भारी
बहुत अधिक
प्रेम से
बहुत ही
**महँगा पड़ना**
महंगे दाम पर
बड़े मोल पर
बहुत ज्यादा
Affectionately
He had a son and a daughter dearly beloved of their mother.
उसके एक लड़का और लड़की थी ।
I love you so dearly that even if you are dead, you will be alive to me.
मैं तुम्हें इतना प्यार करता हूं कि अगर तुम जीवित न रहीं तो भी तुम मेरे लिए जीवित रहोगी ।
We shall have to pay dearly for our continuous disregard of the mother tongue.
मातृ भाषा जो अनादर हम कर रहे है, उसका हमें भारी प्रायश्चित करना पडेगा ।
To his dismay he found that there was something very much wrong, not only with his friends of former days, but also with the ideas he had held most dearly once.
फिर उन्हें यह लगा कि सिर्फ़ उनके पुराने मित्र ही गलत नहीं थे, वरन उस समय के उनके अपने विचारों में भी दोष थे ।
This is the lapse for which Kanti is made to pay very dearly.
कांति अपनी इस चूक का भारी खामियाजा भरती है ।
Reminiscing his Nasik days J. P. once told Masani: Talking of Nasik, Minoo, let me say that Nasik days were the happiest days I have yet spent in prison, and I cherish dearly the friendship I made there. 2 JAYPRAKASH NARAYAN: PROPHET OF PEOPLE ' S POWER J. P. met Masani in 1932 at the High Court Library in Bombay when he J. P. was appointed Acting General Secretary of the AICC functioning underground after the regular apparatus of the Congress was sought to be smashed in the wake of the Civil Disobedience Movement.
नासिक जेल में बिताये गये दिनों के बारे में जे. पी. ने एक बार मीनू मसानी से कहा था कि जेल में अब तक गुजारे सभी दिनों में नासिक के दिन मेरे लिए सबसे सुखद थे और मैं वहां बनी दोस्ती को बहुत मूल्यवान मानता हूं ।
You can never have extended virtue and righteousness unless you spend part of what you dearly love for the cause of God. God knows very well whatever you spend for His cause.
जब तक तुम अपनी पसन्दीदा चीज़ों में से कुछ राहे ख़ुदा में ख़र्च न करोगे हरगिज़ नेकी के दरजे पर फ़ायज़ नहीं हो सकते और तुम कोई
The United States and other democratic governments have historically relied not on preemption but on deterrence to stave off enemies. Deterrence signals, “ Don ' t harm us, or you will pay dearly. ” It has many successes to its credit, notably in the cold war. But deterrence also has significant drawbacks ; it is slow, passive, and expensive. Worst, if it fails, war follows. That happens when a tyrant is not intimidated or when the deterrent threat is not clearly enough articulated.
अमेरिका तथा अन्य लोकतांत्रिक सरकारें ऐतिहासिक रुप से पहले हमला करके नहीं वरन् शक्ति संतुलन के द्वारा दुश्मनों को परे रखने में सफल रही हैं.
He loved them dearly, and tried to communicate to them some of his own high idealism.
वे उनको बहुत प्यार करते थे और अपने ऊंचे आदर्श की भावनाओ को उनके यहां तक पहुंचाने की कोशिश करते थे ।
He dearly loves his school.
उसे अपना स्कूल बहुत पसंद है ।