँ तो ये मुनाफेक़ीन उनके साथ न निकलेंगे और अगर उनसे लड़ाई हुई तो उनकी मदद भी न करेंगे और यक़ीनन करेंगे भी तो पीठ फेर कर भाग जाएँगे
Either way the return flight is longer.
किसी भी तरह से वापसी की उड़ान लंबी है ।
And when Satan made their deeds seem fair to them and said: No - one of mankind can conquer you this day, for I am your protector. But when the armies came in sight of one another, he took flight, saying: Lo! I am guiltless of you. Lo! I see that which ye see not. Lo! I fear Allah. And Allah is severe in punishment.
और जब शैतान ने उनकी कारस्तानियों को उम्दा कर दिखाया और उनके कान में फूंक दिया कि लोगों में आज कोई ऐसा नहीं जो तुम पर ग़ालिब आ सके और मै तुम्हारा मददगार हूं फिर जब दोनों लश्कर मुकाबिल हुए तो अपने उलटे पॉव भाग निकला और कहने लगा कि मै तो तुम से अलग हूं मै वह चीजें देख रहा हूं जो तुम्हें नहीं सूझती मैं तो ख़ुदा से डरता हूं और ख़ुदा बहुत सख्त अज़ाब वाला है
This is an intermediate language used for flight control applications.
यह उड़ान नियंत्रण अनुप्रयोगों के लिए प्रयुक्त होनेवाली मध्यवर्ती भाषा है ।
In front of the outer door - opening is the flight of steps.
बाहरी द्वार के सामने एक सीढ़ियों का जीना है ।
It was mute and offered no invitation to flight.
मूक, अवसन्न । इस बार उस ओर से उड़ने का कोई बुलावा नहीं आया ।