Meaning of Invariable in Hindi - हिंदी में मतलब

• सदा एक सा

• सदा एक-सा

Synonyms of "Invariable"

• Constant

Antonyms of "Invariable"

• Variable

"Invariable" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• But while the entrance torana has been retained in the northern monuments, as at Sanchi and Bhubaneswar, it is the gopura entrance that has prevailed in the south and forms the most characteristic and invariable part of the temple complex.
  किंतु जबकि उत्तर भारतीय स्मारकों में, जैसे सांची और भुवनेश्वर में ऐसे प्रवेश के तोरण बनाए रखे गए, दक्षिण में गोपुर प्रवेश द्वारो का प्रचलन रहा और वे मंदिर परिसर के सर्वाधिक विशिष्ट और अपरिवर्तनीय भाग बने रहे.

• Though this is not repeated in the alpa vimanas with one, two or three talas of the structural phase, both of the Chalukyas and the Pallavas, the nida appears as an invariable constituent of the larger jati and mukhya vimanas from the eighth century onwards.
  यद्यपि इसे चालुक़्यों और पल्लवां दोनां के अल्प विमानों, के प्रथम, द्वितीय या तृतीय तलों की संरचनात्मक पक्षों में दुहराया नहीं गया, फिर भी बड़े जाति और मुख़्य विमानों के अपरिवर्तनीय घटक के रूप में निद आठवीं शताब्दी से आगे दिखाई पड़ता है.

• They, in addition to having the adhishthana akin to that of the southern vimana type, show also a vyala van or vyala mala, a frieze of vyalas in the entablature, an invariable component of the prastara of the southern vimana temples, and absent in all the other rekha - prasadas.
  उनके अधिष्ठान हीं दक्षिणी विमान प्रकार के नहीं हैं, बल्कि उनमे एक व्यालवारी या व्यालमाला, प्रस्तर में व्यालों की एक चित्रवल्लरी भी है, जो दक्षिणी विमान मंदिरों का एक अपरिवर्तनीय अवयव है, और जो अन्य सभी रेखा प्रासादों में नहीं है ।

• If his theory is subsequently proved to be an invariable explanation of what is happening in nature, it is regarded as a natural law.
  इसके पश्चात जब उसका सिद्धांत प्रकृति में घट रही घटना का निरपवाद स्पष्टीकरण प्रमाणित हो जाता है तब इसे प्राकृतिक नियम कहा जाने लगता है ।

• It is not the invariable rule that this power should first manifest itself on the lower levels in the lower forms of energy and then reveal its higher spiritual nature.
  यह कोई अपरिवर्तनीय नियम नहीं है कि इस शक्ति को पहले - पहल अपना प्रकाश निम्नतर स्तरों पर शक्ति के निम्न रूपों में करना चाहिये और अपनी उच्चतर आध्यात्मिक प्रकृति को बाद में ही प्रकट करना चाहिये ।

• Invariable humming of the sea and sweet chirping of the birds create a musical rhythm for the visitors.
  समुद्र की तेज आवाज़ और चिडियों की मीठी चहचहाहट यहां आने वाले अतिथियों को एक संगीतमय ताल प्रदान करती है ।

• Though this is not repeated in the alpa vimanas with one, two or three talas of the structural phase, both of the Chalukyas and the Pallavas, the nida appears as an invariable constituent of the larger jati and mukhya vimanas from the eighth century onwards.
  यद्यपि इसे चालुक्यों और पल्लवां दोनां के अल्प विमानों, के प्रथम, द्वितीय या तृतीय तलों की संरचनात्मक पक्षों में दुहराया नहीं गया, फिर भी बड़े जाति और मुख्य विमानों के अपरिवर्तनीय घटक के रूप में निद आठवीं शताब्दी से आगे दिखाई पड़ता है ।

• There is no particular work, no law or form or outwardly fixed or invariable way of works which can be said to be that of the liberated being.
  ऐसा कोई विशिष्ट कर्म नहीं है, न ही कर्मों का ऐसा कोई विधि - विधान या बाह्यतः स्थिर या नियत ढंग है जिसे मुक्त जीव का कर्म या उसके कर्म का विधि - विधान या ढंग कहा जा सके ।

• These things it does in no fixed and mechanically invariable order, such as the rigidity of the logical intellect might demand, but freely and flexibly according to the needs of its work and the demand of the nature.
  ये सब कार्य वह किसी ऐसे नियत और यान्त्रिकतया अपरिवर्तनीय क्रम से नहीं करती जिसकी मांग कट्टर तर्कबुद्धि कर सकती है, बल्कि यह सब वह अपने कार्य की आवश्यकताओं तथा प्रकृति की मांग के अनुसार स्वतन्त्र और नमनीय ढंग से करती है ।

• The earliest structures in stone, as in some examples in Aihole, though possessing the amalaka head and the karnamalakas, lack the sukanasika, the invariable characteristic of north Indian temple forms.
  पाषाण के कुछ पूर्ववर्ती निमार्णों में, जैसे ऐहोल में कुछ उदाहरणों में यद्यपि आमलक शीर्ष और कर्णामलक हैं किंतु शुकनासिका का अभाव है, यह उत्तरभारतीय मंदिर रूपाकारों की अपरिवर्तनीय विशिष्टता है ।