आनन्दित
प्रसन्न
Enrapture
Beguiled
Captivated
Charmed
Entranced
Displease
Disenchant
Many people of Indian origin have settled in Surinam, and as comparatively few Indians visited Surinam, the local community was delighted to see us.
अनेक भारतीय सूरीनाम में जाकर बस गये हैं और बहुत कम भारतीय वहां पहुंचते हैं ।
We are delighted that most of our countries have succeeded in reducing mortality rates among infants and children under 5, and in eradicating certain im - munopreventible diseases, as well as in increasing enrolment and graduation rates in primary education and in reducing illiteracy.
हमें इस बात की खुशी है कि हम में से अधिकांश देश शिशुओं और पांच वर्ष से छोटे बच्चों की मृत्यु दर घटाने, टीके लगाकर रोकी जा सकने वाली कुछ बीमारियों को मिटाने, प्राइमरी स्कूलों में भर्ती और पढ़ाई पूरी करने वाले बच्चों की दरें बढ़ाने तथा निरक्षरता घटाने में सफल रहे हैं ।
As the flames fanned by the wind shot up high the Queen was delighted and returned to the palace, pleased with a morning well spent.
तेज हवा के झोकों में आग की लपटें और भी ऊंची हो उठीं और वह इसकी आग तापकर बड़े मुदित मन से राजप्रासाद लौटी, क्योंकि आज उसकी सुबह अनोखी प्रसन्नता से भरी थी.
and pleasant things in which they delighted!
जिनमें वह ऐश और चैन किया करते थे छोड़ गये यूँ ही हुआ
I am delighted to be here today in your midst at this historic venue.
मुझे आज इस ऐतिहासिक स्थल पर आपके बीच आकर बहुत खुशी हो रही है ।
The Maharaja was such a poor tennis player that he was delighted to discover that there was someone who was even worse.
महाराजा इतना खराब टेनिस खेलते थे कि वह यह जान कर प्रसन्न हुए कि कोई उनसे भी खराब खेल सकता है ।
' M ah at ma Gandhi was delighted with the effect his Ambassador created in America and Canada and in July 1929 when Sarojini returned home, he wrote: ' The wandering singer has returned home after making many conquests in the West.
महात्मा गांधी अमेरिका और केनेडा में अपने राजदूत के द्वारा उत्पादित प्रभाव से बहुत प्रसन्न थे और जुलाई १९२९ में जब सरोजिनी घर वापिस आई तब उन्होंने लिखा, पश्चिम में अनेकों विजय करके घूमने वाली गीतकार वापिस आ गई है ।
I am delighted to be back once again after 5 years, on the Golden Jubilee Anniversary of the foundation of PGI.
मुझे पांच वर्ष बाद फिर से संस्थान की स्थापना की स्वर्ण जयंती समारोह पर यहां आकर प्रसन्नता हो रही है ।
Ali was delighted with the intelligent banter of Pyarelal ' s daughter - in - law, Poornima, and charmed by the frail beauty of her sister Aruna Ganguli.
इससे पहले इसी दल ने वायसराय की ट्रेन को उड़ा देने का असफल प्रयत्न किया था, पर अभी तक गिरफ्तारी से बच निकल रहा था ।
I am delighted to know that Naya Raipur is the first planned capital city of 21st century in India and is being developed as a modern and green city.
मुझे यह जानकर खुशी हो रही है कि 21वीं सदी के भारत का, नया रायपुर पहला सुव्यवस्थित राजधानी शहर है और इसे आधुनिक और हरित शहर के रूप में विकसित किया जा रहा है ।