Meaning of Glamour in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 07, 2020   •  1 view
  • चकाचौंध/आकर्षण

  • तड़क भड़क

  • मोहकता

Synonyms of "Glamour"

"Glamour" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • Gradually they got used to the shine and glamour, and the first surprise wore off.
    धीरे धीरे वे इस तड़क - भड़क और चमक - दमक के आदी हो गये और जो आश्चर्य उनको शुरू में होता था, वह दिल से निकल गया.

  • With the coming of British rule, of Islam and Christianity and of the rationalist movement in recent years, religious festivals lost part of their glamour and Hinduism in general had to be on the defensive.
    इस्लाम और ईसाइयत के अभ्युदत और ब्रिटिश शासन की स्थापना के साथ - साथ आने वाली बुद्धि - प्रमाण्यवादी विचारधाराओं के कारण धार्मिक त्यौहारों की चकाचौंध अब कम होती जा रही है ।

  • This was more than a talent hunt: the auditioning across six cities, the voice and persona training of the shortlisted 24, the selection of the final five, the makeover of the chosen ones, the making of their first album and music video are being telecast as a 14 - episode reality drama on Channel V. Unlike BBC World ' s Indian reality shows Hospital and Commando, Star TV ' s new venture combines glamour and reality without the saccharine predictability of beauty pageants or the alien ambience of Temptation Island.
    यह प्रतिभा खोज से भी बड़ काम थाः छह शहरों में स्वर परीक्षण, चयनित 24 लड़ेकियों के व्यैक्तत्व और आवाज का प्रशिक्षण, अंतिम पांच का चयन, चुनिंदा लगों का रंग - रूप निखारना, उनका पहल एल्बम तैयार करना और चैनल वी पर उनके संगीत वीड़ियो को 14 किस्तों के असली प्रकरण के रूप में दिखाया जा रहा है. बीबीसी वर्ल्ड़ पर भारत के रिएलिटी शो हॉस्पिटल और कमांड़ो के विपरीत स्टार टीवी के नए कार्यक्रम में तड़ेक - भड़ेक और असलियत का मिश्रण है लेकिन इसमें सौंदर्य प्रतियोगिताओं या टेपटेशन आइलौंड़ की ज्ह्लक कतई नहीं मिलती.

  • Its newly acquired glamour had a strong attraction for the educated Bengali of those days and carried more weight with him than the scriptures of his old decaying culture.
    इसके रंगारंग आकर्षण से शिक्षित बंगाली अत्यधिक प्रभावित हुआ और इसके मुक़ाबले में उसकी अपनी मरणोन्मुख संस्कृति के ग्रन्थों से यह कहीं अधिक महत्व के हो गए ।

  • Moses said, ‘Our Lord! You have given Pharaoh and his elite glamour and wealth in the life of this world, our Lord, that they may lead astray from Your way! Our Lord! Blot out their wealth and harden their hearts so that they do not believe until they sight the painful punishment. ’
    मूसा ने कहा," हमारे रब! तूने फ़िरऔन और उसके सरदारों को सांसारिक जीवन में शोभा - सामग्री और धन दिए है, हमारे रब, इसलिए कि वे तेरे मार्ग से भटकाएँ! हमारे रब, उनके धन नष्ट कर दे और उनके हृदय कठोर कर दे कि वे ईमान न लाएँ, ताकि वे दुखद यातना देख लें ।"

  • In those days, communism and the Comintern had big glamour for all leftists.
    उन दिनों साम्यवाद व कमिन्टर्न के लिए बहुत आकर्षक था ।

  • In fact the intrinsic merit of Western culture, apart from the glamour that everything associated with the ruling nation has for a subject people, lay in its modern scientific attitude of mind and practical efficiency.
    यथार्थ में शासक राष्ट्र से संबंधित प्रत्येक बात के प्रति उसकी प्रजा के लिए आकर्षण के अतिरिक्त, पश्चिमी संस्कति का अंतर्निहित गुण, उसके मस्तिष्क की आधुनिक वैज्ञानिक प्रवृति तथा व्यावहारिक कार्यकुशलता थी ।

  • It is refreshing to find Bhavabhuti turning from the glamour of physical happenings and embellished expression to a psychological approach to the story and the language of the human heart.
    यह प्रसन्नता की बात है कि भौतिक घटनाओं की चकाचौंध और आलांकारिक अभिव्यक्ति से हटकर भवभूति कथ के मनोवैज्ञानिक कथन तथा मानव - हृदय की भाषा की ओर मुड़ जाते हैं ।

  • If this is true then in our exhibitions there can be no place for the glamour and pomp of the cities.
    अगर यह सच हो तो हमारे ग्राम - प्रदर्शनोंमें शहरोंकी तड़क - भड़क और दिखावेके लिए कोई जगह नहीं हो सकती ।

  • I must not mistake the glamour for true light.
    मुझे भूलसे इस तड़क भड़कको ही सच्चा प्रकाश नहीं समझ लेना होगा ।

0



  0