Meaning of Contrive in Hindi - हिंदी में मतलब

• बनाना

• कोशिश करना

• उपाय निकालना

• युक्ति निकालना

Synonyms of "Contrive"

• Plan

• Project

• Design

• Invent

• Devise

• Excogitate

• Formulate

• Forge

• Cast

• Throw

"Contrive" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they hear ? Say: Call upon your partners, and then contrive against me, spare me not!
  क्या उनके पाँव हैं जिनसे वे चलते हों या उनके हाथ हैं जिनसे वे पकड़ते हों या उनके पास आँखें हीं जिनसे वे देखते हों या उनके कान हैं जिनसे वे सुनते हों ? कहों," तुम अपने ठहराए हु सहभागियों को बुला लो, फिर मेरे विरुद्ध चालें न चलो, इस प्रकार कि मुझे मुहलत न दो

• They set aside a portion of the food We have given them for those they do not know. By God, you will surely have to answer for all you contrive!
  हमने उन्हें जो आजीविका प्रदान की है उसमें वे उसका हिस्सा लगाते है जिन्हें वे जानते भी नहीं । अल्लाह की सौगंध! तुम जो झूठ घड़ते हो उसके विषय में तुमसे अवश्य पूछा जाएगा

• Hira, who enters their lives to satisfy her own craving as well as to blast Suryamukhi ' s happiness, brings down greater misery on herself than she can contrive for others.
  हीरा वैसे तो उनके जीवन में अपनी इच्छा पूरी करने तथा सूर्यमूखी की खुशी का बरबारद करने के उद्देश्य से आती है, पर दूसरों के लिए संकट पैदा करने की बजाए वह स्वयं अपने लिए और अधिक संकट खड़ा कर लेती है ।

• Then Joseph began searching their bags before searching his own brother ' s bag. Then he brought forth the drinking - cup from his brother ' s bag. Thus did We contrive to support Joseph. He had no right, according to the religion of the king, to take his brother, unless Allah so willed. We exalt whomsoever We will over others by several degrees. And above all those who know is the One Who truly knows.
  फिर उसके भाई की खुरजी से पहले उनकी ख़ुरजियाँ देखनी शुरू की ; फिर उसके भाई की ख़ुरजी से उसे बरामद कर लिया । इस प्रकार हमने यूसुफ़ का उपाय किया । वह शाही क़ानून के अनुसार अपने भाई को प्राप्त नहीं कर सकता था । बल्कि अल्लाह ही की इच्छा लागू है । हम जिसको चाहे उसके दर्जे ऊँचे कर दें । और प्रत्येक ज्ञानवान से ऊपर एक ज्ञानवान मौजूद है

• He said," O my son, do not relate your vision to your brothers or they will contrive against you a plan. Indeed Satan, to man, is a manifest enemy.
  याक़ूब ने कहा ऐ बेटा कहीं अपना ख्वाब अपने भाईयों से न दोहराना वह लोग तुम्हारे लिए मक्कारी की तदबीर करने लगेगें इसमें तो शक़ ही नहीं कि शैतान आदमी का खुला हुआ दुश्मन है

• Those are they for whom is naught in the Hereafter save the Fire. that they contrive here is vain and that they are wont to do is fruitless.
  मगर ये वह लोग हैं जिनके लिए आख़िरत में आग के सिवा कुछ नहीं और जो कुछ दुनिया में उन लोगों ने किया धरा था सब अकारत हो गया और जो कुछ ये लोग करते थे सब मिटियामेट हो गया

• And thus have We placed in every city the greatest of the sinners to contrive and deceive ; yet they contrive against no one but themselves even though they do not know.
  और इसी प्रकार हमने प्रत्येक बस्ती में उसके बड़े - बड़े अपराधियों को लगा दिया है कि ले वहाँ चालें चले । वे अपने ही विरुद्ध चालें चलते है, किन्तु उन्हें इसका एहसास नहीं

• Have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they hear ? Say: Call upon your partners, and then contrive against me, spare me not!
  क्या उनके ऐसे पॉव भी हैं जिनसे चल सकें या उनके ऐसे हाथ भी हैं जिनसे पकड़ सके या उनकी ऐसी ऑखे भी है जिनसे देख सकें या उनके ऐसे कान हैं जिनसे सुन सकें कह दो कि तुम अपने बनाए हुए शरीको को बुलाओ फिर सब मिलकर मुझ पर दॉव चले फिर मोहलत न दो

• Then he began the search with their bags before his brother ' s bag, then he produced it from his brother ' s bag. Thus did We contrive for Joseph. He could not have taken his brother according to the king ' s law unless Allah willed. We raise by grades whom We will, and over every lord of knowledge there is one more knowing.
  फिर उसके भाई की खुरजी से पहले उनकी ख़ुरजियाँ देखनी शुरू की ; फिर उसके भाई की ख़ुरजी से उसे बरामद कर लिया । इस प्रकार हमने यूसुफ़ का उपाय किया । वह शाही क़ानून के अनुसार अपने भाई को प्राप्त नहीं कर सकता था । बल्कि अल्लाह ही की इच्छा लागू है । हम जिसको चाहे उसके दर्जे ऊँचे कर दें । और प्रत्येक ज्ञानवान से ऊपर एक ज्ञानवान मौजूद है

• Then Joseph began searching their bags before searching his own brother ' s bag. Then he brought forth the drinking - cup from his brother ' s bag. Thus did We contrive to support Joseph. He had no right, according to the religion of the king, to take his brother, unless Allah so willed. We exalt whomsoever We will over others by several degrees. And above all those who know is the One Who truly knows.
  हम लोग तो ज़ालिमों को इसी तरह सज़ा दिया करते हैं ग़रज़ यूसुफ ने अपने भाई का थैला खोलने ने से क़ब्ल दूसरे भाइयों के थैलों से शुरू की उसके बाद उस प्याले को यूसुफ ने अपने भाई के थैले से बरामद किया यूसुफ को भाई के रोकने की हमने यू तदबीर बताइ वरना के क़ानून के मुवाफिक़ अपने भाई को रोक नहीं सकते थे मगर हाँ जब ख़ुदा चाहे हम जिसे चाहते हैं उसके दर्जे बुलन्द कर देते हैं और हर साहबे इल्म से बढ़कर एक और आलिम है