खटखटाना
निकालना
क्षार निकालना
थपथपाना
बाहर निकलना
नल
हल्का धक्का देना
ठकठकाना
टोंटी
टेलिफोन में गुप्त सुनने के लिए उपकरण
खटखटाहट सुनना
रस निकालना
टैप
थिरकाना
टेप करना
टोंटी से तरल पदार्थ निकालना
In short, it appears that a decade of electoral calm, political stability and plentiful foreign investment has come to a halt and a new, more difficult era has begun for the AKP government. The moribund opposition parties may find their voice. The antiwar faction may feel emboldened. The secularists may be able to tap the wide unhappiness with the regime ' s efforts to corral citizens into becoming more virtuous.
संक्षेप में ऐसा प्रतीत होता है कि एक दशक की चुनावी शांति, राजनीतिक स्थिरता और पर्याप्त मात्रा में विदेशी निवेश में रुकावट आ गयी है और एकेपी सरकार के लिये नया संकट का दौर आरम्भ हो चुका है । किनारे लग चुके विपक्षी दलों को अपनी आवाज मिल गयी है । युद्ध विरोधी खेमा स्वयं को सशक्त अनुभव कर सकता है । सेक्युलरवादी नागरिकों को अधिक इस्लामवादी बनने के लिये विवश किये जाने के शासन के प्रयास से उत्पन्न असंतोष को अपने पक्ष में कर सकते हैं ।
That ' s how you tap into local entrepreneurial talent
इसी तरह से आप स्थानीय उद्यमी प्रतिभा का उपयोग कर सकते हैं
Apart from canals, tube - wells tap supplies of water that lie under the surface of the earth.
नहरों के अतिरिक्त नलकूप भी भूमिगत जल को बाहर लाते हैं ।
MSMEs often find it difficult to tap foreign markets for their products, either due to lack of awareness on the potential markets or due to inadequate information on various regulations, guidelines and procedures for exporting to the foreign markets.
एमएसएमई को अपने उत्पादों के लिये विद्देशी बाज़ारों का दोहन करने में प्रायः कठिनाई होती हॆ क्योंकि या तो उनके पास संभावित बाज़ारों की जानकारी का अभाव रहता हॆ, अथवा विदेशी बाज़ारों में निर्यत से संबंधित विभिन्न विनियमों, दिशानिर्देशों, तथा प्रक्रियाओं का पर्याप्त ज्ञान नहीं होता ।
Tap the technological, managerial and financial resources of the NRI so as to upgrade the technical and professional skills and the human resources of the State, for the economic and industrial development of the State
अनिवासी भारतीयों के प्रौद्योगिकीय, प्रबंधकीय और वित्तीय संसाधनों का दोहन करना ताकि राज्यस के तकनीकी और व्याकवसायिक कौशलों एवं मानव संसाधनों को राज्यं के आर्थिक तथा औद्योगिक विकास के लिए उन्नकत बनाया जा सके ।
Government securities are generally available on tap sale.
सरकारी प्रतिभूतियां आमतौर से निरन्तर बिक्री के लिए उपलब्ध होती हैं ।
Top priority has been accorded to power sector with great thrust to tap State ' s vast hydroelectric potential estimated at 20, 000 MW.
राज्य की विशाल पनबिजली संभाव्यता को 20, 000 मेगावॉट आंका गया है, जिसके दोहन पर अधिक बल देते हुए विद्युत क्षेत्र को सर्वोच्च प्राथमिकता दी गई है ।
AIF wants to tap private, corporate and academic resources for the rehabilitation of 100 villages in Kutch.
एआइएफ कच्छ के 100 गांवों में पुनर्वास के काम में निजी, कंपनियों और शिक्षण संस्थाओं के संसाधनों का उपयोग करना चाहता है.
Projects to tap another 650 MW will be completed in couple of years.
कुछ ही वर्षों में 650 मेगावाट की और बिजली परियोजनाएं पूरी हो जाएंगी ।
Families and youngsters play in backyards in suburb areas and In India and Pakistan it is played in the streets which is called street cricket or tap ball. The rules in this are like as catch is accepted with one bounce and with such rules it can be played in limited space with the batsmen to be ever careful. Tennis balls and home made bats are used here for example, batter leg in French Cricket, this did not originate in France but has been played by youngsters. Sometimes the rules are revised: like the fielders may catch the ball after a bounce in just one hand. And if only only a few people are playing then all of them may field and take their turns at batting.
परिवार और किशोर उपनगरीय क्षेत्रों में बेक यार्ड क्रिकेट खेलते हैं और भारत और पाकिस्तान में गलियों में गली क्रिकेट या टेप बॉल खेला जाता है. इसमें ऐसे नियम होते हैं की एक बाउंस में केच मान लिया जाता है ऐसे नियमों के कारण और स्थान की कमी के कारण बल्लेबाज को ध्यान से खेलना होता है. टेनिस की गेंद और और घर के बल्लों का उपयोग किया जाता है और कई प्रकार की चीजें विकेट के रूप में काम में ली जाती हैं जाती हैं उदाहरण के लिए फ़्रेंच क्रिकेट में बैटर लेग यह मूल रूप से फ्रांस में उत्पन्न नहीं हुआ और आम तौर पर छोटे बच्चों के द्वारा खेला जाता है. कभी कभी नियमों में सुधार किया जाता हैः जैसे ऐसा स्वीकृत किया जा सकता है की क्षेत्र रक्षक एक बाउंस के बाद एक हाथ से गेंद को केच कर सकते हैं. या यदि बहुत कम खिलाड़ी उपलब्ध हैं तो हर कोई क्षेत्र रक्षण कर सकता है और खिलाड़ी एक एक कर के बल्लेबाजी करते हैं.