Meaning of Declare in Hindi - हिंदी में मतलब

• बताना

• प्रकट करना

• कहना

• घोषणा करना

• विवरण देना

• उद्घोषणा करना

• घोषित करना

• निश्चयपूर्वक कहना

• ब्यौरा देना

• पारी समाप्ति की घोषणा करना

Synonyms of "Declare"

• Announce

• Adjudge

• Hold

"Declare" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• The Bombay Government declare, in their statement of labour policy, that they are convinced that no legislative programme can be a substitute for the organised strength of the working class, and till organizations of workers, run on genuine trade union lines, grow up in the various fields of employment, no lasting good can accrue.
  बंबई सरकार ने मजदूरों के बारे में अपनी पालिसी के घोषण पत्र में कहा है, उसे पूरा यकीन है कि कोई भी कानून मजदूरों की संगठित ताकत की बराबरी नहीं कर सकता और जब तक मजदूरों के संगठन असली ट्रेड यूनियनों की तरह काम नहीं करने लगते और रोजगार के मुख्तलिफ क्षेत्रों में नहीं फैल जाते हैं, तब तक कोई भी स्थायी लाभ नहीं हो सकता ।

• Allah has not put for any man two hearts inside his body. Neither has He made your wives whom you declare to be like your mothers ' backs, your real mothers., nor has He made your adopted sons your real sons. That is but your saying with your mouths. But Allah says the truth, and He guides to the Way.
  ख़ुदा ने किसी आदमी के सीने में दो दिल नहीं पैदा किये कि और न उसने तुम्हारी बीवियों को जिन से तुम जेहार करते हो तुम्हारी माएँ बना दी और न उसने तुम्हारे लिये पालकों को तुम्हारे बेटे बना दिये । ये तो फ़क़त तुम्हारी मुँह बोली बात है और खुदा तो सच्ची कहता है और सीधी राह दिखाता है ।

• The great sages and scriptures declare that this alone is release.
  महषियों और धर्मग्रंथों का कहना है कि केवल यही मुक्ति है ।

• Those who deny the truth declare," The Hour will never come upon us." Say," Yes, by my Lord, it will surely come upon you! Who knows the unseen. Not the smallest particle in the heavens or the earth, or anything less or greater than that escapes Him ; all is recorded in an open Book.
  और कुफ्फार कहने लगे कि हम पर तो क़यामत आएगी ही नहीं तुम कह दो हॉ मुझ को अपने उस आलेमुल ग़ैब परवरदिगार की क़सम है जिससे ज़र्रा बराबर न आसमान में छिपी हुई है और न ज़मीन में कि क़यामत ज़रूर आएगी और ज़र्रे से छोटी चीज़ और ज़र्रे से बडी वाजेए व रौशन किताब लौहे महफूज़ में महफूज़ हैं

• Junagadh ' s position is that it will either declare separate independence or join Pakistan.
  जूनागढ़ की स्थिति यह है कि या तो वह अलग स्वाधीनता की घोषणा करेगा या पाकिस्तान के साथ मिल जायगा ।

• With these words, I declare the 35thedition of the India International Trade Fair open.
  इन शब्दों के साथ, मैं 35वें भारतीय अंतरराष्ट्रीय व्यापार मेले को आरंभ करने की घोषणा करता हूं ।

• And We have sent down the Book unto thee with truth ; and confirming that which hath preceded it of the Book, and a guardian thereof. Wherefrom judge thou between them by that which Allah hath sent down, and follow thou not away from that which hath their desires come to thee of the truth. Unto each of you We appointed law and a way. And had Allah listed, He would have made you all a single community, but He willed not in order that he may prove you by that which He hath vouchsafed unto you. Hasten wherefore to the virtues ; unto Allah is the return of you all ; then He shall declare unto you concerning that wherein ye have been disputing.
  और हमने तुम्हारी ओर यह किताब हक़ के साथ उतारी है, जो उस किताब की पुष्टि करती है जो उसके पहले से मौजूद है और उसकी संरक्षक है । अतः लोगों के बीच तुम मामलों में वही फ़ैसला करना जो अल्लाह ने उतारा है और जो सत्य तुम्हारे पास आ चुका है उसे छोड़कर उनकी इच्छाओं का पालन न करना । हमने तुममें से प्रत्येक के लिए एक ही घाट और एक ही मार्ग निश्चित किया है । यदि अल्लाह चाहता तो तुम सबको एक समुदाय बना देता । परन्तु जो कुछ उसने तुम्हें दिया है, उसमें वह तुम्हारी परीक्षा करना चाहता है । अतः भलाई के कामों में एक - दूसरे से आगे बढ़ो । तुम सबको अल्लाह ही की ओर लौटना है । फिर वह तुम्हें बता देगा, जिसमें तुम विभेद करते रहे हो

