भवन
निर्माण
भवन निर्माण
कोठी
ग्रुह निर्माण
इमारत
A healthy population holds the potential to make greater contribution to nation - building.
स्वस्थ जनसंख्या में ही राष्ट्र निर्माण में अपेक्षाकृत अधिक योगदान करने की क्षमता होती है ।
So it was, that We caused them to be discovered, that they would know that the promise of God is true, and that of the Hour there is no doubt. As they were disputing their case among themselves, they said, “ Build over them a building. ” Their Lord knows best about them. Those who prevailed over their case said, “ We will set up over them a place of worship. ”
इस तरह हमने लोगों को उनकी सूचना दे दी, ताकि वे जान लें कि अल्लाह का वादा सच्चा है और यह कि क़ियामत की घड़ी में कोई सन्देह नहीं है । वह समय भी उल्लेखनीय है जब वे आपस में उनके मामले में छीन - झपट कर रहे थे । फिर उन्होंने कहा," उनपर एक भवन बना दे । उनका रब उन्हें भली - भाँति जानता है ।" और जो लोग उनके मामले में प्रभावी रहे उन्होंने कहा," हम तो उनपर अवश्य एक उपासना गृह बनाएँगे ।"
On 18th September 1997 the building plans were sanctioned after a delay of 11 months.
18 सितंबर 1997 को निर्माण की योजना 11 महीने की देरी के बाद मंजूर करी गयी थी.
Besides, the building up of such separate residential accommodation would take a fairly long time during which period the present problem of providing facilities for these people would remain.
इसके अलावा, ऐसी अलग निवास - बस्तियां खड़ी करने में काफी लंबा समय लगेगा और उस अर्सें में इन लोगों के लिए सुविधायें मुहैया करने की समस्या खड़ी ही रहेगी ।
The blueprint that provides a framework and technology foundation for designing, building and managing a communication network.
एक खाका जो एक संचार नेटवर्क के अभिकल्पन, निर्माण और प्रबंधन हेतु रूपरेखा और तकनीकी आधार उपलब्ध कराता है.
Rest house means a building used for shelter by travelers.
विश्राम गृह का अर्थ उस इमारत से होता है, जिसका प्रयोग यात्रियों द्वारा आश्रय के लिए किया जाता है ।
Support for capacity building could be in the form of grant, loans, or a combination of the two based on the need of the situation. Capacity building support will not be given in isolation in general. It would essentially be a part of the overall project having loan component.
क्षमता निर्माण के लिए दी जाने वाली सहायता, परिस्थिति की माँग के हिसाब से अनुदान, ऋण या दोनों के मिलेजुले रूप में होगी. सामान्यतः क्षमता निर्माण के लिए सहायता अलग से नहीं दी जाएगी. यह ऋण घटक वाली समग्र परियोजना के हिस्से के रूप में होगी.
The decision to make a new library building in the university campus was consonant with our belief in the importance of reading books.
विश्वविद्यालय परिसर में एक नया पुस्तकालय भवन बनाने का निर्णय किताबें पढ़ने के महत्व में हमारे विश्वास के अनुरूप था ।
In Delhi, for Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee lighting the lamp to inaugurate the conference on Housing葉he Challenges and Solutions, New Delhi, 28 November 1998 ATAL BIHARI VAJPAYEE: SELECTED SPEECHES example, the Government had a total monopoly of building houses.
उदाहरण के लिए दिल्ली में भवन - निर्माण पर सरकार का एकाधिकार रहा है ।
The action of surrounding and conquering a castle, fort or building usually by armed forces.
आमतौर पर सशस्त्र सैनिकों द्वारा किसी भवन, किले या महल को घेर लेने की क्रिया