भारी
घमासान
उत्तेजित
तीव्र
उग्र
क्रूर
बर्बर
प्रखर
भीषण
प्रचंड
Ferocious
Tearing
Vehement
Trigger-happy
Cutthroat
Bowelless
Outside, the expansive open spaces of New Delhi shimmered, immersed in the fierce ambience of forty - five degree Celsius.
बाहर पैंतालिस डिग्री सेल्सियस के झुलसाने वाले तापमान में डूबी हुई नयी दिल्ली की विस्तृत खुली जगहें झिलमिला रही थीं ।
Virabhadra ' s acts of destruction were fierce, and this part of the story is remembered by the devotees who perform the ordeals by fire.
वीरभद्र की विनाश - लीलाएं बड़ी भयानक थीं और भक्तजन इनका स्मरण आग के साथ जोखिम भरे खेलों से करते हैं ।
He thought that nothing could be obtained without a. fierce struggle and he wanted to prepare the masses for this as soon as possible.
उनका ख्याल था किकङी जद्दोजहद के बग़ैर कुछ हासिल न होगा और वह इसके लिए अवाम को जल्द - से - जल्द तैयार करने की तरफ़ थे ।
The Extremists made a fierce political attack on the Moderates whose influence rapidly waned.
उग्रपंथियों ने उन नरमपंथियों पर भयंकर राजनीतिक आक्रमण किये जिनका प्रभाव तेजी से घट रहा था ।
So fierce was he that only the great Elephant and Rhino were safe from his deadly attacks.
वह इतना भयानक था कि उसके घातक हमलों से यदि कोई बच पाता था तो वे थे हाथी और गैंडा ।
Gharials are usually gentle animals, but males may have fierce fights during the The narrow jaws of the gharial are clearly best for catching fish, the main food of this crocodilian breeding season and females defend their nests with ferocity.
घडियाल प्रायः शांत प्राणी होते हैं किंतु प्रजनन ऋतु में नर खतरनाक लड़ाई करते हैं तथा मादाएं अपने घोंसलों की सुरक्षा करने में खूंखार हो जाती हैं ।
Viramagar witnessed a fierce fighting.
विराटनगर में भी काफी जोरदार संघर्ष हुआ ।
They hoped to capitalise on the fierce anger in the party at George ' s high - handedness in controlling access to Sonia.
इन नेताओं को उमीद थी कि सोनिया तक लगों की फंच में जॉर्ज के रोड़ अटकाने से उपजी नाराजगी को वे भुनाएंगे.
In fierce hot wind and boiling water,
गर्म हवा और खौलते हुए पानी में होंगे ;
Those who were allowed to stay behind rejoiced at remaining behind and not accompanying the Messenger of Allah. They were averse to striving in the Way of Allah with their belongings and their lives and told others:" Do not go forth in this fierce heat." Tell them:" The Hell is far fiercer in heat." Would that they understand!
रसूले ख़ुदा के पीछे रह जाने वाले अपनी जगह बैठ रहने से ख़ुश हुए और अपने माल और आपनी जानों से ख़ुदा की राह में जिहाद करना उनको मकरू मालूम हुआ और कहने लगे गर्मी में न निकलो तुम कह दो कि जहन्नुम की आग जिसमें तुम चलोगे उससे कहीं ज्यादा गर्म है