ऊबा हुआ
जी उबनेवाला
Either a reader totally succumbs to its spell or gets bored in no time.
पाठक या तो इससे आकंठ प्रभावित होता है अथवा इसे एकदम ऊबाऊ मानकर परे फेंक देता है ।
He made such a long speech that we all got bored.
उसने इतना लम्बा भाषण दिया कि हम सब को बोर कर डाला ।
I would get so bored that I would just wait for the bell to go.
ऐसा लगता, कब घंटी बजती हैं ।
When everybody else at the parade in Patna was smart - well, as smart as Bihar can be - and at attention, Laloo was yawning on the sofa, Chief Minister Rabri Devi was suitably bored.
पटना में परेड़ के समय जब हर कोई सजा - संवरा - संभवतः बिहार जितना ही - और सावधान खड़ था, ललू सोफे पर बै ए जहाई ले रहे थे. मुयमंत्री राबड़ी देवी भी उतनी ही ऊब रही थीं.
We saw on the sand beds at Marina small pits bored for drinking water by some vendors.
कुछ विक्रेताओं द्वारा पीने के पानी के लिए गड्ढे में छोटे छेद किए गए थे ।
He was regretting his lost sunset. And then, too, he was already beginning to be a little bored.
उसे सूर्यास्त न देख सकने का दुख हो रहा था ; और फिर वह कुछ - कुछ ऊबने भी लगा था ।
' Many will remember another occasion when a certain delegate had bored his colleagues almost beyond endurance by a repeat performance of his views in favour of second chambers.
बहुत - से लोग उस दूसरे अवसर को याद करेंगे जब एक विशेष प्रतिनिधि ने दूसरे भवन क पक्ष में मं अपने विचारों का बार - बार दोहरातेहुए अपने साथियों को सहनशीलता से परे उबा दिया था ।
Vodarevu beach offers a soothing and relaxing sight for the visitors who are bored of city life. The splashing waves and the surging sea make the visitors fresh.
वोडारेवू तट उन पर्यटकों के लिए मन को प्रसन्न कर देने वाला और एक आरामदायी स्थान है जो शहरी जीवन से थक चुके हैं ।
The answer to my prayer is clear and emphatic that God is not encased in a safe to be approached only through a little hole bored in it, but that He is open to be approached through billions of openings by those who are humble and pure of heart.
मेरी प्रार्थना का प्रत्युत्तर साफ और जोरदार है कि ईश्वर किसी बक्से में बंद नहीं है कि उसमें एक छोटा सा सुराख करके उस तक पहुंचा जाए बल्कि वह इतना सुलभ है कि विनम्र और शुद्धहृदय लोग उस तक अरबों रास्तों से पहुंच सकते हैं ।
8 My grandson loves writing stories, but gets confused and bored and loses the point. 8
मेरा पोता कहानियाँ लिखना पसंद करता है परंतु वह उलझने व ऊबने लगता है और मुख्य विषय से हटने लगता है ।