Meaning of Customary in Hindi - हिंदी में मतलब

• विशिष्ट

• हमेशा का

• प्रचलित

• परिचित

• रूढगत

• आचरिक

Synonyms of "Customary"

• Accustomed

• Habitual

• Wonted

"Customary" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• The mothers should suckle their babies for a period of two years for those who wish that they should complete the suckling, in which case they should feed them and clothe them in a befitting way ; but no soul should be compelled beyond capacity, neither the mother made to suffer for the child nor the father for his offspring. The same holds good for the heir of the father. If they wish to wean the child by mutual consent there is no harm. And if you wish to engage a wet nurse you may do so if you pay her an agreed amount as is customary. But fear God, and remember that God sees all that you do.
  और जो शख्स अपनी औलाद को पूरी मुद्दत तक दूध पिलवाना चाहे तो उसकी ख़ातिर से माएँ अपनी औलाद को पूरे दो बरस दूध पिलाएँ और जिसका वह लड़का है उस पर माओं का खाना कपड़ा दस्तूर के मुताबिक़ लाज़िम है किसी शख्स को ज़हमत नहीं दी जाती मगर उसकी गुन्जाइश भर न माँ का उस के बच्चे की वजह से नुक़सान गवारा किया जाए और न जिस का लड़का है उसका और अगर बाप न हो तो दूध पिलाने का हक़ उसी तरह वारिस पर लाज़िम है फिर अगर दो बरस के क़ब्ल माँ बाप दोनों अपनी मरज़ी और मशवरे से दूध बढ़ाई करना चाहें तो उन दोनों पर कोई गुनाह नहीं और अगर तुम अपनी औलाद को दूध पिलवाना चाहो तो उस में भी तुम पर कुछ गुनाह नहीं है बशर्ते कि जो तुमने दस्तूर के मुताबिक़ मुक़र्रर किया है उन के हवाले कर दो और ख़ुदा से डरते रहो और जान रखो कि जो कुछ तुम करते हो ख़ुदा ज़रुर देखता है

• In those days it was not quite customary for historians to lay stress on the ' composite ' character of Indian civilization.
  उन दिनों इतिहासकारों के लिए भारतीय सभ्यता के मिले - जुले स्वरुप पर बल देना कोई आम बात न थी ।

• The officials were not ready to go beyond the customary practice.
  अधिकारी रुढ़ीगत कार्यप्रणाली से परे जाने को राजी नहीं थे ।

• In some areas it is customary to make two or three copies of bill in original which are identical for utmost safety measure, only one is however paid.
  कुछ क्षेत्रों में बिल की दो या तीन प्रतियां मूल रूप में जो एक जैसी हों बनाने की प्रथा है जो सुरक्षा की चिंता के कारण होता है, तथापि केवल एक बिल ही भुगतान किया जाता है ।

• It is customary to break the fast with a sip of water, a few dates or some other fruit.
  यह इफ्तार पानी के घूंट, खजूर या किसी फल के टुकड़े आदि से किया जाता है ।

• More or less scanty attention had been paid to the customary laws, traditional rights or the conventional understandings under the existing laws since Independence, as the British laws and the laws of a modern welfare democratic state are still the models for the administrators to follow.
  चूंकि अंग्रेजी कानून और एक आधुनिक कल्याणवादी प्रजातांत्रिक राज्य से वर्तमान कानून के अंतर्गत आचार संहिता में ध्यान दिया गया है ।

• Putting the anchal of her sari round her neck in the customary manner she touched Priti Bala ' s feet.
  फूलमुनी ने गर्दन में आंचल लपेटा और लपककर प्रतीबाला के पांव छू लिए ।

• The customary routine, the customary institutions, the inherited or habitual forms of thought, these things are the life - breath of their nostrils.
  प्रचलित कार्यक्रम, प्रचलित प्रथाएं, विचार के परम्परागत या अभ्यासगत रूप, ये सब उनके नासरन्ध्रों के जीवन - श्वास होते हैं ।

• Even in the nineteenth century, the government knew that the mountain people and the tribals who lived in the forests had traditional and customary rights over these forests and what they produced.
  उन्नीसवीं शताब्दी में भी सरकार यह समझती और स्वीकार करती थी कि इन वनों और इनकी उपज पर इन वनों के मूल निवासियों के कुछ परंपरागत और प्रथागत अधिकार हैं ।

• And say His Purity during the night, and after the customary prayers.
  और रात की घड़ियों में फिर उसकी तसबीह करो और सजदों के पश्चात भी