घनिष्ठता
यौन संबंध
आत्मीयता
प्रगाढ़ता
Affaire
Amour
Also Achyutananda, belonging to the ' Pancha Sakhas wrote about the intimacy of the five friends with Chaitanya, in his book called Shunya Samhita.
पंच सखाओं में से ही एक अच्युतानंद ने पांचों मित्रों के साथ चैतन्य की घनिष्ठता के बारे में अपने पुस्तक शून्य संहिता में लिखा है ।
Thus they were determined to break up the intimacy between Shri Chaitanya and his Oriya bhaktas.
इसलिए उन्होंने श्री चैतन्य और उनके उड़िया भक्तों के बीच बढ़ती हुई इस घनिष्ठता का भंग करने का दृढ़ निश्चय कर लिया ।
All these things the lover takes up ; his love in its intimacy and oneness keeps in it the paternal and maternal care and lends itself to our demands upon it.
इन सब चीजों को हमारा प्रेमी अपनाता है ; उसका प्रेम अपनी घनिष्ठता एवं एकता में अपने अन्दर माता - पिता की - सी हितचिन्ता को धारण किये रहता है और उससे हम जो मांगें करते हैं उनकी पूर्ति की ओर ध्यान देता है ।
He felt its immediacy and its intimacy and addressed it as the Lord of his life, his Jivan - devata.
रविन्द्रनाथ ने उसकी इस तात्कालिकता और अंतरंगता को महसूस किया था और इसे जीवन का स्वामी ; जीवन - देवता या अंतर्यामी कहकर संबोधित किया था ।
Closeness of the human soul to the Divine is the object, and fear sets always a barrier and a distance ; even awe and reverence for the divine Power are a sign of distance and division and they disappear in the intimacy of the union of love.
मानव आत्मा की भगवान् के साथ समीपता ही लक्ष्य है, भय सदा आवरण और दूरी पैदा करता है, यहां तक कि भागवत शक्ति के लिये सम्भ्रम और सम्मान का भाव भी दूरी और भेद का चिन्ह है और प्रेम के मिलन की घनिष्ठता में ये सब लुप्त हो जाते हैं ।
Their intimacy grew into love and they decided to marry.
आत्मीयता प्रेम में बदल जाती है और वे विवाह का फैसला कर लेते हैं ।
in the intimacy of their own room.
अपने कमरे में अकेले बैठ कर ।
Swing - This position is like arch chair position. In this position man slightly raise his feet near knees and his hand provide support near woman hip and woman spread he both leg straightly by touching his hip and keep her hand on his shoulder after entering penis in vagina. Man and woman are very closed is this position which give intimacy. - झूला
यह हत्थाकुर्सी से मिलती जुलती पोजीशन है इसमें पुरुष अपने पैरों को घुटनों के पास से थोड़ा उपर उठा लेता है और उसके हाथ महिला को कूल्हों के पास से सहारा देने का काम करते हैं तथा महिला अपने दोनों पैर उसकी कमर से सटाते हुए सीधे फैला लेती है तथा योनि को लिंग में प्रवेश कराने के बाद अपने हाथ उसके कंधे पर रख सहारा लेती है. इसमें महिला पुरुष काफी निकट रहते हैं इससे यह काफी निकटता प्रदान करती है.
Not only he needed this discipline to make a man of him, but the years he thus spent in the heart of rural Bengal widened and strengthened his intimacy with nature and gave him glimpses into the varied landscape of his country which he would not otherwise have known.
यह शिक्षण उनके अंदर छिपे व्यक्तित्व के निर्माण के लिए अनिवार्य ही नहीं था - बल्कि ग्रामीण बंगाल में उन्होंने इस कार्य के लिए जितने वर्ष व्यतीत किए, उस दौरान प्रकृति के साथ उनकी आत्मीयता ने इस देश के बहुविध परिदृश्य की झांकियां उपस्थित कीं और साथ ही उन्हें सुविस्तृत और सुदृढ़ आधार भी प्रदान किया ; अन्यथा वे इन सबसे अपरिचित ही रह जाते ।
As an inner equality increases and with it the sense of the true vital being waiting for the greater direction it has to serve, as the psychic call too increases in all the members of our nature, That to which the call is addressed begins to reveal itself, descends to take possession of the life and its energies and fills them with the height, intimacy, vastness of its presence and its purpose.
जैसे - जैसे हमारे अन्दर आन्तरिक समता बढ़ती है और हमें उस सच्चे प्राणमय पुरूष का अधिकाधिक अनुभव प्राप्त होता है जो एक महत्तर आदेश - निर्देश देने के लिय प्रतीक्ष कर रहा है, जैसे - जैसे हमारी प्रकृति के सभी अंगों में अन्तरात्मा की पुकार बढ़ती हे वैसे - वैसे वह, जिसे हमारी पुकार सम्बोधित करती है, अपने को प्रकाशित करने लगता है, जीवन तथा इसके सामर्थ्यों को अधिकृत करने के लिये अवतरित होता है, और उन्हें अपनी उपस्थिति तथा प्रयोजन की उच्चता, गंभीरता और विशालता से भर देता है ।