दोस्त
नौकर
बालक
लड़का
बेटा
लड़का
The little boy was hapless because he had just broken his arm on the monkey bars and will be unable to play for the rest of the month.
छोटा लड़का बहुत ही दुर्भाग्यशाली था क्योंकि झूले से गिरने के कारण उसका हाथ टूट गया था और अब वह महीने के बाकी दिन खेल नहीं पाएगा ।
He was a sportive and lively boy, very fond of playing about, stealing things from the fields.
वे नटखट और खिलाङी बालक थे और खेतों से शाक - सब्ज़ी और पेङों से फल चुराने में दक्ष थे ।
Now this boy was rather proud.
वह लड़का थोड़ा घमंड़ी था ।
“ Well then, why did you let me do it ? ” the boy asked. “
तो फिर आपने मुझे शीशे क्यों साफ करने दिए ? ” लड़के ने पूछा ।
the boy said to me,
उस लड़के ने मुझसे कहा,
The family which had never risen much above the poverty - line even during the heyday of Subramania Jyer ' s professional eminence, now had a much bleaker prospect, as its sole financial support happened to be a boy hardly in his teens.
परिवार, हो कि सुब्रमण्य अईय्यर के सबसे अच्छे दिनों में भी अभावग्रस्त ही रहा था, के सामने अब और भी अन्धकारमय भविष्य था क्योंकि आय के स्रोत के रूप में उसके पास एक किशोर परमेश्वर ही था ।
In the fullness of time, just as the beggar had foretold, a boy of rare beauty, with skin, the colour of the pomegranate flower, was born to the Queen and he was named Dalim Kumar.
समय के साथ बढते हुए दालिम कुमार एक सुंदर एवं प्रसन्नचित किशोर बन गया ।
When he saw the golden feather in the roof, he reported it to the Raja, who sent his sepoy to fetch the boy and his feather.
जब उसने उसकी छाजन में लगे हुए सुनहले पंख को देखा तो उसने राजा को इसकी खबर दी ।
Sexual relations between a man and a boy.
किसी पुरूष तथा लड़के के मध्य यौन संबंध
“ All I saw was an army, ” said the boy. “ I didn ' t see the outcome of the battle. ” “
मैंने तो बस सेना देखी थी । ” लड़के ने कहा, “ लड़ाई का नतीजा क्या हुआ यह मैंने नहीं देखा । ”