कार्य
कारोबार
घटनाक्रम
कामकाज
कार्य कलाप
The Weights and Measures Unit, under the Department of Consumer affairs has been set up to promote use of exact and correct weighing and measuring instruments.
वास्तविक और सही तौल और माप के उपकरणों को बढ़ावा देने के लिए उपभोक्ता कार्य विभाग के अंतर्गत तौल और माप इकाई की स्थापना की गई है ।
Household affairs should be resolved through mutual asset / understanding.
पारिवारिक मामले घर में ही परस्पर सहमति से सुलझा लिए जाने चाहिए ।
Chairman - Hon’ble Minister of Home Affairs
अध्यक्ष – माननीय गृह मंत्री
It is not fitting for a believing man or woman to exercise any choice in his or her own affairs once God and His Messenger have reached a decision upon them. Anyone who disobeys God and His Messenger is in manifest error.
और न किसी ईमानदार मर्द को ये मुनासिब है और न किसी ईमानदार औरत को जब खुदा और उसके रसूल किसी काम का हुक्म दें तो उनको अपने उस काम अख़तेयार हो और जिस शख्स ने खुदा और उसके रसूल की नाफरमानी की वह यक़ीनन खुल्लम खुल्ला गुमराही में मुब्तिला हो चुका
That is Allah, your Lord! there is no god but He, the Creator of all things: then worship ye Him: and He hath power to dispose of all affairs.
वही अल्लाह तुम्हारा परवरदिगार है उसके सिवा कोई माबूद नहीं वही हर चीज़ का पैदा करने वाला है तो उसी की इबादत करो और वही हर चीज़ का निगेह बान है
Overseas Indians and the Ministry of Overseas Indian Affairs
प्रवासी भारतीय और प्रवासी भारतीय मामले मंत्रालय
FDI upto 100 per cent has now been allowed for print media covering non - news publications and FDI upto 26 per cent has been allowed for print and electronic media covering news and current affairs.
प्रिंट मीडिया के लिए गैर समाचार प्रकाशन सहित शत प्रतिशत एफडीआई की अनुमति है और समाचार और ताजा मामलों को शामिल करने वाले प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के लिए 26 प्रतिशत तक के एफडीआई की अनुमति है ।
He very logically states that, if we would allow the government to meddle in our personal affairs, then we may be considered incapable of running institutions like even municipalities.
उन्होंने बड़े तर्कपूर्ण ढंग से कहा है कि यदि हम सरकार को अपने निजी मामलों में हस्तक्षेप करने देंगे, तो इसका यही अर्थ समझा जायेगा कि हम लोग नगरपालिका जैसी संस्थाओं तक को भी चलाने में असमर्थ है ।
Although his attention was directed chiefly to political and military affairs, such as relations with Bijapur, Golkunda, and the Marathas led by Shivaji, he introduced substantial reforms in army and administration.
हालांकि उसका ध्यान मुख्यतः राजनीतिक और सैनिक मामलोंजैसे कि बीजापुर और गोलकुंडा तथा शिवाजी के नेतृत्व में मराठों के साथ संबंधोंपर था, फिर भी उसने मुगल सेना और प्रशासन में काफी सुधार किये ।
External affairs Minister, Jaswant Singh, is appointed the new Defence Minister in addition to his current charge.
18 विदेश मंत्री जसवंत सिहं को नए रक्षा मंत्री का अतिरिक्त कार्यभार सौंपा गया ।