Meaning of Announce in Hindi - हिंदी में मतलब

• घोषणा

• उद्घोषणा करना

• घोषित करना

• घोषणा करना

• जोर से कहना

Synonyms of "Announce"

• Denote

• Declare

• Annunciate

• Harbinger

• Foretell

• Herald

"Announce" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• He hears the Signs of Allah rehearsed to him, yet is obstinate and lofty, as if he had not heard them: then announce to him a Penalty Grievous!
  कि ख़ुदा की आयतें उसके सामने पढ़ी जाती हैं और वह सुनता भी है फिर ग़ुरूर से अड़ा रहता है गोया उसने उन आयतों को सुना ही नहीं तो तुम उसे दर्दनाक अज़ाब की ख़ुशख़बरी दे दो

• This process it is hoped will result in enabling NABARD to announce their pre - approved scheme to all the financial institutions, which have a re - finance agreement with them. IREDA will, after signing the agreement in Mumbai on 25th August, place token funds with NABARD to initiate the implementation of this scheme.
  आशा है कि इस प्रक्रिया से नाबार्ड को उन सभी वित्तीुय संस्थाकओं, जिनके साथ उनका पुनर्वित्तइपोषण करार हुआ है, को अपनी अनुमोदन पूर्व योजना की घोषणा करने में सहायता मिलेगी । इरेडा द्वारा मुंबई में 25 अगस्तग को करार पर हस्तावक्षर करने के बाद इस योजना का कार्यान्वायन आरंभ करने हेतु नाबार्ड को सांकेतिक निधियां दी जाएगी ।

• He said: This is the parting between thee and me! I will announce unto thee the interpretation of that thou couldst not bear with patience.
  खिज्र ने कहा मेरे और आपके दरमियान छुट्टम छुट्टा अब जिन बातों पर आप से सब्र न हो सका मैं अभी आप को उनकी असल हक़ीकत बताए देता हूँ

• O Ye who believe! verily many of the priests and the monks devour the substances of men in falsehood and hinder People from the way of Allah. And those who treasure up gold and silver and expend them not in the way of Allah - announce thou unto them a torment afflictive.
  ऐ ईमान लानेवालो! अवश्य ही बहुत - से धर्मज्ञाता और संसार - त्यागी संत ऐसे है जो लोगो को माल नाहक़ खाते है और अल्लाह के मार्ग से रोकते है, और जो लोग सोना और चाँदी एकत्र करके रखते है और उन्हें अल्लाह के मार्ग में ख़र्च नहीं करते, उन्हें दुखद यातना की शुभ - सूचना दे दो

• Those who avoid At - Taghut by not worshipping them and turn to Allah in repentance, for them are glad tidings ; so announce the good news to My slaves,
  रहे वे लोग जो इससे बचे कि वे ताग़ूत की बन्दगी करते है और अल्लाह की ओर रुजू हुए, उनके लिए शुभ सूचना है ।

• The naubatkhana or haqamkhana was an apartment especially set apart in the tower of a castle, the gateway of the palace or even near the battle field and housed a number of instruments which were sounded to announce various royal activities and pleasures.
  नौबतखाना या नक्कारखाना हवेली की बुर्जी, महल के प्रवेशद्वार और युद्ध क्षेत्र के पास बनाया गया एक विशेष कक्ष होता था जिसमें विभिन्न शाही गतिविधियों और उत्सवों के ऐलान के लिए बजाने को अनेक वाद्य होते थे.

• And the inhabitants of the Garden will call out to the inmates of the Fire, “ We found what our Lord promised us to be true ; did you find what your Lord promised you to be true ? ” They will say, “ Yes. ” Thereupon a caller will announce in their midst, “ The curse of God is upon the wrongdoers. ”
  जन्नतवाले आगवालों को पुकारेंगे," हमसे हमारे रब ने जो वादा किया था, उसे हमने सच पाया । तो क्या तुमसे तुम्हारे रब ने जो वादा कर रखा था, तुमने भी उसे सच पाया ?" वे कहेंगे," हाँ ।" इतने में एक पुकारनेवाला उनके बीच पुकारेगा," अल्लाह की फिटकार है अत्याचारियों पर ।"

• Those who constantly turn to Allah in repentance, who constantly worship Him, who celebrate His praise, who go about the world to serve His cause, who bow down to Him, who prostrate themselves before Him, who enjoin what is good and forbid what is evil, and who keep the limits set by Allah. announce glad tidings to such believers.
  वे ऐसे हैं, जो तौबा करते हैं, बन्दगी करते है, स्तुति करते हैं, भ्रमण करते हैं, झुकते है, सजदा करते है, भलाई का हुक्म देते है और बुराई से रोकते हैं और अल्लाह की निर्धारित सीमाओं की रक्षा करते हैं - और इन ईमानवालों को शुभ - सूचना दे दो

• However, so diffident was he that he asked Sardar to hold a Press Conference in India and announce it before his return.
  पंडित नेहरू इतने शंकाशील थे कि उन्होंने सरदार से भारत में एक प्रेस - कान्फ्रेंस बुलाकर उन्हें लौटने से पूर्व इस सम्बन्ध की घोषणा करने को कहा ।

• In this context, I am happy to announce that India has decided to grant ‘Market Economy Status’ to Belarus.
  इस संबंध में, मुझे यह घोषणा करते हुए प्रसन्नता हो रही है कि भारत ने बेलारूस को‘बाजार अर्थव्यवस्था दर्जा’ प्रदान करने का निर्णय लिया है ।