Meaning of Arduous in Hindi - हिंदी में मतलब

• कठिन

• दुष्कर

• श्रमसाध्य

Synonyms of "Arduous"

• Backbreaking

• Grueling

• Gruelling

• Hard

• Heavy

• Laborious

• Operose

• Punishing

• Toilsome

• Straining

• Strenuous

"Arduous" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Kashiprasad Ghose seems to intimate by turns the stylized love - lyrics of the Cavalier poets, the moralizing note in neoclassical poetry and the British romantics, his ' Shair ' being obviously Scott ' s ' minstrel ' in an Indian garb, slightly dishevelled as a result of the arduous voyage across the seas.
  काशीप्रसाद घोष अपनी कविता में बारी - बारी से कभी तो कैवेलियर कवियों के प्रेम - गीतों से प्रभाविता प्रतीत होते हैं तो कभी उनमें अंग्रेज रूमानी कवियों की उपदेशात्मकता के स्वर भी प्रति - ध्वनित होते हैं ।

• The arduous task of administering such a vast empire could not be executed by the weak rulers.
  इतने बड़े साम्राज्य का प्रशासन चलाने के कठिन कार्य का संपादन कमज़ोर शासकों द्वारा नहीं हो सका ।

• It was due of the arduous efforts of all those associated with the task of conducting Census 2011 that yet another glorious chapter has been added to the annals of history of this institution.
  यह जनगणना 2011 के संचालन के कार्य में लगे हुए सभी लोगों के कठोर परिश्रम का ही परिणाम है कि इस संस्थान के इतिहास के पन्नों में एक और शानदार अध्याय जुड़ गया है ।

• But the passage is long and the labour arduous before we can look on him with eyes that see true, and still longer and more arduous must be our endeavour if we would rebuild ourselves in his true image.
  परन्तु सुदीर्घ यात्रा तथा कठिन प्रयास के उपरान्त ही हम सत्य का साक्षात करनेवाली आंखों से भगवान् को देख पाते हैं, और हम उसके सच्चे स्वरूप के अनुरूप अपनेको फिरसे गढ़ना चाहें तो हमें और भी दीर्घकाल तक तथा अधिक विकट पुरुषार्थ करना होगा ।

• Then only the passage into supramental consciousness begins to become possible, and even then there is a difficult ascent to make each stage of which is a separate arduous achievement.
  ऐसा हो जाने पर ही अतिमानसिक चेतना की ओर प्रयाण करना सम्भव होने लगता है पर तब भी एक कठिन आरोहण सम्पन्न करना होता है जिसकी हर एक अवस्था एक पृथक् दुःसाध्य उपलब्धि होती है ।

• And since the peak scaled last was the nearest to his readers and its conquest was the more arduous and heroic because it was climbed in old age and failing health, it is no wonder that its scaling should seem to many other things besides writing poetry, some of them too must claim attention.
  और चूंकि सबसे अंतिम शिखर पाठकों के सबसे समीप का रहा - इसकी विजय भी अधिक श्रमसाध्य और वीरोचित कही जा सकती है क्योंकि इसे उन्होंने अपनी वृद्धावस्था और दुर्बल शरीर से तय किया था, इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि किसी किसी को उनका यह आरोहण सबसे महत्वपूर्ण लगा हो.

• There was a river route also where the journey was even slower and no less arduous until Bentinck introduced the steamer service.
  एक नदी मार्ग भी था जिस पर यात्रा और भी धीमी रफ्तार से होती थी और तब तक कठिन भी कम नहीं था, जब तक बेन्टिंक ने स्टीमर - सेवा नहीं शुरू करवाई ।

• The range of responsibilities which Sardar had to undertake, however, from the beginning transcended his departmental functions which by themselves were arduous enough.
  परन्तु सरदार को आरंभ से ही जो जिम्मेदारियां संभालनी पडी थी, उनका दायरा उनकी विभगीय जिम्मेदारियां संभालनी पडी थी, उनका दायरा उनकी विभागीय जिम्मेदारियों से - जो अपने आप में बडी कठिन थी - आग्र बढा हुआ था ।

• In fact, the entire poetic career of Sri Aurobindo may be seen as a long and arduous preparation for the writing of his magnum opus, ' Savitri ' first definitive edition, 1954.
  वास्तव में श्री अरविन्द के सम्पूर्ण कवि - जीवन को उनकी सर्वश्रेष्ठ कृति सावित्री प्रथम संस्करण, 1954 के लेखन की लम्बी तथा दुरूह आयोजना के रूपमें ही देखा जाना चाहिए ।

• That event was a culmination of our Speech in Parliament to mark the Golden Jubilee of Republic Day, New Delhi, 27 January 2000 people ' s long suppressed aspiration for freedom ; of an arduous, protracted struggle for self - governance.
  वह अवसर हमारी जनता की लंबे समय तक दबाई गई स्वतंत्रता की महत्वकांक्षा तथा स्वराजय के लिए किए गए दीर्घकालिक व कर्मठ संघर्ष की पराकाष्ठा थी ।