स्थिर
निरन्तर
नित्य
लगातार
स्थायी
अनवरत
अपरिवर्तनशील
वफादार
Changeless
Invariant
Ceaseless
Never-ending
Unremitting
Inconstant
While agreeing with Gandhi that “ Hindi is the only possible national language for interprovincial intercourse in India, ” he went on to add that it was “ truly a foreign language to the Madras people, ” and that for this and various other reasons “ Hindi will have to remain optional in our national proceedings until a new generation of politicians, fully alive to its importance, pave the way towards its general use by constant practice as a voluntary acceptance of a national obligation. ”
वे गांधी जी की इस बात से पूरी तरह सहमत हुए, ऋअंतरप्रांतीय संबंधों के लिए हिंदी ही भारत की संभावित राष्ट्रभाषा है, वे इसमें आगे जोडऋ देते हैं कि “ मद्रास के लोगों के लिए यह एक विदेशी भाषा है, ऋ और इसके साथ ही दूसरे कारणों से भी, ” हमारे राष्ट्रीय कार्य कलापों में हिंदी की वैकल्पिक स्थिति तब तक बनी रहेगी जब तक कि राजनीति & ओं की नऋ पीढऋई इसके महत्व से पूरी तरह परिचित हो और इस राष्ट्रीय प्रावधान को स्वेच्छया स्वीऋति प्रदान करते हुए निरंतर व्यवहार के लिए इसका पथ प्रशस्त करती रहे.
If the proportion of oxygen and carbon dioxide in the air remains constant for a long time it means that plant and animal life have come to an equilibrium regarding each other ' s existence.
यदि हवा में लंबे समय तक आक्सीजन और कार्बन डाई आक्साइड का अनुपात एक जैसा रहे तब उसका अर्थ होगा कि पौधों और प्राणियों का जीवन एक दूसरे के अस्तित्व के मामले में समान स्तर पर आ जायेगा ।
It has been proved that constant loud noise can impair hearing ability and cause problems connected with nervous disorders.
यह प्रमाणित हो चुका है कि लगातार तेज शोर सुनने की क्षमता कम कर सकता है और तंत्रिका विकारों से संबंधित समस्याएं पैदा कर सकता है.
Interest arbitrage needs a constant follow up and prompt action.
ब्याज हेतु अंतरपणन का लाभ लेने के लिए निरन्तर अनुवर्ती कार्रवाई तथा त्वरित कार्य की आवश्यकता है ।
The finest inheritance needs constant care for preservation.
अच्छी से अच्छी विरासत के संरक्षण के लिए लगातार देखभाल जरूरी होती है ।
c and then you ' d multiply the constant times this, but it ' s
सी और फिर तुम इस बार लगातार गुणा करना होगा, लेकिन यह है
Who subjected for you the sun and the moon and both of them are constant on their courses, Who subjected for you the night and the day,
और सूर्य और चन्द्रमा को तुम्हारे लिए कार्यरत किया और एक नियत विधान के अधीन निरंतर गतिशील है । और रात औऱ दिन को भी तुम्हें लाभ पहुँचाने में लगा रखा है
Variation in findings is due to difference in measurement of greenhouse gas and also due to various measuring meathods of climate sensitivity. Even though most of the studies are concentrating on 2100 and greenhouse gas emissions could become constant but warming and rise in ocean level is expected.
परिणामो में इतनी भिन्ता का कारन है ग्रीन्हौसे गैसों के उत्सर्जन के अलग - अलग मापदंड इस्तेमाल किए जा रहे हैं और जलवायु संवेदनशीलता के भी अलग - अलग पैमाने बनाये गए हैं हालांकि अधिकतर अध्ययन 2100 तक की अवधि पर केद्रित हैं फिर भी भले ही ग्रीनहाउस गैस के स्तर स्थिर हो जाएं तब भी वार्मिंग तथा समुद्र के स्तर में वृद्वि होने की लगातार आशा की जाती है ।
Those who are constant in their prayer
जो अपनी नमाज़ का इल्तज़ाम रखते हैं
So bear with patience, as the apostles who were constant, bore ; and do not be hasty for them. On the day they see what they had been foretold, that they did not stay in the world but only an hour of the day. This is the message to be conveyed: Shall any perish but the ungodly ?
अतः धैर्य से काम लो, जिस प्रकार संकल्पवान रसूलों ने धैर्य से काम लिया । और उनके लिए जल्दी न करो । जिस दिन वे लोग उस चीज़ को देख लेंगे जिसका उनसे वादा किया जाता है, तो वे महसूस करेंगे कि जैसे वे बस दिन की एक घड़ी भर ही ठहरे थे । यह साफ़ - साफ़ पहुँचा देना है । अब क्या अवज्ञाकारी लोगों के अतिरिक्त कोई और विनष्ट होगा ?