घिनौना
बीभत्स
खराब
Nauseate
Sicken
Disgustful
Loathly
Repellant
Revolting
Skanky
Yucky
By no means was it a pleasant smell ; in fact it was rather disgusting.
गंध अच्छी थी, यहा बात नहीं, बल्कि कुछ मात्रा में वह घृणा संचारक थी ।
Those who dispute about the Ayat of Allah, without any authority that has come to them, it is greatly hateful and disgusting to Allah and to those who believe. Thus does Allah seal up the heart of every arrogant, tyrant..
ऐसे लोगो को जो अल्लाह की आयतों में झगड़ते है, बिना इसके कि उनके पास कोई प्रमाण आया हो, अल्लाह की दृष्टि में और उन लोगों की दृष्टि में जो ईमान लाए यह अत्यन्त अप्रिय है । इसी प्रकार अल्लाह हर अहंकारी, निर्दय - अत्याचारी के दिल पर मुहर लगा देता है । -
Those who dispute about the Ayat of Allah, without any authority that has come to them, it is greatly hateful and disgusting to Allah and to those who believe. Thus does Allah seal up the heart of every arrogant, tyrant..
जो लोग बगैर इसके कि उनके पास कोई दलील आई हो ख़ुदा की आयतों में झगड़े किया करते हैं वह ख़ुदा के नज़दीक और ईमानदारों के नज़दीक सख्त नफरत खेज़ हैं, यूँ ख़ुदा हर मुतकब्बिर सरकश के दिल पर अलामत मुक़र्रर कर देता है
There is something disgusting about the zeal with which government inspectors, protected by the police, have swept through Delhi in recent days ostensibly “ sealing ” polluting factories.
सरकारी इंस्पेक्टरों ने पुलिस के संरक्षण में पिछले दिनों जिस उत्साह से प्रदूषणकारी फैक्टरियों को सील किया, उसे देखकर जुगुप्सा पैदा होती है.
Be moderate in your stride and lower your voice. Verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey. ”
और दूसरो से बोलने में अपनी आवाज़ धीमी रखो क्योंकि आवाज़ों में तो सब से बुरी आवाज़ गधों की है
Be moderate in your stride and lower your voice. Verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey. ”
" और अपनी चाल में सहजता और संतुलन बनाए रख और अपनी आवाज़ धीमी रख । निस्संदेह आवाज़ों में सबसे बुरी आवाज़ गधों की आवाज़ होती है ।"
He became a hero in his writings, whom India thought of as untouchable and disgusting. He used easy, spontaneous and general language and presented his constructive ideas in a more presentable and firm manner in front of the world.
उनकी रचनाओं में वे नायक हुए जिसे भारतीय समाज अछूत और घृणित समझा था. उन्होंने सरल सहज और आम बोल - चाल की भाषा का उपयोग किया और अपने प्रगतिशील विचारों को दृढ़ता से तर्क देते हुए समाज के सामने प्रस्तुत किया ।
How does meat not qualify as gross and disgusting to everybody ?
तो मांस को लोग घृणित या निकृष्ट क्यों नहीं मानते ?
Turki has a history of Islamist radicalism and hot - headedness vis - à - vis the Arab - Israeli conflict. In a speech earlier this month at a forum on relations between the Persian Gulf region and the United States, he addressed Obama: The Bush administration has left you a disgusting legacy and a reckless position towards the massacres and bloodshed of innocents in Gaza. Enough is enough, today we are all Palestinians and we seek martyrdom for God and for Palestine, following those who died in Gaza.
अरब - इजरायल संघर्ष के सन्दर्भ में तुर्की का इतिहास गर्म दिमाग और इस्लामवादी कट्टरता का है । अभी इसी माह के आरम्भ में फारस की खाडी के क्षेत्रों और संयुक्त राज्य अमेरिका के सम्बन्ध से सम्बन्धित एक फोरम से ओबामा को सम्बोधित करते हुए उन्होंने कहा, “ बुश प्रशासन ने आपको कटु विरासत सौंपी है और गाजा में निर्दोष लोगों के नरसंहार और खून खराबे के बीच लापरवाह स्थिति सौंपी है । अब बहुत हो गया आज हम सभी फिलीस्तीनी हैं और हम ईश्वर और फिलीस्तीन के लिये शहीद होना चाहते हैं उनके साथ जो गाजा में मरे हैं” ।
Those who dispute regarding the signs of Allah without any proof having come to them ; how very disgusting this is, in the sight of Allah and in the sight of the believers! This is how Allah seals the entire heart of every haughty, rebellious person.
जो लोग बगैर इसके कि उनके पास कोई दलील आई हो ख़ुदा की आयतों में झगड़े किया करते हैं वह ख़ुदा के नज़दीक और ईमानदारों के नज़दीक सख्त नफरत खेज़ हैं, यूँ ख़ुदा हर मुतकब्बिर सरकश के दिल पर अलामत मुक़र्रर कर देता है