बेस्वाद
अरुचिकर
अरुचिकर/अप्रीतिकर
Disgustful
Loathly
Repellant
Revolting
Skanky
Yucky
But ever since she had set up house separately with Sucharita, she found it distasteful that visitors such as Binoy should call here.
किन्तु जब से सुचरिता को लेकर उन्होंने अलग गृहस्थी जमाई थी तब से इन लोगों का आना - जाना उसके लिए अत्यन्त अरुचिकर हो गया था ।
That He might justify Truth and prove Falsehood false, distasteful though it be to those in guilt.
ताकि सत्य को सत्य कर दिखाए और असत्य को असत्य, चाहे अपराधियों को कितना ही अप्रिय लगे
He also realised that Indian Muslims have real psychological and material problems which could not be pooh - poohed away. And one way to give Muslims the courage to join whole - heartedly in national activities was to give them an assurance that their feelings would be respected and that nothing would be discussed which might be distasteful to them.
उनऋ - ऊण्श्छ्ष् - होंने यह भी महसूस किया कि भारतीय मुसलमानों की वासऋ - ऊण्श्छ्ष् - तविक मनोवै & आनिक ओर भऋतिक समसऋ - ऊण्श्छ्ष् - याएं हैं ऋनकी उपेक्षा नहीं की जा सकती और मुसलमानों में राषऋ - ऊण्श्छ्ष् - ट्रीय गतिविधियों में हृदय से शामिल होने का साहस उतऋ - ऊण्श्छ्ष् - पनऋ - ऊण्श्छ्ष् - न करने का एक तरीका था उनऋ - ऊण्श्छ्ष् - हें यह आशऋ - ऊण्श्छ्ष् - वासन देना कि उनकी भावनाओं का समऋ - ऊण्श्छ्ष् - मान किया जायेगा और ऐसे किसी भी विषय पर बात नहीं होगी जो उनके लिए अरूचिकर हो.
However distasteful, Jones ' act is both legal and non - violent. He is not responsible for the 43 deaths ; the repugnant, barbaric ideology of Islamism is to blame. When will U. S. politicians realize this basic fact and stand up robustly for the civil liberties of American citizens ? Critiquing Islam, tastefully or distastefully done, is a Constitutional right. Indeed, done intelligently it is a civilizational imperative. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. Related Topics: Freethinking & Muslim apostasy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes ' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
चाहे जितना अरुचिकर लगे लेकिन जोंस का कार्य कानूनी भी है और अहिंसक भी । वह 43 मौत के लिये उत्तरदायी नहीं हैं इसके लिये बर्बर इस्लामवादी विचारधारा को दोषी ठहराया जाना चाहिये । आखिर इस आधारभूत तथ्य को अमेरिका के राजनेता कब समझेंगे और अमेरिकी नागरिकों के नागरिक अधिकारों के लिये कब उठ कर खडे होंगे । इस्लाम की निंदा करना वह रुचिकर हो या अरुचिकर हो पूरी तरह संवैधानिक अधिकार है । निश्चय ही यह कार्य अत्यन्त बुद्धिमत्तापूर्ण किया गया है और ऐसा सभ्यतागत कारणों के आवश्यक भी है ।
Life in Calcutta with its incessant clamour and distractions was too noisy and distasteful.
उन दिनों भी कलक्ता अविराम कोलाहल का शहर हुआ करता था और यहां रहकर हृदय में अजीब तरह की विकलता और अरुचि का बोध होता रहता था.
Such a condition of affairs would not merely be distasteful to us but would be repugnant to them and would be injurious to the interests of the State.
ऐसी परिस्थिति न केवल हमारे लिए अरूचिकर होगी बल्कि उनके लिए घृणा की बात होगी और राज्य के हितों के विरूद्ध होगी ।
Amid a growing, and slightly distasteful, personality cult around Vajpayee, they have confined themselves to narrow departmental functions for fear that a larger political role will be misconstrued as evidence of overweening ambition.
वाजपेयी के इर्दगिर्द उभरते, कुछ हद तक अरुचिपूर्ण, प्रभामंड़ल के चलते उन्होंने खुद को इस ड़र से संकुचित विभागीय कार्यों तक ही सीमित रखा है कि कहीं उन्होंने बड़ी राजनैतिक भूमिका निभा दी तो उसे गलतफहमी में अति महत्वाकांक्षा न समज्ह लिया जाए.
In other words, these moths may be distasteful or even harmful to the predators which might be trying to catch and devour moths in general.
दूसरे शब्दों में ये पतंगों उन परभक्षियों के लिए अरूचिकर अथवा हानिकर भी हो सकते हैं, जो साधारणतया इन पतंगों को पकड़ कर निगल जाने का प्रयत्न करते होंगे ।
That He might justify Truth and prove Falsehood false, distasteful though it be to those in guilt.
ताकि हक़ को साबित कर दे और बातिल का मटियामेट कर दे अगर चे गुनाहगार नाखुश ही क्यों न हो
In order that the understanding may not interfere with our attainment to real knowledge, we have to reach to that something more and cultivate a power exceedingly difficult for the active intellectual thinker and distasteful to his proclivities, the power of intellectual passivity.
बुद्धि को वास्तविक ज्ञान की प्राप्ति में हस्तक्षेप न करने देने के लिये हमें उस और वस्तु तक पहुंचना होगा और एक ऐसी शक्ति का विकास करना होगा जो सक्रिय बौद्धिक विचारक के लिये अतीव दुर्लभ है और उसकी स्वाभाविक प्रवृत्तियों के लिये अरुचिकर भी है, अर्थात् बौद्धिक निष्क्रियता की शक्ति ।