विस्तृत
व्यापक
उन्मुक्त
प्रसरणशील
Unexpansive
Was this mere starry - eyed idealism born of the expansive euphoria on assumption of the high office ?
क्या यह प्रदीप्त आदर्शवाद उच्च पद प्राप्ति के व्यापक सुखाभास से उत्पन्न हुआ था ?
So science had to wait till 1947 for a more expansive phase.
अतएव विज्ञान को, अधिक विस्तार के दौरे के लिए, 1947 तक इंतजार करना पड़ा ।
Those who avoid major sins and indecencies, apart from lapses. Indeed your Lord is expansive in forgiveness. He knows you best since He produced you from the earth and since you were foetuses in the bellies of your mothers. So do not flaunt your piety: He knows best those who are Godwary.
जो सग़ीरा गुनाहों के सिवा कबीरा गुनाहों से और बेहयाई की बातों से बचे रहते हैं बेशक तुम्हारा परवरदिगार बड़ी बख्यिश वाला है वही तुमको ख़ूब जानता है जब उसने तुमको मिटटी से पैदा किया और जब तुम अपनी माँ के पेट में बच्चे थे तो से अपने नफ्स की पाकीज़गी न जताया करो जो परहेज़गार है उसको वह ख़ूब जानता है
Geographers are deeply interested in the origins of these mountains, their construction, expansive land area covered by them, deep caverns and valleys apart from the changes taking place due to landslides.
भूगोलवेत्ता इन पहाड़ों की स्थलाकृति, बनावट विस्तृत भू - भाग, गहरी कंदराओं घाटीयों के अतिरिक्त भूमि - स्खलन से होने वाले परिर्वतनों में गहरी रूचि रखते हैं ।
Even the Himalayas of pain cannot altogether crush he ' r ; an in - drawing movement of her immaculate expansive robe, and instantly the healing begins, and pain is exorcised away. 2 One of Mirra ' s school essays, when she was barely fifteen, has survived.
1 पंद्रह वर्ष की उम्र में स्कूल में मीरा के द्वारा लिखा गया एक निबंध अभी तक बचा हुआ है ।
The Golden Threshold pp. 11. & 12 These were also among the happiest years of Sarojini ' s life where she indulged in wide reading and exulted in the happy home life provided by her parents and the expansive circle of friends of all kinds, creeds, races, and classes.
ये सरोजनी के जीवन के सवार्धिक सुखी वर्षों में से भी थे कि जहां उनके माता - पिता तथा सभी प्रकार के १ दि गोल्डन थ्रै शोल्ड, पृ. ११, १२ धर्म, जाति और वर्गों की विस्तारशील मित्र - मण्डली द्वारा प्रदत सुखी घरेलू जीवन में वे उल्लासित रहती थीं और अधिक - से - अधिक पढ़ने में लगी रहती थीं ।
4. Apart from your view of the way the Bush Doctrine has been defined or implemented, do you agree with its expansive vision of America ' s world role and the moral responsibilities of American power ? 4.
बुश के सिद्धांत को जिस प्रकार परिभाषित किया गया है या जिस प्रकार उसे लागू किया गया है उससे परे क्या आप इस सिद्धांत से सहमत हैं जो इस सिद्धांत के अंतर्गत अमेरिका की विश्व में भूमिका और अमेरिका की शक्ति, नैतिक जिम्मेदारी निर्धारित की गई है.
Those who avoid major sins and indecencies, apart from lapses. Indeed your Lord is expansive in forgiveness. He knows you best since He produced you from the earth and since you were foetuses in the bellies of your mothers. So do not flaunt your piety: He knows best those who are Godwary.
वे लोग जो बड़े गुनाहों और अश्लील कर्मों से बचते है, यह और बात है कि संयोगबश कोई छोटी बुराई उनसे हो जाए । निश्चय ही तुम्हारा रब क्षमाशीलता मे बड़ा व्यापक है । वह तुम्हें उस समय से भली - भाँति जानता है, जबकि उसने तुम्हें धरती से पैदा किया और जबकि तुम अपनी माँओ के पेटों में भ्रुण अवस्था में थे । अतः अपने मन की पवित्रता और निखार का दावा न करो । वह उस व्यक्ति को भली - भाँति जानता है, जिसने डर रखा
It was really of an expansive kind.
वस्तुतः यह प्रकृति एक खर्चीली किस्म की थी ।
In 1932 - 33 a similar pattern was followed by the second International Polar Year in a more expansive way.
सन् 1932 - 33 में दूसरा अंतर्राष्ट्रीय ध्रुव वर्ष अधिक बड़े पैमाने पर मनाया गया ।