Meaning of Disintegrate in Hindi - हिंदी में मतलब

• अलग अलग करना

• विघटित हो जाना

Synonyms of "Disintegrate"

• Decay

• Decompose

Antonyms of "Disintegrate"

• Integrate

"Disintegrate" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Cities become sick and begin to disintegrate.
  शहर बीमार होकर बिखरने लगते हैं ।

• Scientists have discovered a significant law of nature, which says that things left to themselves have an innate tendency to decay, degenerate, get out of order and disintegrate.
  वैज्ञानिकों ने प्रकृति के एक बहुत ही महत्वपूर्ण नियम की खोज की है, जिसके अनुसार अपने भाग्य पर छोड़ दी गयी वस्तुओं में अपक्षय अथवा सड़ने - गलने, विकृत होने, खराब होने और विघटित हो जाने की स्वाभाविक प्रवृत्ति होती है ।

• He realised that the vast empire which he had seized by force, and extended by force, would disintegrate after his death, for a war of succession among his three sons was a certainty.
  उसने महसूस किया कि वह साम्राज्य जिसे उसने ताकत के बल पर छीना था और ताकत के बल पर बढ़ाया था, उसकी मौत के बाद बिखर जायेगा, क्योंकि उसके तीनों बेटों के बीच उत्तराधिकार की लड़ाई अवश्यंभावी थी ।

• But they said, ‘Our Lord! Make the stages between our journeys far apart, ’ and they wronged themselves. So We turned them into folktales and caused them to disintegrate totally. There are indeed signs in that for every patient and grateful.
  तो वह लोग ख़ुद कहने लगे परवरदिगार तो हमारे सफ़रों में दूरी पैदा कर दे और उन लोगों ने खुद अपने ऊपर ज़ुल्म किया तो हमने भी उनको अफसाने बना दिए - और उनकी धज्जियाँ उड़ा के उनको तितिर बितिर कर दिया बेशक उनमें हर सब्र व शुक्र करने वालोंके वास्ते बड़ी इबरते हैं

• But they said, ‘Our Lord! Make the stages between our journeys far apart, ’ and they wronged themselves. So We turned them into folktales and caused them to disintegrate totally. There are indeed signs in that for every patient and grateful.
  किन्तु उन्होंने कहा," ऐ हमारे रब! हमारी यात्राओं में दूरी कर दे ।" उन्होंने स्वयं अपने ही ऊपर ज़ुल्म किया । अन्ततः हम उन्हें कहानियाँ बनाकर रहे, औऱ उन्हें बिल्कुल छिन्न - भिन्न कर डाला । निश्चय ही इसमें निशानियाँ है प्रत्येक बड़े धैर्यवान, कृतज्ञ के लिए

• They said," Lord, make the distances of our journeys longer." They did injustice to themselves and We turned their existence into ancient tales by making them disintegrate totally. In this there is evidence for every forbearing and grateful person.
  तो वह लोग ख़ुद कहने लगे परवरदिगार तो हमारे सफ़रों में दूरी पैदा कर दे और उन लोगों ने खुद अपने ऊपर ज़ुल्म किया तो हमने भी उनको अफसाने बना दिए - और उनकी धज्जियाँ उड़ा के उनको तितिर बितिर कर दिया बेशक उनमें हर सब्र व शुक्र करने वालोंके वास्ते बड़ी इबरते हैं

• They grow old and disintegrate.
  वे पुराने होकर टूट फूट जायेंगे.

• Brahmins combined political power with military power to disintegrate Buddhism totally.
  राजनैतिक शासन और सेना की शक्ति, दोनों की मदद से सशक्त धर्म ब्राह्मणों ने हथियाया और इसीलिए उन्हें बौद्ध धर्म का विनाश करना संभव हो पाया ।

• All life, all thought, all energising of the faculties, all experiences passive or active, become thenceforward so many shocks which disintegrate the teguments of the soul and remove the obstacles to the inevitable efflorescence.
  उस समय से उसका सारा जीवन, सारे विचार, उसके शक्ति - सामर्थ्य के सभी व्यापार और समस्त निष्क्रिय या सक्रिय अनुभव ऐसे बहुविध आघात बन जाते हैं जो आत्मा के आवरणों को छिन्न - भिन्न कर डालते हैं और उसके अनिवार्य विकास के रास्ते में आनेवाली बाधाओं को दूर कर देते हैं ।

• And do not become like the woman who, after having painstakingly spun her yarn, caused it to disintegrate into pieces. You resort to oaths as instruments of mutual deceit so that one people might take greater advantage than another although Allah puts you to the test through this. Surely on the Day of Resurrection He will make clear the Truth concerning the matters over which you differed.
  तुम उस स्त्री की भाँति न हो जाओ जिसने अपना सूत मेहनत से कातने के पश्चात टुकड़ - टुकड़े करके रख दिया । तुम अपनी क़समों को परस्पर हस्तक्षेप करने का बहाना बनाने लगो इस ध्येय से कहीं ऐसा न हो कि एक गिरोह दूसरे गिरोह से बढ़ जाए । बात केवल यह है कि अल्लाह इस प्रतिज्ञा के द्वारा तुम्हारी परीक्षा लेता है और जिस बात में तुम विभेद करते हो उसकी वास्तविकता तो वह क़ियामत के दिन अवश्य ही तुम पर खोल देगा