Meaning of Allied in Hindi - हिंदी में मतलब

• संबद्ध

• मित्र राष्ट्रों का

• सहबध्द

Synonyms of "Allied"

• Ally

• Confederate

• Confederative

"Allied" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• The activities may fall within the domain of agriculture, allied sectors & Non Farm Sector only.
  इसके कार्यकलाप केवल कृषि, सम्बद्ध क्षेत्रों तथा गैर कृषि क्षेत्र के तहत हो

• More than any other recent war, the allied forces ' effort in Iraq was seen as a certain defeat, especially in the 2004 - 06 period. Former secretary of state Henry A. Kissinger, former British minister Tony Benn, and former U. S. special envoy James Dobbins all called it unwinnable. The Baker - Hamilton Iraq Study Group Report echoed this view. Military analyst David Hackworth, among others, explicitly compared Iraq to Vietnam: “ As with Vietnam, the Iraqi tar pit was oh - so - easy to sink into, but appears to be just as tough to exit. ”
  एमिडरोर का कहना है कि विद्रोह या उग्रवाद पर विजय सम्भव है परंतु सरलता से नहीं हो सकता । सेना किनती बडी है और परम्परागत युद्ध की भाँति कितने अस्त्र शस्त्र हैं इस पर जोर देने के विपरीत वे बताते हैं कि राजनीतिक स्वभाव की चार शर्तें हैं जिनके आधार पर उग्रवाद या विद्रोह को पराजित किया जा सकता है । इनमें से दो का सम्बंध राज्य से है जहाँ कि राष्ट्रीय नेतृत्व को निश्चित रूप से

• Except those who take refuge with a people allied to you, or those who, weary of fighting you or their people, come over to you. If God had so willed He would surely have given them power over you, and they would have fought you. If they keep aloof and do not fight, and offer peace, God has left you no reason to fight them.
  मगर जो लोग किसी ऐसी क़ौम से जा मिलें कि तुममें और उनमें एहद व पैमान हो चुका है या तुमसे जंग करने या अपनी क़ौम के साथ लड़ने से दिलतंग होकर तुम्हारे पास आए हों और अगर ख़ुदा चाहता तो उनको तुमपर ग़लबा देता तो वह तुमसे ज़रूर लड़ पड़ते पस अगर वह तुमसे किनारा कशी करे और तुमसे न लड़े और तुम्हारे पास सुलाह का पैग़ाम दे तो तुम्हारे लिए उन लोगों पर आज़ार पहुंचाने की ख़ुदा ने कोई सबील नहीं निकाली

• The landing of the Greeks and the Italians in Turkey with allied support seemed to herald the destruction of the Ottoman Empire and the Caliphate.
  मित्र राष्ट्रों के समर्थन से यूनानियों और इटलीवालों ने तुर्की में प्रवेश किया तो लगा कि वे खिलाफत और तुर्की साम्राज्य के विनाश के उद्घोषक हैं ।

• In fact, there is an increasing realization that high growth in Agriculture and allied Sectors would be the catalyst for rural development in the country.
  वास्तव मं इस बात की समझ बढ़ती रही है कि कृषि और संबंधित सेक्टरों में उच्च विकास देश में ग्रामीण विकास के लिए उत्प्रेरक का कार्य करेगा । इस प्रकार, एक दूसरी हरित क्रांति समय की जरूरत है ।

• This British disinformation campaign had two disastrous implications for World War II. First, it prompted the allied public to be skeptical concerning German atrocities against Jews, which bore a close resemblance to the imaginary horrors the British had disseminated, so that reports from Nazi - occupied territories were regularly discounted.
  ब्रिटेन द्वारा इस प्रकार गलत सूचना का द्वितीय विश्व युद्ध में खतरनाक परिणाम हुआ । इससे मित्र राष्ट्रों की जनता यहूदियों के विरूद्ध जर्मनी के अत्याचार की सूचनाओं को लेकर संशय करने लगी और उन्हें यह उसी प्रकार प्रतीत हुआ जैसा कि ब्रिटेन ने भयानक कथायें प्रचारित की थीं और इस कारण नाजी अधिकृत क्षेत्रों से आने वाली रिपोर्टों को अस्वीकार किया जाने लगा । ।

• In order to make the idea clearer we will try to distinguish it from two allied conceptsreligion and civilisation.
  इस विचार को और अधिक सपष्ट करने के लिए, हम दो सहायक अवधारणाओं, धर्म और सभ्यता से उसका अंतर बनाने का प्रयत्न करेंगें.

• Farmers having minimum 5 acres of land holding engaged in production oriented agricultural activities and in other allied activities minimum land holding of 5 Acres of irrigated land and sufficient disposable income
  न्यूनतम 5 एकड के भूमिधारक जो उत्पादन उन्मुख कृषि गतिविधियों में और अन्य सहायक गतिविधियों में संलग्न है. न्यूनतम 5 एकड सिंचित भूमि धारक व पर्याप्त प्राप्य आय वाले किसान.

• The corporate sector makes extensive use of Statistics and allied subjects like Mathematics, Economics, Operations Research, Quality Management and Computer Science.
  कारपोरेट क्षेत्र गणित, अर्थशास्त्र, प्रचालन कार्य, अनुसंधान, श्रेष्ठ प्रबंधन और कंप्यूटर विज्ञान जैसे संबंधित विषयों का विस्तृत प्रयोग करते हैं ।

• The RKVY aims at achieving 4 % annual growth in the agriculture sector during the XI Plan period, by ensuring a holistic development of Agriculture and allied sectors.
  राष्ट्रीय कृषि विकास योजना का लक्ष्य कृषि एवं समवर्गी क्षेत्रों का समग्र विकास सुनिश्चित करते हुए 11वीं योजना अवधि के दौरान कृषि क्षेत्र में 4 प्रतिशत वार्षिक वृद्धि प्राप्त करना है ।