दुहिता
बेटी
कन्या
बहू
पुत्री
आत्मजा
तनुजा
तनया
This poor woman had a daughter of exquisite beauty.
बुढिया की एक अद्भूत सुंदर बेटी थी ।
After his return he discovers a child in the garden and she becomes his foster daughter called Goda.
वहॉँ से लौटने पर उनको बगीचे में एक शिशु लडृकी दिखाई देता है जिसको वह गोदा का नाम देकर अपनी बेटी के रूप में अपनाते हैं ।
Sometimes, she finds shelter in the house of her mother or a sister, or if she is old, may live in her son ' s or daughter ' s house.
कभी - कभी उसे अपने मायके में या किसी भाई - बहन के यहां आश्रय मिल जाता है ।
As we observed in Chap. l, when a normal cell divides into, two daughter cells by mitosis, each chromosome duplicates itself just prior to division.
हम इस बात को प्रथम अध्याय में देख चुके हैं कि जब एक सामान्य कोशिका समसूत्रण द्वारा दो अनुजात कोशिकाओं में विभाजित होती है तब विभाजन से पूर्व हर गुणसूत्र स्वयं की प्रतिकृति बना लेता हैं ।
If Prabhavati went out of the ashram for a few days, both would become impatient for their ' daughter ' and eagerly waited for her letter.
यदि प्रभावती जी थोड़े दिनों के लिए आश्रम से जातीं तो दोनों अपनी बेटी के लिए परेशान हो जाते और आतुरता से उनके पत्र की राह देखते ।
He accepted Adya Sakti as his daughter.
उन्होंने आद्या शक्ति को अपनी पुत्री के रूप में स्वीकार किया ।
With him came his wife and his only daughter a widow with a baby.
अपनी इकलौत्ी विधवा वेटी, स्त्री और बेटी की एक नन्ही बच्ची के साथ, इसी गांव मे आकर रहा था ।
Indra Mahaprabhu offered the hand of his daughter to any god who could tame the two wild buffaloes he had and bind them to the plough.
इंद्र महाप्रभु ने अपनी लड़की का हाथ उस देवता को देने के इच्छा व्यक्त भी जो उनके दोनों जंगली भैसों को पालतू बना ले और उन्हें हल जोतने में लगा दे ।
And when one among of them receives the glad tidings of a daughter, his face turns black for the day, and he remains seething.
और अपने लिए जो मरग़ूब हैं और जब उसमें से किसी एक को लड़की पैदा होने की जो खुशख़बरी दीजिए रंज के मारे मुँह काला हो जाता है
Her daughter, me, the village idiot with the ice cream cone
उनकी बेटी, मैं - गाँव की गंवार जिसका दिमाग पिघल कर