• It relates to the setting up of Tribunals connected to any matters such as. i levy, assessment collection and enforcement of any tax ; ii foreign exchange, import and export across customs frontiers ; iii industrial and labour disputes ; iv land reforms by way of acquisition by the state of any estate as defined in Article 31A or of any rights therein or the extinguishment or modification of any such rights or by way of ceiling on agricultural land or in any other way ; ceiling on urban property ; vi elections to either houses of Parliament or either House of the Legislature of a state, but excluding the matter referred to in Articles 329 and 329 A ; vii production, procurement, supply and distribution of foodstuffs including edible oilseeds and oils and such other goods as the President may, by public notification, declare to be essential goods for the purpose of this Article and control of prices of such goods ; and viii offences against law with respect to any of the matters specified in i to vii and fees in respect of any of those matters.
  यह किन्हीं मामलों से संबद्ध अधिकरण स्थापित किए जाने की बाबत है जैसे कि 1. किसी कर का उद्ग्रहण, निर्धारण, संग्रहण तथा प्रवर्तन ; 2. विदेशी मुद्रा, सीमाशुल्क सीमांतों के आर’ - पार आयात और निर्यात ; 3. औद्योगिक और श्रम विवाद ; 4. राज्य द्वारा अनुच्छेद 31 क में यथापरिभाषित किसी संपदा या उसमें किन्हीं अधिकारों के राज्य द्वारा अर्जन या ऐसे किन्हीं अधिकारों के निर्वाचन या उपंतरण या कृषि - भूमि की उच्चतम सीमा द्वारा या किसी अन्य प्रकार से भूमि सुधार ; 5. नगर संपत्ति की अधिकतम सीमा ; 6. संसद के प्रत्येक सदन या राज्य विधानमंडल के सदन के लिए निर्वाचन, किंतु इसमें अनुच्छेद 329 और 329 क में निर्दिष्ट विषयों को छोड़कर ; 7. खाद्य पदार्थों का जिनके अंतर्गत खाद्य तिलहन और तेल हैं और ऐसे अन्य माल का उत्पादन, उपापन, प्रदाय और वितरण, जिन्हें राष्ट्रपति, लोक सूचना द्वारा इस अनुच्छेद के लिए घोषित करे और ऐसे माल की कीमत का नियंत्रण ; 8. उपर्युक्त 1 से 7 में विनिर्दिष्ट विषयों में से किस विषय से संबंधित विधियों के विरुद्ध अपराध और उन विधियों में से किसी की बाबत फीस ।

• In 1998 Finland try the first mobile payment when Aspo two COCO - cola shelling machine was capable to payment by SMS. so the this thought is distributed and In 1999 Philipins start the mobile operator global and smart commercial mobile payment system. Today mobile payment is via mobile banking, mobile credit card these are use to vary largely in Asia, Africa and selected European market. for example In philipins is not common the hole salary in payment the mobile bill. In Kenya the the money transfer limit is 10 million American dollar via one mobile banking account to another account. In India get a 5 % discount to payment the application bill via mobile. Government got the criminal to take the cash parking fee in Astoniya, So the government is declare the payment is via mobile is acceptable for parking and today the all parking fee is control by the mobile in Astoniya and for this process the crime is totally end. 1998
  में फिनलैंड में मोबाइल भुगतान की पहली कोशिश की गई थी जब एस्पो में दो कोका - कोला विक्रय मशीन SMS के भुगतान के साथ काम करने में सक्षम थे. अंततः यह विचार फैला और 1999 में फिलीपींस ने मोबाइल ऑपरेटर ग्लोब और स्मार्ट पर पहली व्यापारिक मोबाइल भुगतान प्रणाली की शुरुआत करी. आज मोबाइल भुगतान मोबाइल बैंकिंग से मोबाइल क्रेडिट कार्ड से मोबाइल व्यापार तक एशिया और अफ्रीका और चुने हुए यूरोपीय बाजारों में बहुत ही व्यापक रूप से प्रयोग किए जाते हैं. उदाहरण के लिए फिलीपींस में यह असामान्य नहीं है की किसी की पूरी तनख्वाह का मोबाइल बिल के भुगतान में किया गया हो. केन्या में एक मोबाइल बैंकिंग खाते से दूसरे में धन के हस्तांतरण की सीमा 10 लाख अमरीकी डॉलर है. भारत में उपयोगिता बिल को मोबाईल से चुकाने पर 5 % डिस्काउंट मिलता है. एस्टोनिया में सरकार ने अपराधियों को नकद पार्किंग शुल्क लेते हुए पाया इसलिए सरकार ने घोषित किया कि पार्किंग के लिए केवल SMS के माध्यम से ही मोबाइल भुगतान मान्य होगा और आज एस्टोनिया में पूर्ण पार्किंग शुल्क मोबाइल के द्वारा नियंत्रित किया जाता है और इस क्रिया में से अपराध ख़त्म हो चूका है.

• You wrote that if we did not surrender and declare ourselves loyal subjects of the government by 10 o ' clock today, you would commence an attack upon us.
  आपने लिखा है कि यदि हमने सार्पण नहीं किया और आज 10 बजे तक अपने आपको सरकार कि निष्ठावान प्रजा घोषित नहीं किया तो आप हम पर हमला करना प्रारम्भ कर देंगे ।