संरचना
निर्माण
अभिप्राय
निर्माण कार्य
वाक्य रचना
The construction started two months prior to the general election.
दो महीने पहले हुए आम चुनाव से पहले ही सड़क बनाने का काम शुरू हुआ ।
Construction of Rural Godowns
ग्रामीण गोदामों का निर्माण
King Mansingh began construction of a temple in West Bengal without the permission of Akbar. When Akbar found out, he stopped the construction and ordered it to be reconstructed as a mosque in 1595.
बंगाल में राजा मानसिंह ने एक मंदिर का निर्माण बिना अनुमति के आरंभ किया तो अकबर ने पता चलने पर उसे रुकवा दिया और १५९५ में उसे मस्जिद में बदलने के आदेश दिए ।
That ' s very humanitarian of Mr. Alexander, but he willfully ignored Israeli expectations that Hamas will confiscate steel, concrete, and other imported construction materials to build more tunnels, bunkers, and rockets. After all, Hamas appropriated prior deliveries intended for civilians, and so blatantly that even the usually docile United Nations Relief and Works Agency protested.
अत्यंत मानवीय श्रीमान एलेक्जेंडर परंतु उन्होंने इस बात की अवहेलना कर दी कि इजरायल को लगता है कि हमास उन सामग्रियों को अपने उपयोग में लेकर स्टील, कंक्रीट तथा अन्य आयातित सामग्री से और अधिक सुरंग, बंकर और राकेट बनायेगा ।
He changed the capital from Agra to Delhi, to increase his administrative influence and also for his new construction work will get new opportunities.
उसने अपनी राजधानी को आगरा से दिल्ली बदला अपने शासन की प्रतिष्ठा बढाने हेतु साथ ही अपनी नये नये निर्माण कराने की महत्वकाँक्षा को नए मौके देने हेतु भी ।
To undertake construction work of any river valley development scheme on behalf of the Government of India or State Government concerned ;
भारत सरकार या संबद्ध राज्य सरकार के लिए किसी नदी घाटी विकास योजना का निर्माण कार्य करना ।
I have finally informed them that cannot make any substantive alteration in the conditions of the proclamation but that in consideration of their having well treated Messers Stevenson and Elliot and of their having at last released those gentlemen, I will put the most liberal construction upon every part of the conditions, provided the fort be given up, and the garrison surrendered by 10 o ' clock tomorrow morning.
मैंने उन्हें अन्थ्म रूप से बता दिया है कि मैं उद्घोषणा में कोई खास परिवर्तन नहीं कर सकता, किन्तु चूंकि उन्होंने सर्वक्षी स्टीवेन्सन और इलियट के साथ अच्छा व्यवहार किया है और अन्त में उन महानुभावों को छोङ दिया है, अतः मैं शर्तों के प्रत्येक भाग का उदारतापूर्वक अर्इ लगाऊंगा, बशर्तें कि किला छोङ दिया चाए, और गैरिसन कल सुबह 10 बजे तक अध्यर्पण कर दे ।
For the development of sericulture, State Governments have been implementing various developmental schemes like supply of chawki silk worms to the farmers at subsidized rate ; development of mulberry gardens and distribution of high yielding mulberry saplings to the farmers ; supply of quality disinfectant material ; capacity building of the farmers ; assistance for the construction of rearing sheds ; supply of tool and equipments ; incentives for setting up of reeling units and marketing support, etc.
रेशम उद्योग के विकास के लिए, राज्य सरकारे विभिन्न विकासात्मक योजनाओं को क्रियान्वित कर रही है जैसे आर्थिक सहायता प्राप्त दर पर किसानों को चौकी रेशम के कीड़ों की आपूर्ति, शहतूत के बागों का विकास तथा किसानों को उच्च उत्पादक शहतूत की पौध का वितरण ; उत्कृष्य असंक्रमित सामग्री की आपूर्ति ; किसानों का क्षमता निर्माण ; पालन शेडों के निर्माण के लिए सहायता ; औजारों तथा उपकरणों की आपूर्ति ; रीलिंग इकाइयों की स्थापना के लिए प्रोत्साहन तथा विपणन सहायता, इत्यादि ।
Various areas of port functioning, such as leasing out existing assets of the port, construction / creation of additional assets, leasing of equipment for port handling and leasing of floating crafts from the private sector, pilotage and captive facilities for port based industries, have been identified for participation / investment by the private sector.
बंदरगाह की मौजूदा परिसम्पत्तियों को पट्टे पर देने, अतिरिक्त परिसम्पतियों के निर्माण, बंदरगाह परिचालन के लिए उपकरणों को पट्टे पर देने और निजी क्षेत्र से तैरने वाले जलयानों को पटटे पर लेने, बंदरगाह - आधारित उद्योगों के लिए संचालन तथा अपनी सुविधाओं जैसे बंदरगाह के क्रियाकलापों के विभिन्न क्षेत्रो की पहचान की गई है, जिनमें निजी क्षेत्र की भागीदारी / निदेश को बढ़ावा दिया जा सकता है ।
Akbar himself planned his own tomb and selected a suitable site for it. Akbar ' s son Jahangir completed the construction of this pyramidal tomb in 1613.
अकबर ने स्वयं अपने मकबरे की योजना तैयार की थी और इसके लिए उचित स्थान चुना था । अकबर के पुत्र जहांगीर ने 1613 में इस पिरामिड के आकार के मकबरे का कार्य पूरा किया ।