मोहक
Enrapture
Enamour
Becharm
Enamor
Captivate
Fascinate
Bewitch
Hex
Jinx
Bewitching
Captivating
Entrancing
Fascinating
Disenchant
There are some human beings who purchase an enchanting diversion in order to lead people away from the way of Allah without having any knowledge, who hold the call to the Way of Allah to ridicule. A humiliating chastisement awaits them.
लोगों में से कोई ऐसा भी है जो दिल को लुभानेवाली बातों का ख़रीदार बनता है, ताकि बिना किसी ज्ञान के अल्लाह के मार्ग से भटकाए और उनका परिहास करे । वही है जिनके लिए अपमानजनक यातना है
His enchanting speech and inspiring words, I have no doubt, will set the tone for the deliberations during the Conference.
उनका मनमोहक अभिभाषण और प्रेरक शब्द, निस्संदेह सम्मेलन के दौरान विचार - विमर्श की गति निर्धारित करेंगे ।
These compositions which are an enchanting amalgam of poetry, drama, music and dance were written for community celebration of the seasons of the year and breathe of the open air and the simple joy of living.
ये रचनाएं कविता, नाटक, संगीत और नृत्य का एक मनमोहक संगम थीं जो वर्ष में सम्मिलित ऋतुओं में होने वालेजातीय उत्सवों के लिए लिखी गई थीं साथ ही वे जीवन का आनंद और खुली हवा सांस लेने का अवसर प्रदान करती थीं.
It is always the mind that puts a value upon the objects, and, thereafter, the inert objects of the world become capable of enchanting that mind.
मनुष्य का मानस ही वस्तुओं का मूल्य निर्धारित करता है और इसी कारण संसार की अचेतन वस्तुएँ, मानस को मोहित करने में समर्थ हो जाती है ।
Ktrtana music could be performed in the remote villages as a simple yet enchanting form of singing and hence Chaitanya ' s faith became popular with the simple village folk also.
गायन से एक सरल किंतु मनोहारी प्रकार के रूप में कीर्तन संगीत सुदूर गांवों में भी हो सकता था, इसलिए चैतन्य का मत सरल ग्रामीण - जनों के बीच भी प्रचलित हुआ ।
Within you is the Kingdom of the Lordl 195 The bliss supreme on tasting which The mind will cease from further search, The heart from which is copious spring Of ever - fresh experience flows, This heart of bliss, enchanting and eternal, This Is Siva. 202 Beyond his destined length of days Markanda lived, defying Death.
195 वह परम आनंद जिसका स्वाद चख मन छोड़ देता खोज सब, वह हृदय जिससे उमड़ता नित - नयी अनुभूति का सोता अजस्त्र, वह हृदय आनंदमय ही है चिरंतन शिव परम आह्वादकर ।
His realisation of spiritual truth used to cast an enchanting spell on people.
उनके आध्यात्मिक सत्य - बोध से लोगों पर मोहक जादू - सा पड़ता था ।
Houseboats plying on the Dal Lake and the nearby gardens prove eternally enchanting sites.
यहां पर डल झील में तैरते शिकारों में रहना और आसपास के उद्यानों की सैर सैलानी को हमेशा याद रहती है ।
The simple and at the same time enchanting mode of singing initiated by Chaitanya went a long way in carrying the message of Krishna - bhakti to the common people.
चैतन्य द्वारा प्रचलित की गयी सरल और साथ ही सम्मोहक गान विधि सर्वसाधारण में कृष्ण - भक्ति का सदेंश पहुचाने में काफी सफल हुई ।
This is an enchanting colorful town surrounded by blue hills in exotic wilderness.
यह मनोरम बीहड़ में नीले पहाड़ियों से घिरा सुन्दर रगींन शहर है ।