परार्थवाद
परोपकारिता
In any case, India ' s offer of cooperation was not based on a display of altruism or a sudden spurt of affection for the American people, but rooted in the realisation that a US - led coalition against terrorism is more likely to succeed than an ekla chalo by India.
लेकिन भारत की ओर से सहयोग की पेशकश परोपकार के दिखावे या अमेरिका के प्रति अचानक प्रेम उमड़ै पर आधारित नहीं थी, बल्कि इस एहसास से जन्मी थी कि अमेरिका के नेतृत्व में आतंकवाद के खिलफ ग जोड़े भारत के ' एकल चल ' की कोशिश से ज्यादा कारगर हो सकता है.
Altruism, philanthropy, the service of mankind are in themselves mental or moral ideals, not laws of the spiritual life.
परोपकार, लोकहित, मानवजाति की सेवा अपने - आपमें मानसिक या नैतिक आदर्श हैं, आध्यात्मिक जीवन के नियम नहीं ।
Altruism, service, and hospitality often expose good men to unscrupulous exploitation by wastrels or rogues.
परोपकारिता सेवा और अतिथ्य से अक़्सर अच्छे व्यक़्तियों का लफंगा या दुष्टों के द्वारा निष्ठुरता से शोषण होता है.
Altruism, service, and hospitality often expose good men to unscrupulous exploitation by wastrels or rogues.
परोपकारिता सेवा और अतिथ्य से अक्सर अच्छे व्यक्तियों का लफंगा या दुष्टों के द्वारा निष्ठुरता से शोषण होता है ।
The uncle seems to have readily complied whether wholly out of altruism or because he too had left his heart behind, he has not told us.
लेकिन इस बारे में कुछ पता नहीं चलता कि ऐसा उन्होंने केवल परोपकार की दृष्टि से किया था कि वह भी अपना हृदय पीछे छोड़ आए थे.
Swami Vivekananda had stressed on the inextricable link between education and altruism, which he said:
स्वामी विवेकानंद ने शिक्षा तथा परार्थवाद के अभिन्न संबंध पर जोर देते हुए कहा थाः
But this wasn ' t really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool.
लेकिन यह परोपकारिता के कारण नहीं था. यह कुछ मज़ेदार करने की रुचि के कारण था.
Now none of these companies are doing this out of altruism ;
देखिये ये कंपनियाँ परमार्थ के लिये ऐसा नहीं कर रही हैंः
Altruism and indifference are often its most effective disguises ; so draped, it will riot boldly in the very face of the divine spies who are missioned to hunt it out.
परोपकार और उदासीनता प्रायः ही इसके अत्यन्त शक्तिशाली छदावेश होते हैं ; इन वेशों को पहने हुए तो यह इसका पीछा करने के लिये नियुक्त दैवी दुतों के सामने आने पर भी उनके विरूद्ध धृष्टतापूर्ण विद्रोह करेगा ।
Altruism, philanthropy, humanitarianism, service are flowers of the mental consciousness and are at best the mind ' s cold and pale imitation of the spiritual flame of universal Divine Love.
परार्थ, परोपकार, मानवहित और सेवा मानसिक चेतना के पुष्प हैं और, अपने सर्वोत्तम रूप में भी, ये सार्वभौम दिव्य प्रेम की आध्यात्मिक ज्योतिशिखा का मन यज्ञ का आरोहण 1 155 द्वारा किया गया एक भावशून्य और निस्तेज अनुकरणमात्र हैं ।