Meaning of Endeavour in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 07, 2020   •  0 views
  • प्रयत्न

  • प्रयत्न करना

  • यत्न करना

Synonyms of "Endeavour"

"Endeavour" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • Since the cup of life had become full, no effort seemed to help and no endeavour yielded success.
    कोई प्रयत्न सफल नहीं हुआ ।

  • In one of our very ancient books, the Yajurvedait is difficult to give the dates since all the scholars differ but is supposed to be one of the earliest existing literature of the worldthere is a blessing: Blessed be effort, Blessed strenuous effort, Blessed be the collective endeavour, Blessed individual endeavour, Blessed be enterprise.
    हमारे यहां के एक अति प्राचीन ग्रंथ युजर्वेद में, जिसकी ठीक तिथि बता सकना तो कठिन हैं लेकिन जिसे सभी विद्वान एक सबसे ज्यादा प्राचीन रचना मानते है, एक आशीर्वचन है, जो इस प्रकार हैः हमारा प्रयास वरद हो, हमारा कठोर प्रयास वरद हो, हमारा समवेत प्रयास वरद दो, हमारा वैयक्तिक प्रयास वरद हो, हमारा उपक्रम वरद हो ।

  • The determined endeavour to keep down expenditure and to regulate credit should continue.
    खर्च को कम रखने और ऋण को नियमित करने की निश्चयात्मक कोशिशें जारी रहनी चाहिए ।

  • And that his endeavour shall be presently observed.
    और यह कि उसका प्रयास शीघ्र ही देखा जाएगा ।

  • There is virtually no field of human endeavour that does not have your imprint.
    वास्तव में मानवीय प्रयासों का ऐसा कोई क्षेत्र नहीं है जिस पर आपकी छाप न हो ।

  • And those who endeavour in respect of Our signs to frustrate them - those shall be the fellows of Flaming Fire.
    किन्तु जिन लोगों ने हमारी आयतों को नीचा दिखाने की कोशिश की, वही भड़कती आगवाले है

  • " But he who desires the Hereafter, and strives for it with a will, and is a believer, will be favoured for his endeavour.
    और जो शख़्श आख़िर का मुतमइनी हो और उसके लिए खूब जैसी चाहिए कोशिश भी की और वह ईमानदार भी है तो यही वह लोग हैं जिनकी कोशिश मक़बूल होगी

  • But they said:" O Lord, make the distance between the stages of our journeys longer ;" but they wronged themselves. So We turned them into bygone tales, and dispersed them, scattered in all directions. Surely there are signs in this for those who endeavour and are grateful.
    तो वह लोग ख़ुद कहने लगे परवरदिगार तो हमारे सफ़रों में दूरी पैदा कर दे और उन लोगों ने खुद अपने ऊपर ज़ुल्म किया तो हमने भी उनको अफसाने बना दिए - और उनकी धज्जियाँ उड़ा के उनको तितिर बितिर कर दिया बेशक उनमें हर सब्र व शुक्र करने वालोंके वास्ते बड़ी इबरते हैं

  • The research endeavour at Trombay in the field of crop improvement, has led to the development of 22 high yielding varieties of pulses, oilseeds, rice and jute.
    फसल सुधार के क्षेत्र में ट्रांबे के अनुसंधान प्रयासों के फलस्वरूप दालों, तिलहनों, चावल और पटसन की 22 ज्यादा फसल देने वाली नस्लों का विकास हो पाया ।

  • The Mother ' s power and not any human endeavour and tapasya can alone rend the lid and tear the covering and shape the vessel and bring down into this world of obscurity and falsehood and death and suffering Truth and Light and Life divine and the immortal ' s Ananda.
    केवल माता की ही शक्ति, कोई मानवी प्रयास और तपस्या नहीं, आच्छादन को छिन्न और आवरण को विदीर्ण कर पात्र को स्वरूप में गढ़ सकती हैं और इस अंधकार और असत्य और मृत्यु और क्लेश के जगत् में ला सकती हैं सत्य और प्रकाश और दिव्य जीवन और अमृतत्व का आनंद ।

0



  0