घृणित
बीभत्स
घृणास्पद
घृणा कारक
Nauseating
Nauseous
Noisome
Queasy
Sickening
Disgustful
Loathly
Repellant
Revolting
Skanky
Yucky
It is most loathsome in the sight of Allah that you should profess what you do not practise.
अल्लाह के यहाँ यह अत्यन्त अप्रिय बात है कि तुम वह बात कहो, जो करो नहीं
I have no doubt that anyone religious would find these killings very loathsome.
मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि किसी भी धार्मिक व्यक्ति को ये हत्याएं बहुत घृणित लगेंगी ।
The bedbug The most loathsome of the degenerate insects, which have chosen to live in companionship with man, is unques - The bedbug is a wingless, flattened, reddish - brown insect, with a rounded outline and looking somewhat like an unhusked lentil - seed from a distance. shuns light, loves warmth, humidity and contact and hides during the day in cracks and crevices in walls and in furniture.
खटमल अपह्रासित कीटों में सबसे घृणित प्राणी जिसने मनुष्य के संग रहना चुना है वह असंदिग़्ध रूप से शैतान खटमल सिमेक़्स है. खटमल एक पंखहीन, चपटा, लालिमायुक़्त भूरा कीट है जिसकी रूपरेखा गोलाकार होती है और दूर से यह छिलके वाले मसूर जैसा दिखाई देता है. यह धूप से दूर रहता है, गरमाई, नमी और संपर्क को पसंद करता है और दिन के समय दीवारों और फर्नीचर की दरारों और तरेड़ों में छिपा रहता
those who contend regarding Allah ' s Signs without any evidence that might have come to them. That is exceedingly loathsome to Allah and to those that believe. Thus does Allah seal the heart of everyone who is proud and high - handed.
ऐसे लोगो को जो अल्लाह की आयतों में झगड़ते है, बिना इसके कि उनके पास कोई प्रमाण आया हो, अल्लाह की दृष्टि में और उन लोगों की दृष्टि में जो ईमान लाए यह अत्यन्त अप्रिय है । इसी प्रकार अल्लाह हर अहंकारी, निर्दय - अत्याचारी के दिल पर मुहर लगा देता है । -
Do not marry women whom your fathers married, except for what has already taken place in the past. This is indeed a shameful deed, a loathsome thing and an evil practice.
और उन स्त्रियों से विवाह न करो, जिनसे तुम्हारे बाप विवाह कर चुके हों, परन्तु जो पहले हो चुका सो हो चुका । निस्संदेह यह एक अश्लील और अत्यन्त अप्रिय कर्म है, और बुरी रीति है
I have no doubt that anyone religious would find these killings very loathsome.
मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि किसी भी धार्मिक व्यक्ति को ये हत्याएं बहुत घृणित लगेंगी ।
Bhavabhuti stands unequalled, perhaps, in capturing the loathsome bibhatsd, which theoreticians include as a rasa but which poets generally avoid.
अलंकार - शास्त्रियों के द्वारा रस - गणना में समाविष्ट किंतु कवियों के द्वारा प्रायः परिव्यक्त बीभत्स - रस के वर्णन में भवभूति कदाचित् अद्वितीय हैं ।
those who contend regarding Allah ' s Signs without any evidence that might have come to them. That is exceedingly loathsome to Allah and to those that believe. Thus does Allah seal the heart of everyone who is proud and high - handed.
जो लोग बगैर इसके कि उनके पास कोई दलील आई हो ख़ुदा की आयतों में झगड़े किया करते हैं वह ख़ुदा के नज़दीक और ईमानदारों के नज़दीक सख्त नफरत खेज़ हैं, यूँ ख़ुदा हर मुतकब्बिर सरकश के दिल पर अलामत मुक़र्रर कर देता है
On first appearance, the Wahhabi version of Islam was seen as wildly extreme and was widely repudiated. Its fanatical enmity toward other Muslims and its rejection of long - standing Muslim customs made it anathema, for example, to the Ottoman rulers who dominated the Middle East. The Saudi kingdom disappeared twice because its military and religious aggressiveness made it so loathsome to its neighbors.
प्रथम दृष्टया इस्लाम का बहाबी संस्करण अत्यन्त कट्टर और अलोकप्रिय माना गया । अन्य मुसलमानों के प्रति इसकी धर्मान्ध शत्रुता और मुसलमानों की मान्य परम्पराओं की अवहेलना ने इसे अलग - थलग कर दिया, यहाँ तक कि मध्य पूर्व पर बहुत समय तक शासन करने वाले ओटोमन साम्राज्य में भी । सउदी शासन दो बार लुप्त हो गया और वह भी इसकी धार्मिक आक्रामकता के कारण शत्रुओं द्वारा अस्वीकार्यता के चलते ।
They do not appear loathsome to them.
इसलिए उन्हें इससे घृणा नहीं होती ।