Meaning of Alas in Hindi - हिंदी में मतलब

• ओह{हाय}

• हाय!

Synonyms of "Alas"

• Ala

• Unfortunately

• Unluckily

• Regrettably

Antonyms of "Alas"

• Fortunately

• Luckily

"Alas" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Alas the woe that day for those who deny!
  तबाही है उस दिन झुठलानेवालों की!

• But the factions differed among themselves. Woe alas to the sinners for the torment of the grievous Day!
  तो इनमें से कई फिरक़े उनसे एख्तेलाफ करने लगे तो जिन लोगों ने ज़ुल्म किया उन पर दर्दनांक दिन के अज़ब से अफ़सोस है

• Alas the woe that day for those who deny!
  तबाही है उस दिन झुठलानेवालो की!

• “ Woe to me – alas, if only I had not taken that one for a friend. ”
  हाए अफसोस काश मै फला शख्स को अपना दोस्त न बनाता

• “ alas, if only it had been just death. ”
  ऐ काश मौत ने काम तमाम कर दिया होता

• He will say, “ alas – if only I had sent some good deeds ahead, during my lifetime! ”
  क़हेगा कि काश मैने अपनी ज़िन्दगी के वास्ते कुछ पहले भेजा होता

• Lest a person should say: “ alas for me for neglecting my duty towards Allah and for being among those that scoffed” ;
  कोई शख्स कहने लगे कि हाए अफ़सोस मेरी इस कोताही पर जो मैने ख़ुदा का तक़र्रुब हासिल करने में की और मैं तो बस उन बातों पर हँसता ही रहा

• The arm of the swordsman went out of action Ere he could deliver a deadly blow, alas!
  फारसी में लिखें उनके एक पत्र से ज्ञात होता हैं कि कुछ समय बाद उन्होने एक मकान ख़रीद लिया था और उसी में रहने लगे थे ।

• Those indeed are the losers who deny the meeting with God. When the Hour comes on them suddenly, they cry," alas for us, that we neglected it!" They shall bear their burdens on their backs. Evil are the burdens they shall bear.
  वे लोग घाटे में पड़े, जिन्होंने अल्लाह से मिलने को झुठलाया, यहाँ तक कि जब अचानक उनपर वह घड़ी आ जाएगी तो वे कहेंगे," हाय! अफ़सोस, उस कोताही पर जो इसके विषय में हमसे हुई ।" और हाल यह होगा कि वे अपने बोझ अपनी पीठों पर उठाए होंगे । देखो, कितना बुरा बोझ है जो ये उठाए हुए है!

• Alas the woe for every dissembling sinner
  तबाही है हर झूठ घड़नेवाले गुनहगार के लिए,