विनती करना
प्रार्थना करना
बैठना
भीख म्ँआगना
भीख माँगना
भिक्षा म्ँआगना
म्ँआगना
छोड़ना
भीख मांगना
भिक्षा माँगना
whether or not you beg forgiveness for them. If you beg forgiveness for them seventy times Allah will not forgive them, for they have disbelieved in Allah and His Messenger. Allah does not guide the evildoers.
तुम उनके लिए क्षमा की प्रार्थना करो या उनके लिए क्षमा की प्रार्थना न करो । यदि तुम उनके लिए सत्तर बार भी क्षमा की प्रार्थना करोगे, तो भी अल्लाह उन्हें क्षमा नहीं करेगा, यह इसलिए कि उन्होंने अल्लाह और उसके रसूल के साथ कुफ़्र किया और अल्लाह अवज्ञाकारियों को सीधा मार्ग नहीं दिखाता
Mirza Kalich beg is responsible for editing his poems and getting them a wide currency.
उनकी रचना का सम्पादन करने तथा उन्हें बड़े पैमाने पर प्रचारित करने का श्रेय मिर्जा कलीच बेग़ को जाता है ।
The reader of Mirza Kalich beg wonders that he could write so simply and effectively as in his lesson on Health, and at the same time condescend to pedestrian prose, as in the translation of Samuel Smiles ' Self - help.
मिर्जा कलीच बेग के पाठक को यह देखकर आश्चर्य होता है कि जहॉँ स्वास्थ्य पर लिखते समय उनका लेख बड़ा सरल और प्रभावी होता है वहॉँ सैम्युअल स्माइल के सैल्फ हैल्प का अनुवाद करते समय उनका गद्य नीरस हो जाता है ।
The next day the Buddha came into the city to beg for alms as was his custom.
दूसरे दिन प्रायः हमेशा की तरह गौतम बुद्ध भिक्षा मांगने निकले ।
whether or not you beg forgiveness for them. If you beg forgiveness for them seventy times Allah will not forgive them, for they have disbelieved in Allah and His Messenger. Allah does not guide the evildoers.
ख्वाह तुम उन के लिए मग़फिरत की दुआ मॉगों या उनके लिए मग़फिरत की दुआ न मॉगों तुम उनके लिए सत्तर बार भी बख्शिस की दुआ मांगोगे तो भी ख़ुदा उनको हरगिज़ न बख्शेगा ये इस सबब से है कि उन लोगों ने ख़ुदा और उसके रसूल के साथ कुफ्र किया और ख़ुदा बदकार लोगों को मंज़िलें मकसूद तक नहीं पहुँचाया करता
Like any other worker, an epileptic person demands self - respect and does not beg for sympathy.
किसी भी अन्य काम करने वाले के समान मिर्गी रोगी भी आत्मसम्मान की अपेक्षा करता है और दया की भीख नहीं मांगता ।
The next morning the Buddha, as customary among monks, took his bowl and set out to beg.
गौतम बुद्ध एक भिक्षु हो गये थे अत: दूसरे दिन प्रात: वे भिखापात्र हाथ में लेकर भिक्षा मांगने निकल पड़े.
When Fatima al - Ziq began taking part in resistance activities she was married and had eight children. She was arrested while pregnant, and gave birth in jail. Upon her release, she said all doors were closed on her and she had to beg for her rights. “ We do not seek anybody ' s gratitude and praise even though we spent the prime of our youth in jail defending our homeland. However, we hope doors will not be shut to us as strugglers who fought on the front - lines. ”
इसी प्रकार फिलीस्तीनी महिला सुरक्षा कारावासियों से भी दूरी बनाकर रखते हैं, “ वह एक नायिका है परंतु मैं अपने पुत्र या भाई को कभी भी ऐसी महिला से विवाह नहीं करने दूँगा”
He would dance, sing and clap ; he would speak to God as he would to a friend ; he would caress God as he would a child ; he would beg excuse of Him for any delay in bringing Him offerings.
वह नाचता, गाता और ताली बजाता था, वह ईश्वर से ऐसे बात करता था जैसे कि किसी मित्र से कह रहा हो, वह उसे बच्चे के समान सहलाता था, तथा पूजोपहार लाने में देर हो जाए तो क्षमा - अभ्यर्थना करता था ।
I will go and beg if it pleases you.
अगर तुम यही चाहती हो तो मैं भीख मॉँगने भी चला जाऊँगा ।