समान
वही
समरूप
उसी प्रकार से
एक जेसा
समान/सदृश
Lapp
Lapplander
Sami
Saami
Saame
It is a numerical figure same as an American billion or a British" milliard".
यह एक अमेरिकी अरब या एक ब्रिटिश मिल्ल्यार्ड" के समतुल्य संख्यात्मक आंकड़ा है ।
The size of eggs varies considerably between different breeds, but may also vary within the birds of the same breed.
भिन्न भिन्न नस्लों की मुर्गियों के अण्डों के आकार भी काफी अलग अलग होते हैं, परन्तु एक ही नस्ल की मुर्गियों के अण्डों के आकार भी भिन्न भिन्न हो सकते हैं ।
Those who are concerned about the fate of their own helpless children if they should die and leave them behind should show the same concern for orphans. Let them fear God and uphold justice.
और लोगों को डरना चाहिए कि यदि वे स्वयं अपने पीछे अपने निर्बल बच्चे छोड़ते तो उन्हें उन बच्चों के विषय में कितना भय होता । तो फिर उन्हें अल्लाह से डरना चाहिए और ठीक सीधी बात कहनी चाहिए
Mother replied in an awed voice, Yes, Kanu, from there too we saw the same stars and plandts.
हॉँ कनु, मॉँ ने सोचते हुए कहा, वहॉँ से भी हमें ये ही तारे और नक्षत्र नजर आते थे ।
It has been widely used, but in many constituencies the principal contenders are of the same Jati.
इसका व्यापक इस्तेमाल किया गया है लेकिन अनेक चुनावक्षेत्रों में मुख्य प्रतिद्वंद्वी एक ही जाति के होते हैं ।
The second contractor then has the same amount of time to do the repair as the first one had.
तब दूसरे ठेकेदार को मरम्मत पूरा करने के लिए उतना ही समय दिया जाएगा, जितना पहले ठेकेदार को मिला था ।
In an article entitled How I Write ? in the January 1960 issue of Alochna, Gurbakhsh Singh writes, The fundamental inspiration of 32 Gurbakhsh Singh my writing is the hunger for love, but just as I am not satisfied with a meal alone, I bring flowers for my dining room after a good deal of selection and want to be served in a shining salver with pleasant faces around me, in the same manner mere writing cannot satisfy my hunger for love.
आलोचना शीर्षकांतर्गत एक लेख में गुरबख्श सिंह लिखते हैं, मेरे लेखन की आधारभूत प्रेरणा है प्रेम की क्षुधा, किन्तु जैसे मैं एक भोजन से ही संतुष्ट नहीं हूँ, मैं अपने भोजन कक्ष के लिए एक बड़े चयन के पश्चात् फूल चुनकर लाता हूँ तथा चाहता हूँ कि एक चमचमाती बड़ी थाली में मनोहर चेहरों के संग मुझे भोजन परोसा जाए, ठीक इसी प्रकार मात्र लेखन ही मेरी प्रेम - क्षुधा को तृप्त नहीं कर 42 गुरबख्श सिंह सकता ।
Apart from this, the general pattern of the state was the same as under Hindu rulers and its most prominent feature was that the raja ruled through a bureaucracy and an executive no less elaborate than we find in a modern state.
इसके अतिरिक्त राज्य का सामान्य तरीका वैसा ही था जैसा हिंदू शासकों के अधीन था और इसकी सबसे प्रमख विशिष्टता यह थी कि राजा नौकरशाही तथा कार्यकारी अधिकारियों के माध्यम से राज्य करता था, जैसाकि हम आधूनिक राज्य में पाते है, उससे कम व्यापक रहीं था ।
Asked roughly the same set of questions, they went off in opposite directions. Obama used the interview to convince readers of his pro - Israel and pro - Jewish bona fides. He thrice reiterated his support for Israel: “ the idea of a secure Jewish state is a fundamentally just idea, and a necessary idea” ; “ the need to preserve a Jewish state that is secure is … a just idea and one that should be supported here in the United States and around the world” ; and “ You will not see, under my presidency, any slackening in commitment to Israel ' s security. ”
अब जबकि डेमोक्रेट पार्टी के प्राथमिकी के चुनाव सम्पन्न हो चुके हैं तो अमेरिकी मतदाता राजनीतिक महत्व के विषयों पर ध्यान दे सकते हैं । उदाहरण के लिये अमेरिका के राष्ट्रपति पद के दो प्रमुख प्रत्याशी इजरायल और उससे जुडे मुद्दों पर किस प्रकार राय रखते हैं । द एटलांटिक के पत्रकार जेफ्री गोल्डबर्ग ने मई माह के आरम्भ में डेमोक्रेट बराक ओबामा और मई उत्तरार्ध में रिपब्लिकन मैक्केन के साथ साक्षात्कार किया और उस आधार पर दोनों की ही कुछ अंतर्दृष्टि मिलती है ।
So two ways to get the exact same answer.
तो दो तरीके जिन से बिलकुल एक जैसा जवाब मिले.